ムトゥルガイ

ムトゥルガイ
タイトルカード
監督	マノバラ
著者	アーバヴァナンR.P. ヴィスワム(対話)
制作：	GM ヴァララクシュミ・モハン・ラオ
主演	アルン・パンディアン バヌプリヤ ランジタ ギータ
撮影	S. ジャヤチャンドラン
編集者	KR ゴウリ・シャンカール
音楽：	シッダールタ
制作会社	シュリ ヴァララクシュミ シネ プロダクションズ
発売日	1993年1月14日 （1993年1月14日）
実行時間	145分
国	インド
言語	タミル語

『ムトゥルガイ』（ Mutrugai、邦題： 包囲）は、1993年にマノバラ監督によるタミル語アクションスリラー映画です。アルン・パンディアン、バヌプリヤ、ランジータ、ギータが主演を務め、1993年1月14日に公開されました^{。 [ 1 ]}この映画はヒンディー語版『ジャンタ・キ・アダラート』としてリメイクされました。 ^{[ 2 ]}

プロット

物語は、過去に16人を焼き殺した罪で有罪判決を受けた囚人バラクリシュナンの逃亡から始まる。大臣マシラマニは彼を必ず殺そうとし、DSPバヴァニは彼を捕まえようとしている。村の祭りの最中、バラはマシラマニを殺そうとするが失敗に終わる。そこでバラは村に戻り、村人たちは彼を支え、守ろうとする。一方、警察は犯人逮捕のため村を包囲する。サラダだけがバヴァニに真実を明かす。

昔、バラは政府の技師で、マシラマニの村に転勤してきました。バラと村の美人ゴウリは恋に落ちました。問題は、マシラマニが村の小川の真ん中に工場を建てようとしたことから始まりました。村人たちはその計画に反対し、バラはそれを拒否しました。後に、バラは村を去らざるを得なくなり、チェンナイの事務所に転勤させられました。マシラマニは、ベナミ・パンドゥランガムで外国の工場を建て始めました。その結果、村人たちは劣悪な生活環境に置かれました。水不足で土地は乾き、農民は飢餓に苦しみました。村人たちが村を去ろうと決めたとき、バラは彼らに村に留まるよう勧め、皆で工場を破壊しました。何もできないマシラマニは、バラに復讐する絶好の機会をうかがっていました。マシラマニはサラダと密かに結婚しており、彼女は妊娠しており、マシラマニは村人たちの前でサラダと再婚したいと考えていました。実は、マシラマニは壮大な計画を企んでいた。村の祭りの最中、マシラマニはバラがサラダと不倫関係にあると非難した。バラは村人たちに殴打された。数時間後、ゴウリとサラダは村人たちにその発言が誤りであることを証明しようとしたが、その時、マシラマニの手下たちが家に火を放った。バラの恋人ゴウリを含む16人が死亡し、サラダだけが生き残った。その後、警察は無実のバラを逮捕した。

バラは冷酷なマシラマニを殺そうと決意する。そして、その後の展開が物語の核心となる。

キャスト

• バラ（バラクリシュナン）役のアルン・パンディアン
• バヌプリヤ（DSPバヴァニ役）
• ランジタ（ゴーリ役）
• サラタ役のギータ
• マーシラマニ役のRPヴィスワム
• ヴェニラ・アダイ・ムールシー
• ガンディマティ
• マニ役のシャルル
• パンドゥをパンドゥランガムとして
• コレクターとしてのヴィジャヤ・クリシュナラージ
• DIG役のセトゥ・ヴィナヤガム
• NS ラヴィ・シャンカール
• サミカンヌ
• SKバラクリシュナン
• ヴァディベル役のイディチャプリ・セルヴァラージ
• シヴァスブラマニアム役のパシ・ナラヤナン
• シヴァラマン役のナディムトゥ
• カルクル・イーラム・ラマナサン
• カルップ・スビア
• ペリヤ・カルップ・テヴァル
• ヴェライ・スバイア
• サクティヴェル：ラマラジャン副警部
• ニール（ヴェンカトラマン役）

サウンドトラック

音楽はシッダールタが作曲し、歌詞はアーバヴァナンが書いた。^{[ 3 ] [ 4 ]}

歌	歌手	間隔
「アートゥ・クラ」	マレーシア・ヴァスデヴァン	4:50
「パリサム・ポダ・ヴァララマ」	マノ、スワルナラタ	5時
「ケジャヴィ」	コヴァイ・カマラ	4:34
「カンニマイル」（I）	マレーシア・ヴァスデヴァン	0:54
「カンニマイル」（II）	マレーシア ヴァスデバン、BS サシレカ	1:35
「アーラム・イライ・ニールム・イライ」	BSサシレカ	0:42
「オオラナ」	コヴァイ・カマラ	2:08

批評家の反応

インディアン・エクスプレス紙のマリニ・マンナスは、この映画を「平均的なエ​​ンターテイナー」と評した。^{[ 5 ]}カルキ紙のCRKは、この映画はストーリーが途切れることなく展開し、クライマックスは緊張感に満ち、包囲戦は迫力満点だと評した。^{[ 6 ]}

参考文献

1. “Mutrugai (1993)” . Cinesouth . 2012年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月27日閲覧。
2. アルナーチャラム、パラム (2020).ボリースワー: 1981–1990。マーベリックス・インフォテック。 p. 487.ISBN​ 978-81-938482-2-7。
3. “Muttrugai Tamil Tape Cassettes” . VintageAV.shop . 2024年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月10日閲覧。
4. “Mutrugai [24BIT] (Golden Horse AV) [1993-CASSETTE-RIP-WAV]” . TamilFLAC.Com . 2025年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月6日閲覧。
5. Mannath, Malini (1993年1月17日). "Average Entertainer" . The Indian Express . p. 7. 2024年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月17日閲覧 – Google News Archive経由。
6. சி。 ஆர்。 கே。 （1993年3月7日）。「முற்றுகை」。カルキ（タミル語）。 p. 37. 2023年4月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 25 日に取得–インターネット アーカイブ経由。

外部リンク

• IMDbのムトゥルガイ