ムズタル・アバシ

ムズタル・アバシ
1989年のアッバシ
生まれる	ムズタル・アバシ 1931 （1931年） ムルリー、イギリス領インド
死亡	2004年（72～73歳） イスラマバード、パキスタン
職業	学者
国籍	パキスタン人
市民権	パキスタン人
母校	バハワルプル大学、パンジャブ大学。
期間	1960-2004
ジャンル	散文、詩、自伝。
主題	ウルドゥー語、エスペラント語
文学運動	エスペラント協会
注目すべき作品	エスペラント語のコーラン翻訳、ウルドゥー語-エスペラント語辞典、エスペラント語のSeerat-Un-Nabi、およびウルドゥー語とエスペラント語で出版された書籍18冊。

ムズタール・アッバシ（1931年 - 2004年2月26日）は、パンジャブ系イスラム学者であり、ローワー・トパにあるファザイア・インター・カレッジの副学長を務めた人物である。ムルリー地区ムルリー丘陵のドゥンド・アッバシ族に属していた。彼はパキスタンにおけるエスペラント語の先駆者であり、パキスタン・エスペラント協会（PakEsA）の会長であった。彼はコーランをエスペラント語に翻訳し、イスラムの預言者ムハンマドの伝記をはじめ、エスペラント語とウルドゥー語で数冊の著書を執筆した。^{[ 1 ]}

作品

• 1974: Unua Esperanto Libro (ウルドゥー・エスペラント)
• 1976:バザ・エスペラント-ウルドゥー・レグリブロ(ウルドゥー-エスペラント)
• 1977:エスペラント-ウルドゥー語 vortaro (ウルドゥー語-エスペラント)
• 1978: Baza Kurslibro de Esperanto (ウルドゥー・エスペラント)
• 1982: Dua Baza Kurslibro de Esperanto (ウルドゥー・エスペラント)
• 1982: Baza Vortaro de Esp-Urdu (ウルドゥー・エスペラント語)
• 1984: S-ro Muhammad (benita de Allah) la vivo de Islamo (エスペラント語)
• 1985: Facila Esperanto Vortaro en Urdu (ウルドゥー・エスペラント)
• 1990: Leciono el la Nobla Kuraano (ダルス・エ・クラーン)
• 1992: Vera Libro Traduko de Kuraano (エスペラント語)
• 1993:リングヴァジ・インターリラトイ・デ・アラバ・カイ・ヘブレア(ウルドゥー語)
• 1998:エスペラント-ウルドゥー語 Vortaro (ウルドゥー語-エスペラント)
• 2000: Tezo pri Islamo (エスペラント語)
• 2000: La Sankta Kuraano (コーランのエスペラント語への翻訳)
• 2002:プロフェト・ムハンマド (ベニータ・デ・アッラー) ディリス(エスペラント語、アラバ・カイ・ウルドゥア語)

参考文献

1. ピアース、ジョージ（2018年6月12日）『トランスレーショナルスタディーズ入門』EDTECH、115ページ。ISBN 978-1-83-947300-5。