MyPodsとBoomsticks
| 「MyPodsとBoomsticks」 | |
|---|---|
| シンプソンズのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン20エピソード7 |
| 監督 | スティーブン・ディーン・ムーア |
| 著者 | マーク・ウィルモア |
| プロダクションコード | KABF20 |
| 初回放送日 | 2008年11月30日 （2008年11月30日） |
| ゲスト出演 | |
| ミナ役のショーレ・アグダシュルー[ 1 ] | |
| エピソードの特徴 | |
| 黒板ギャグ | 「繁栄はすぐそこだ」（学校で）「黒板は家に持ち帰らない」（家でソファでジョークを言っている時） |
| ソファギャグ | 家族は、バートがソファの前の黒板に「黒板は持ち帰りません」と書いているのを発見した。 |
「マイポッドとブームスティック」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第20シーズンの第7話である。2008年11月30日にアメリカ合衆国のFOXネットワークで初放送された。 [ 2 ]
このエピソードでは、ホーマーはバートの新しいイスラム教徒の友人、バシールに疑念を抱き、彼の家族を夕食に招待することにしました。ホーマーは彼らを怒らせてしまい、謝罪するために彼らの家を訪れますが、そこでスプリングフィールド・モールを爆破しようとするテロ計画を発見することになります。このエピソードのサブプロットでは、リサがMyPod（ iPodのパロディ）を購入し、高額な請求書を受け取ります。
このエピソードはマーク・ウィルモアが脚本を書き、スティーブン・ディーン・ムーアが監督し、24のショーレ・アグダシュルーがバシールの母親ミナ役でゲスト出演した。
これは『ザ・シンプソンズ』の中でイスラム教が大きな役割を担って描かれた最初のエピソードです。初回放送時にはFOXで最も視聴率が高く、テレビ批評家からもかなり好評を得ました。しかしながら、アメリカにおけるイスラム恐怖症に関する言及は物議を醸しました。
このエピソードのテーマはアメリカ・イスラム関係評議会とイスラム公共問題評議会から賞賛され、アグダシュルー氏はその役割に対してイスラム公共問題評議会から賞を授与された。
プロット
マップルストア（アップル社のパロディ）で、バートは創業者スティーブ・モブス（スティーブ・ジョブズのパロディ）からのビデオメッセージを妨害し、同社のユーザーを侮辱する。マップルの顧客から逃げる途中、彼はヨルダン出身のイスラム教徒の少年、バシールに出会い、彼と親しくなる。ホーマーはバシールの礼儀正しさに感銘を受けるが、レニー、カール、モーは彼を「イスラム教徒は皆テロリストだ」と説得する。彼はバシールの家族を夕食に招待し、彼らの正体を暴こうとするが、あからさまに彼らを怒らせ、彼らは帰ってしまう。
その晩遅く、謝罪のために自宅へ向かう途中、ホーマーはバシールの父親がガレージでTNTを扱っている姿をちらりと目にする。帰宅後、ホーマーは『アラジン』の精霊が登場する悪夢を見る。精霊は「退廃的な西洋社会」を典型的なイスラム共和国へと変貌させる。夢に動揺したホーマーは、バシールの父親が建物解体の仕事について話しているのを盗み聞きするが、それを誤解し、彼が自爆テロ犯だと思い込む。バシールの父親が仕事に出かけるとすぐに、ホーマーは母親を説得して父親を招き入れ、謝罪させる。ホーマーは家族のノートパソコンを使い、スプリングフィールド・モールの解体計画図を発見する。
ホーマーは買い物客に警告するためにモールへ急行するが（パティとセルマには留まるように言う）、バートがバシールとその父親と共に起爆装置の近くに立っているのを目撃する。ホーマーはダイナマイトを川に投げ捨てて事態を収拾しようとする。ところが、実は元々は古いモールが破壊される予定だったことが判明し、代わりにダフ醸造所が使っている橋を爆破してしまう。ホーマーは自分の過ちに気づき謝罪し、シンプソン一家はバシールの家族のために「ご容赦ください」パーティーを開く。
サブプロットでは、リサはマップルストアでクラスティ・ザ・クラウンからマイポッドを手に入れる。彼女はそのデバイスに夢中になり、1,200ドルもの請求書を積み重ねてしまう。彼女はマップルの海底本社へ行き、スティーブ・モブスに支払いの減額を懇願する。モブスはリサに、請求書の支払いを肩代わりする仕事を提供する。リサはがっかりするが、その仕事とはマイポッドの格好をして街角に立ち、マップルのパンフレットを配りながら人々に「Think Differently（違った考え方をしよう）」と訴えることだった。
文化的参照
このエピソードには、 Apple社とその製品のパロディが数多く登場する。AppleはMappleとして描かれており、MyPod、MyPhone、MyTunes、MyCube、Mapple Store、Brainiac BarはそれぞれiPod、iPhone、iTunes、Power Mac G4 Cube、Apple Store、Genius Barを指している。番組の後半のエピソードでは、iPadを指してMyPadも登場する。[ 3 ] [ 4 ] MappleのCEOはスティーブ・モブスで、これはApple社の当時のCEO、スティーブ・ジョブズのパロディである。[ 3 ] Comic Book Guyがコンピューターの画面にスレッジハンマーを投げつけるシーンは、 Apple社のCM「1984」への言及である。[ 5 ] [ 6 ]
このエピソードには、映画やポップカルチャーへの言及が数多く見られる。ホーマーが空飛ぶ絨毯に乗っているシーンは映画『アラジン』のパロディである。また、ジーニーも登場するが、このシーンでは『ザ・シンプソンズ』のレギュラーキャストであるダン・カステラネタが、テレビシリーズ『アラジン』、『ジャファーの逆襲』、そしてビデオゲームシリーズ『キングダム ハーツ』 で演じたジーニー役を再演している。[ 3 ] [ 6 ]スティーブ・モブスが手でホログラムスクリーンを操作するシーンは、2002年の映画『マイノリティ・リポート』への言及である。[ 6 ]
このエピソードで使用されている音楽にはミニー・リパートンの「ラヴィン・ユー」とマイルス・デイヴィスの「ムーン・ドリームス」が使用されており、イッチー&スクラッチーのアニメではルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの「交響曲第5番」とアリシア・ブリッジスの「アイ・ラブ・ザ・ナイトライフ」が使用されている。[ 6 ]
タイトル自体は、ロバート・スティーブンソン監督による1971年のディズニーのミュージカルファンタジー映画『ベッドかざりとほうき』とのもじりである。
受付
「マイポッド・アンド・ブームスティックス」は初放送の夜にフォックスで最も視聴された番組となり、視聴者数は約780万人、ニールセン視聴率4.4を記録した。[ 7 ]
テレビ評論家
このエピソードは批評家から概ね賞賛された。
IGNのロバート・カニングはこのエピソードを賞賛した。彼はこのエピソードを全体的に面白く力強いものと呼び、「今ではお馴染みの『テロ容疑者』の筋書きにシンプソンズらしいひねりを加えた」と評したが、マップルのストーリーの残りの部分はそれほど印象に残らなかった。[ 5 ]カニングは、第1幕後のリサの関与を除けば、これはシンプソンズのかなり面白いエピソードだと述べてレビューを締めくくっている。[ 5 ]彼はこのエピソードに7.6/10の評価を与えた。[ 5 ]
批評家たちはこのエピソードのジョークを賞賛したが、特に9月11日の同時多発テロやアップル製品の発表がより重要だった10年前の早い時期に公開されるべきだったと主張した。
TVガイドのダニエル・オーギーも、このエピソードの一貫したストーリーと面白いジョークを称賛した。オーギーは、エピソードの中で気に入ったジョークをいくつか紹介し、「AZ」のストーリー展開がそれらのジョークといかにうまく調和しているかを説明した。[ 3 ]
ハイスラーとオーギーは共に、このエピソードはもっと早く制作されるべきだったとコメントした。ハイスラーはテーマが時代遅れだと考え、オーギーは「一歩遅れている」と述べ、イスラム恐怖症のテーマは21世紀初頭に近ければもっと時代に合ったものになっただろうと感じていた。[ 3 ] [ 8 ]
AVクラブのライター、スティーブ・ハイスラーは、このエピソードにCマイナス評価を与えた。彼は、なぜApple社に関連する名称はすべて若干変更されているのに、Old Navyなどの他のブランド名は変更されていないのかと困惑した。[ 8 ]
さらに、このエピソードはエンターテインメント・ウィークリー誌の「今週のベスト5テレビ名言」に選ばれ、バートの「うわー、これまでずっと子羊を撫でていたのに、口に詰め込むべきだったんだ」というセリフが選ばれた。[ 9 ]
テーマの受容
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-ShohrehAghdashloo08TIFF_(cropped).jpg)
『ザ・シンプソンズ』は宗教的なテーマで知られており、登場人物のほとんどがプロテスタントを信仰していますが、ユダヤ教、カトリック、ヒンズー教、仏教をテーマにしたエピソードも制作されています。しかし、イスラム教を扱ったエピソードは本作が初めてです。2000年、宗教ライターのマーク・I・ピンスキーは『ザ・シンプソンズ』の執筆中に番組スタッフに連絡を取り、なぜイスラム教を扱ったエピソードがないのか尋ねました。スタッフは、イスラム教について十分な知識がないが、エピソード制作は考えていると説明しました。[ 10 ]
ムハンマドの描写をめぐる数々の論争の後、2015年6月にCNNに寄稿した記事の中で、ピンスキーは「マイポッドとブームスティック」はイスラム教を風刺した作品であり、「あまり知られていない信仰を、比較的軽いタッチで、かつ、広く蔓延している宗教的偏見を鎮めるという、この番組の伝統に沿った賢明な作品である」と評した。[ 10 ]
宗教関連のライターであるデイビッド・フェルトメイト氏は、著書『神々に引き寄せられる：シンプソンズ、サウスパーク、ファミリーガイにおける宗教』の中で、サウスパークのエピソード「スヌーク」とファミリーガイのエピソード「ターバン・カウボーイ」と並んでこのエピソードについて言及している。フェルトメイト氏は、これら3つのアニメ・シットコムはイスラム教を新興宗教運動と同じように扱い、広く信じられているステレオタイプ、つまりこの場合はテロリズムを通して解釈していると述べている。しかし、フェルトメイト氏の意見では、「マイポッドとブームスティック」は、エピソードの冒頭ではイスラム教が憎悪されているものの、最後には憎悪されていない唯一の例である。[ 11 ]
アメリカ・イスラム関係評議会は、このエピソードを称賛し、マット・グレイニングに賞賛の手紙を送った。[ 12 ]同評議会のニハド・アワド事務局長は、「コメディは大衆文化に受け入れられているため、ステレオタイプや不寛容に挑戦するための最良の手段の一つであることが多い。フォックスとマット・グレイニングは、イスラム恐怖症という憂慮すべき現象に取り組んだことを称賛されるべきである」と述べている。[ 13 ]
2009年4月、ムスリム公共問題評議会は、ミナの声優であるショーレ・アグダシュルーに賞を授与しました。同評議会は、「このエピソードは、ユーモアを通して、誤った思い込みに根ざした無知と偏見の危険性について力強いメッセージを発信している」と述べました。 [ 14 ]ウィルモアによるこのエピソードの脚本は、第40回NAACPイメージ賞のコメディシリーズ部門優秀脚本賞にノミネートされました。受賞は、ザ・ゲーム「ホワイト・コート・アンド・ホワイト・ライズ」のエピソードを手がけたエリカ・D・モントルフォに贈られました。[ 15 ] [ 16 ]
参考文献
- ^ Pinsky, Mark I. (2015年6月26日). 「イスラム教、風刺、そしてシンプソンズ」 . HuffPost . 2019年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月22日閲覧。
- ^ 「Listings – THE SIMPSONS, on FOX」 . The Futon Critic . 2008年11月8日. 2008年11月8日閲覧。
- ^ a b c d e Aughey, Daniel (2008年12月1日). 「ザ・シンプソンズ エピソード要約: 「マイポッドとほうき」」「 . TVガイド. 2009年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月1日閲覧。
- ^ Siegler, MG (2008年12月). 「シンプソンズのAppleのパロディーは、多くの人が「myCube」とは何か疑問に思っている可能性が高い」 . VentureBeat . 2008年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b c d Canning, Robert (2008年12月1日). 「ザ・シンプソンズ：「マイポッドとブームスティック」レビュー」IGN . 2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月10日閲覧。
- ^ a b c dベイツ, ジェームズ・W.; ギンプル, スコット・M.; マッキャン, ジェシー・L.; リッチモンド, レイ; シーガーズ, クリスティン編 (2010).シンプソンズ・ワールド 究極のエピソードガイド: シーズン1–20 (第1版).ハーパーコリンズ出版社. pp. 972– 973. ISBN 978-0-00-738815-8。
- ^ “2008年11月30日” . TV Tango. 2018年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月20日閲覧。
- ^ a b Heisler, Steve (2018年11月30日). "「マイポッド・アンド・ブームスティックス」/「ストレート・アズ・アン・アロー」/「ファントム・テレソン」「 . AVクラブ. 2018年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月10日閲覧。
- ^ 「サウンドバイト：11月28日から12月4日までのテレビで最も面白いセリフ」。エンターテインメント・ウィークリー。2008年12月5日。2008年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月10日閲覧。
- ^ a b Pinsky, Mark I. (2015年6月23日). "「『ザ・シンプソンズ』によるイスラム教風刺ガイド」 CNN 。 2018年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月16日閲覧。
- ^フェルトメイト、デイヴィッド（2017年）『神々に惹かれる：シンプソンズ、サウスパーク、ファミリーガイにおける宗教』ニューヨーク大学出版局、210頁。ISBN 978-1-4798-9036-1. 2018年8月20日閲覧。
- ^デール、ティモシー（2010年）『ホーマー・シンプソンのワシントン行進：アメリカの大衆文化を通じた異議申し立て』ケンタッキー大学出版局、ISBN 9780813173757. 2019年7月22日閲覧。
- ^ 「CAIR、イスラム恐怖症に挑戦する『シンプソンズ』エピソードでフォックスに感謝」アメリカ・イスラム関係評議会。2008年12月3日。 2018年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月20日閲覧。
- ^ 「ショーレ・アグダシュルー、『シンプソンズ』で表彰される」. Muslim Public Affairs Council . 2009年3月26日. 2017年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月16日閲覧。
- ^ 「第40回NAACPイメージ賞」(PDF) . NAACP . 2009年1月7日. 2009年2月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年9月8日閲覧。
- ^ Moody, Annemarie (2018年2月13日). 「Dora the Explorer Honored with NAACP Image Award」 . Animation World Network . 2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月8日閲覧。
外部リンク
