私の美しい軽騎手
 |
 初版 | |
| 著者 | ルイス・A・マイヤー |
|---|---|
| カバーアーティスト | クリフ・ニールセン |
| シリーズ | ブラッディ・ジャック |
| ジャンル | ヤングアダルト、歴史小説 |
| 出版社 | ハーコート児童書 |
発行日 | 2008年9月1日 |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | 印刷版（ハードカバー）オーディオブック：キャサリン・ケルグレン朗読 |
| ページ | 448ページ |
| ISBN | 0-15-206187-8 |
| OCLC | 191696704 |
| 先行 | ミシシッピ・ジャック |
| に続く | 深淵の歓喜 |
『マイ・ボニー・ライト・ホースマン：ジャッキー・フェイバーの愛と戦争におけるさらなる冒険の記録』は、 LAメイヤーによって書かれ、2008年に出版された歴史小説です。これは、ジャッキー・フェイバー（別名ブラッディ・ジャック）という10代の少女を描いた「ブラッディ・ジャック・アドベンチャー」シリーズの6冊目の本で、19世紀初頭を舞台にしています。
『マイ・ボニー・ライト・ホースマン』に先立つ作品は、 『ブラッディ・ジャック』（2002年）、『ブルー・タトゥーの呪い』（2004年）、『ジョリー・ロジャーの影』 （ 2005年）、 『ブラッドハウンドの腹の中』（2006年）、『ミシシッピ・ジャック』（2007年）です。その後、 『ラプチャー・オブ・ザ・ディープ』（2009年）、『ザ・ウェイク・オブ・ザ・ローレライ・リー』 （2010年）、『ザ・マーク・オブ・ザ・ゴールデン・ドラゴン』（2011年）、 『ヴィヴァ・ジャクリーン！』（2012年）、『ボストン・ジャッキー』（2013年）、『ワイルド・ローバー・ノー・モア』（2016年）が続きます。
プロット
物語は、親友エイミー・トレブリンを訪ね、アメリカ開拓地での冒険を追ったジャッキーが再び海に出るところから始まります。彼女は愛船ナンシー・B・オールソップ号を操り、東洋からジェイミーが結婚のために戻ってくるのを待ちます。
しかし間もなく、イギリスの軍艦ドーントレス号がジャッキーとその乗組員を監禁するためにやって来る。しかし、ジャッキーの宿敵ブリフィルとイギリス兵との激しい衝突の後、ジャッキーは降伏し、イギリス軍に乗組員の命を助けてほしいと懇願する。ハドソン船長と士官たちは落胆するも、彼女の願いを受け入れ、出航する。乗船したジャッキーは懐疑的な態度を見せたが、実際には、彼女は若く無垢な少女で、ジョージ国王に誤って悪党のレッテルを貼られただけだった。ブリフィルは、ドルフィン号で「二流の売春婦」と呼ばれ、乗組員全員にとって脅威だと非難した。彼女はすぐに二人の知り合い、デイビッド・「デイヴィ」・ジョーンズとジョセフ・ジャレッドに会い、ドーントレス号のセバスチャン博士とハドソン船長とも親しくなる。
ブリフィルはジャッキーを小言で罵倒し、乗組員が我慢できなくなるまでいじめ続けた。乗組員、特にジャレッドは、ブリフィルが再び彼女を脅迫したら、と何度も彼を脅した。ジャッキーは従順な捕虜だったため船から解放された。彼女はセバスチャン博士と親しくなり、彼のために肖像画とポートフォリオを描き、高く評価された。博士は彼女に珍しいメキシコ産のフンコロガシを見せ、彼女は彼のもう一人の助手と出会う。彼女の才能を耳にしたハドソン船長は、ジャッキーに自身の肖像画を描かせる。その後、ハドソンとセバスチャンは二人きりで会い、国王自身からジャッキーが「ならず者」や「海賊」と見なされていることについてどう思っているかを話し合う。
彼らはイギリス領海へ航海するが、上級乗組員が食中毒に襲われると、ジャッキーはハドソンを説得し、指揮権を委ねる。ハドソンと魚を食べたドーントレス号の乗組員たちが病気になっている間に、ドーントレス号はフランスとオランダの襲撃を受ける。ジャッキーは旗を降ろさざるを得なくなるが、その前に病気の士官たちを担架に乗せてそれぞれの持ち場へ運ばせ、彼らの名誉を守ることを優先する。
乗組員はフランスのシェルブール刑務所に連行される。ジャレッドはジャッキーの心的外傷後ストレス障害（ PTSD）を和らげるため、彼女と同じベッドで寝るようになる。ハドソンは間もなく仮釈放され、ジャレッドはジャッキー（今度は男性士官候補生「ジャック・ケンプ」を名乗る。これは「ジャック・ヘンプ」をもじったものだ）を侮辱し続けるブリフィルを襲撃する。ドーントレス号の囚人たちは、捕らえられたHMSマーキュリー号の乗組員たちと合流し、ジェイミーは重傷を負っていた。ブリフィルは警備員にメモを渡しており、ジャッキーは海賊「ラ・ベル・ジュン・フィーユ・サンス・メルシー」（慈悲のない美しい少女）として正体が暴露される。ジャルディノーという弁護士がジャッキーをギロチンにかけるためにやって来る。ジャレッドは再びブリフィルを殺そうとするが、警備員に殴り倒される。ブリフィルは処刑場へ送られるが、処刑場へ向かう途中で別の少女と入れ替わってしまう。
彼女はロンドンへ送り返され、トーマス・グレンヴィル卿と海軍情報部のピール氏に面会する。ブリフィルも同席していた。到着すると彼女は3人を襲撃し、ブリフィルを絞殺しようとする。グレンヴィルとピールは事態を収拾し、彼女は瀕死のブリフィルを解放する。グレンヴィルはピール氏にジャッキーに任務を託し、ジャッキーは隠蔽工作について彼女に告げる。
英国情報部は、ジャッキー・フェイバーが死んだとフランスに信じ込ませ、スパイとして海峡を越えて送り返そうとしている。ジャッキーはバレリーナの訓練を受け、フランス人将校たちがよく訪れるパリのナイトクラブでパフォーマンスを披露することになっている。将校たちは、若い少女たちを「護送」しようと競い合う。任務を拒否すれば、英国情報部は彼女の愛する人たちを「傷つける」つもりだと告げられる。ジャッキーは孤児院を失うことに耐えられず、セバスチャン博士、ジェイミー、ジャレッド、そしてデイビーの解放を交渉する。
ジャッキーはその後2週間、バレエの練習、新しい服や道具の買い物、セント・ポール大聖堂と婚約者の実家であるフレッチャー家への訪問などに費やした。ジェイミーの父と兄は、母親（『海賊旗の下で』）よりもずっと温かく彼女を迎え、ジェイミーの怪我の知らせを厳しい表情で受け止めた。ジャッキーがイギリスに滞在する最後の夜は、ジェイミーが初めて家に帰る夜であり、二人は彼女が任務に出発する前に心温まるひとときを分かち合った。
イギリス軍はジャッキーをフランスへ護送し、パリに送り込む。彼女はアパートに落ち着き、ジャルディノーが自分の「管理官」であることを知る。王党派のジャン＝ポール・ド・ヴァルドンという名の侍従と知り合い、二人はすぐに親しくなり、ノートルダム寺院やルーブル美術館（特に、彼の親族の一人、革命家ジャン＝ポール・マラーを暗殺したシャルロット・コルデーの絵画が有名）を案内する。
ジャッキーはジャクリーヌ・ブーヴィエという名で「ル・プチ・ガミーヌ」の一座に加わり、最初のターゲットであるド・グルート元帥に接近される。彼は他の少女たちから「ヤギ」と呼ばれていた。ジャッキーは次の火曜日の夜に彼と会うことを申し出て、彼の妻が彼を「現場で」捕まえるよう手配する。囮捜査の夜、彼は狼の仮面をかぶって現れ、以前彼女を「赤ずきん」と呼んでいた。ド・グルートにパレゴリックを混ぜたコニャックを飲ませ、ナポレオンの軍隊の動きを聞き出そうとした後、彼の妻が拳銃を振り回して現れた。その後の口論でド・グルートは負傷し、行動不能となり、警察の注意を引く。
ジャルディノーは次に、ジャッキーをナポレオンの部下を従える従軍者として仕えさせようと提案する。ジャッキーは腹を立て、男装してナポレオンの使者に加わることに決めた。これにより軍の文書に容易にアクセスできるようになったのだ。彼女はウェストポイントの士官候補生、ジャック・ブーヴィエという名を名乗る。
到着後、彼女は経験不足で訓練も受けていない兵士たちからなる部隊の訓練任務を任される。レヴェック少佐と衝突するが、同時に指揮下の将兵たちと親交を深めていく。彼女と、その粗野な田舎者ぶりから「土くれどんぼ」の異名を持つ兵士たちはナポレオンに謁見し、奪取したプロイセンの旗を贈呈する。その後まもなく、ジャッキーはジャン＝ポールとランドール・トレヴリン夫妻と再会する。彼らはイエナの戦いに従軍し、ナポレオンは彼女を軍から解放し、レジオンドヌール勲章を授与する。戦後、彼女はマチルドを軍の補佐官であるデニス・デュフォーに託す。
一方、ジェイミーは脳震盪から完全に目覚め、フランスの刑務所での服役後、ジャッキーに何が起きたのかを突き止めようとします。彼女がパリで働いていたことが分かり、彼らはナンシー・B・アルソップ号に乗って出航します。
ジャッキーの戦争の日々は終わり、彼女はパリに帰還する。そこでジャルディノーと出会うが、事態は激化する。ジャルディノーはジャッキーに、ナポレオンを殺さなかったことに失望し、裏切り者呼ばわりする。彼はジャッキーに銃を突きつけ、港まで同行させ、そこで殺害しようとする。港に到着すると、ジャン・ポールが現れ、ジャルディノーがナポレオンのために企んでいた計画を明かす。そしてジャルディノーがジャッキーを殺そうとしたまさにその時、ジャン・ポールはジャッキーのナイフ（彼女が港に連れて行かれる前に持っていたナイフ）で彼を突き刺し、ジャッキーを救う。しかし、その前にジャルディノーはジャッキーに、彼女の乗艦船ナンシー・B・アルソップ号が入港しようとしていることを見せていた。そこでジャッキーは、ジェイミー、ヒギンズ、そして他の乗組員に迎えに来てもらうため、ジャン・ポールを港に残し、「家に帰ってきた」と告げる。
キャラクター
- ジャッキー・フェイバー：主人公
- ジェームズ「ジェイミー」フレッチャー：ジャッキーの真実の恋人であり婚約者。東洋行きの船上で襲撃され、戦闘後に脳震盪を起こしてフランスの最寄りの刑務所に送られる。そこはジャッキーが「処刑」される前に収容されていた刑務所だった。イギリス軍がフランス軍に仕掛けた処刑劇の後、ジャッキーはピール氏に、ジェイミーたちを同じ刑務所から釈放し、家族に見守られながら回復できるよう相談した。
- ハンニバル・ハドソン船長とスティーブン・セバスチャン博士: パトリック・オブライアンのオーブリー＝マチュリンシリーズの「ラッキー」ジャック・オーブリーとマチュリン博士への言及として有名。
- ジャン＝ポール・ド・ヴァルドン：ナポレオンに反対し、ジャルディノーの支配下にあるフランス人工作員。彼はジャッキーのナイトクラブのパフォーマー兼娼婦としての任務から、ナポレオンの下で士官候補生として過ごした日々までを描いている。
- ジャルディノー：本書の主要な敵役。ジャッキーをギロチンに送り込むために送り込まれた無礼な弁護士として登場し、英国情報部の任務中にジャッキーの首席エージェントを任命する。ジャッキーを危険から守り、常に監視するという厳命にもかかわらず、ジャルディノーはナポレオン暗殺を企てなかったジャッキーを殺そうとする。
- ピール氏: 英国情報部の長官。ジャッキーをこの任務に任命した人物です。
- グレンヴィル卿: 英国情報部のもう一人のリーダー。ピール氏よりも控えめで気取った性格。
- ブリフィル：ジャッキーの過去の話や彼との過去の対決から、彼の本性を暴こうと本の大半を費やす恐ろしい男。ついにはジャッキーに頸静脈を負傷させられ、危うく命を落とすところだった。
- マダム・ペトロヴァ: ジャッキーをパリに送り出すダンス講師。
- マダム・グリとダンス一座: ナポレオンとグランド・アーミーに関する情報を得るためにパフォーマンスを披露し、体を売るダンス一座。
- デニス・デュフォーと軍隊：ジャッキーのパートナーと戦友。
- ナポレオン・ボナパルト：フランス皇帝。
- ヒギンズ: ジャッキーの執事兼アシスタント。小説の最後でジャッキーと再会する。
- ジェームズ/ジム・タナー: ジャッキーとヒギンズ両名の副船長。
- ダニエル・プレスコット：前作でジャッキーがケイブ・イン・ロックの盗賊と戦った後に拾われた船員。
- ジョン・トーマスとスマッシャー・マギー：ナンシー B 号の船員。
受付
カーカス・レビュー誌は、ジャッキーが「機転と並外れた英雄的行動によって窮地を救ったり、窮地を抜け出したりする」という、この小説の「猛烈なペース」を高く評価した。ブックリスト誌のキャロリン・フェランもジャッキーの機転について言及し、「ヒロインが機転を利かせて困難を乗り越え、出会うほぼ全員を魅了していく姿を見る喜びのために、偶然の要素が多用されているプロットを喜んで許容するだろう」と評した。 [ 1 ]
カーカス誌はまた、マイヤーの語り口をパトリック・オブライアンの語り口と比較し、その「エネルギー」、「歴史性」、「巧妙な言及の多様性」を評価した。さらに、同誌は「愉快な用語法、歴史・文化に関するジョーク、そして色彩豊かな舞台設定」を強調し、「長く飽きのこない物語全体に散りばめられている」と述べている。[ 2 ]
賞賛
『My Bonny Light Horseman』はジュニアライブラリーギルドの本です。[ 3 ]
2010年、アメリカ図書館協会はこのオーディオブックを「若者向けの素晴らしいオーディオブック」のリストに掲載した。[ 4 ]
参考文献
- ^ Phelan, Carolyn (2008年9月29日). 「My Bonny Light Horseman: Being an Account of the Further Adventures of Jacky Faber, in Love and War」 . Booklist . 2024年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月8日閲覧。
- ^ 「My Bonny Light Horseman」カーカス・レビューズ2008年8月1日. 2024年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月8日閲覧。
- ^ 「My Bonny Light Horseman: Being an Account of the Further Adventures of Jacky Faber, in Love and War」ジュニア・ライブラリー・ギルド. 2024年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月8日閲覧。
- ^ 「My Bonny Light Horseman: Being the Account of the Further Adventures of Jacky Faber, in Love and War | Awards & Grants」アメリカ図書館協会2010年2月9日。2023年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月8日閲覧。
外部リンク
