『わが幼年時代』（原題：Min Fynske Barndom）は、カール・ニールセンがデンマークのフュン島で、英語ではています。1927年に出版され、1994年にエリック・クラウゼン監督による同名の映画の原作となり、英語では『わが幼年時代交響曲』と訳されています。
本
デンマークの作曲家カール・ニールセンは、自伝の中で、 1884年に音楽院で学ぶためにコペンハーゲンに移るまでの、フュン島での幼少期を描いています。しかし、1922年に娘に促されて初めて執筆を開始したため、ニールセンの物語はややロマンチックすぎるのではないかと指摘されています。これは、同じくフュン島で過ごしたハンス・クリスチャン・アンデルセンの困難な幼少期を反映しているのかもしれません。[1]
とはいえ、この作品は作曲家の幼少期を詳細に描写しており、彼の人生におけるこの時期に関する主要な情報源となっています。家族の苦難、画家であり農場労働者でもあった父親が、少しでも収入を得るために地元の舞踏会や祝賀会でバイオリンを演奏していた様子などが描かれています。また、彼の初期の音楽的記憶、特に麻疹で寝込んでいた時に母親がバイオリンを手渡してくれた時のことが語られています。さらに、彼の学校生活についても、「私は教科書的な科目はあまり得意ではありませんでしたが、決して苦手というわけでもありませんでした」と語っています。彼は幸運にも、学校の教師であったエミール・ペーターゼンから「後に楽譜からバイオリンを正しく弾けるように教えてもらった」おかげで、父親との舞踏会で演奏することができました。さらに、幼少期のガチョウ飼いの仕事、タイル工場で過ごした夏、そして倒産した店主のもとでの徒弟時代についても語っています。彼の音楽家としてのキャリアは、父親が「オーデンセの第16大隊に音楽家の空きがあると聞いて、私がトランペットを集中的に練習してオーディションに申し込むことに同意した」ことから始まった。全てはうまくいき、ニールセンはオーデンセでバイオリンのレッスンを受けながらバンドで演奏することができた。[2]
膜
1994年、エリック・クラウゼン監督はニールセンの自伝を深く基にした125分の映画『ミン・フュンスケ・バーンダム』を制作した。この作品は、ニールセンがガチョウ飼いと村の楽団のドラマーから、連隊の楽団員、そして国際的に名声を博した作曲家へと成長していく過程を描いている。また、ある失恋の物語も描かれている。[3]英語版は『マイ・チャイルドフッド・シンフォニー』[4] 。
参考文献
- カール・ニールセン: Min fynske Barndom、コペンハーゲン: Martin、1927 年、220 ページ (オリジナル版)
- Carl Nielsen: Min fynske barndom、Frederiksberg: Fisker & Schou、1995 年、181 ページ (現行版)
- カール・ニールセン、レジナルド・スピンク（訳）：『私の子供時代』、コペンハーゲン：ウィルヘルム・ハンセン、1972年、152ページ。
参考文献
- ^ Sarah Gutsche-Miller、「デンマークの国民的作曲家としてのカール・ニールセンの受容」、マギル大学に提出された論文、2003年8月。2010年11月14日閲覧。
- ^ 「Funen Childhood」、Carl Nielsen Society。2010年11月14日閲覧。
- ^ 「ミン・フィンスケ・バーンダム：あらすじ」、Det Danske Filminstitut。(デンマーク語) 2010 年 11 月 14 日に取得。
- ^ 「My Childhood Symphony」、Film.com。2010年11月14日閲覧。
