私のディンガリン
「マイ・ディンガリン」
チャック・ベリーのシングル
アルバム『ロンドン・チャック・ベリー・セッションズ』より
B面
リリース1972年7月 （1972-07）
記録された1972年2月3日、イギリスのコベントリーで開催されたランチェスター芸術祭にて
ジャンル
長さ4 : 18 / 11 : 33 (フルバージョン)
ラベルチェス2131
ソングライターデイブ・バーソロミュー
プロデューサーエズモンド・エドワーズ
チャック・ベリーのシングル年表
「チューレーン」（1970年） 「マイ・ディンガリン」（1972年） 「リーリン・アンド・ロッキン」（1973年）

「マイ・ディン・ア・リング」は、デイヴ・バーソロミューが作詞作曲・録音したノベルティ・ソングである。1972年にチャック・ベリーによってカバーされ、彼の唯一のアメリカにおけるビルボード・ホット100チャート1位を獲得したシングルとなった。 [ 1 ]同年、アルバム『ロンドン・チャック・ベリー・セッションズ』にロングバージョンが収録された。ギタリストのオニー・マッキンタイアと、後にアヴェレージ・ホワイト・バンドを結成するドラマーのロビー・マッキントッシュが、イギリスのバンド、ヴァン・ダー・グラーフ・ジェネレーターのニック・ポッター（ベース）と共にこのシングルで演奏した。

歴史

「マイ・ディン・ア・リング」は、 1952年にデイブ・バーソロミューによってキング・レコードで初めて録音されました。バーソロミューがインペリアル・レコードに移籍した際、彼はこの曲を「リトル・ガール・シング・ティン・ア・リング」という新しいタイトルで再録音しました。1954年には、インペリアル・レコードのビーズが「トイ・ベル」というタイトルのバージョンをリリースしました。ダグ・クラーク・アンド・ザ・ホット・ナッツは1961年にアルバム『ナッツ・トゥ・ユー』に収録し、長年にわたりライブで演奏されました。ベリーは1968年に「マイ・タンバリン」というバージョンを録音したが、チャートのトップに立ったバージョンは、 1972年2月3日にイギリスのコベントリーにあるロカルノ・ボールルームで行われたランチェスター芸術祭中に、パイ・モービル・レコーディング・ユニットによってライブ録音されたもので、エンジニアはアラン・パーキンスであった。このとき、ベリーはロイ・ヤング・バンドのバックコーラスとともに、スレイド、ジョージ・カーリン、ビリー・プレストン、ピンク・フロイドを含む出演者の中でトップを務めた。ボストンのラジオ局WMEXのディスクジョッキー、ジム・コナーズは、この曲を発見し、全米および同僚の間でこの曲を第1位に押し上げた功績により、ゴールド・レコードの称号を得たとされている。ビル​​ボード誌は、この曲を1972年の第15位の曲にランク付けした。

この曲は19世紀のフォークソング「リトル・ブラウン・ジャグ」のメロディーに基づいています。バーソロミューの1952年版には、ひげそりとヘアカットのモチーフが含まれています。

コンテンツ

歌詞は一貫して二重の意味を持っており、おもちゃの鈴の代わりにペニスを使っても歌は意味を成すという。 [ 2 ]バーソロミュー版とベリー版の歌詞は異なるが、どちらもこのパターンに従っている。

批評家の反応

チャック・ベリーバージョン

歌詞の陰険な口調とほのめかし（そしてベリーと聴衆の熱狂）により、多くのラジオ局がこの曲の放送を拒否した。英国の道徳運動家メアリー・ホワイトハウスは、この曲の放送禁止を試みたものの、失敗に終わった。[ 3 ]ホワイトハウスはBBCの局長宛ての書簡で、「ある教師が、ズボンを脱いだ少年たちがこの曲を歌い、大騒ぎにもかかわらず、あまりにも明白な下品な解釈をしているのを見つけたと私たちに話してくれた。…BBCの役割は、このような行動を刺激する歌を放送することではない。むしろその逆であることに、あなたも同意してくれると信じている。」と主張した。[ 4 ]

スコット・シンダーは著書『Icons of Rock』の中で、この曲を「二流で二重の意味を持つ自慰行為への頌歌」と評している。[ 5 ]ロバート・クリストガウは、この曲が「多くの12歳の子供たちに『汚い』という死にゆく概念に対する新たな洞察を与えた」と評している。[ 6 ]

検閲

アメリカントップ40の再放送では、フィラデルフィアのWOGLなど一部のラジオ局が、1972年11月18日のAT40（この番組では14位にランクイン）の再放送を2008年12月6日に放送した際、この曲をオプションの曲に差し替えた[ 7 ]。他のラジオ局では、AT40 1970年代の再放送を契約していたクリアチャンネル傘下のラジオ局のほとんどが、同週末に再放送を放送しなかったが、これは論争のためではなく、クリスマス音楽を放送していたためであった。1972年には、この曲が1位になっても、 AT40でこの曲を放送することを拒否するラジオ局もあった。

この論争は『ザ・シンプソンズ』のエピソード「リサのポニー」で風刺された。スプリングフィールド小学校の生徒が学校のタレントショーでこの歌を歌おうとする場面だ。リフレインの最初のフレーズをかろうじて歌い終えたところで、激怒したスキナー校長が彼をステージから突き落とし、「このショーは終わりだ！」と怒鳴りつける。[ 8 ] [ 9 ]このシーンは、ステフロン・ドンとスケプタが2017年に発表した曲「Ding-a-Ling」でサンプリングされている。[ 10 ]

チャート

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
アメリカ合衆国（RIAA）[ 22 ]金 1,000,000 ^

^出荷数は認証のみに基づいています。

参考文献

  1. ^ 「チャック・ベリーのチャート履歴」 Billboard.comエルドリッジ・インダストリーズ2018年1月23日閲覧。
  2. ^バーク, ルーシー; クロウリー, トニー; ガービン, アラン (2000). 『ラウトレッジ言語文化理論読本』 . 心理学出版. p. 213. ISBN 978-0-415-18681-0。
  3. ^コールマン、サラ（2002年2月）「道徳運動家メアリー・ホワイトハウス」ワールド・プレス・レビュー。2012年5月13日閲覧。
  4. ^ベン・トンプソン（編）『Ban This Filth!: Letters from the Mary Whitehouse Archive 』、ロンドン：Faber、2012年。ガーディアン紙2012年10月26日付けの「Ban This Filth!: Letters from the Mary Whitehouse Archive by Ben Thompson – review」より引用 。
  5. ^シンダー、スコット (2008). 『ロックのアイコン：音楽を永遠に変えた伝説の人物百科事典』 グリーンウッド・プレス. p.  68. ISBN 978-0313338458。私のディン・ア・リン。
  6. ^ロバート・クリストガウ (1988). 「チャック・ベリー」. アンソニー・デカーティス、ジェームズ・ヘンケ編. 『ローリングストーン誌：最重要アーティストとその音楽の決定版』 . ニューヨーク：ランダムハウス. pp.  60– 66. ISBN 0679737286。
  7. ^ 「CASEY KASEM'S AMERICAN TOP 40 - 1972年11月18日」 oldradioshows.com。2009年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月21日閲覧。
  8. ^ Jean, Al (2003). 『ザ・シンプソンズ』シーズン3 エピソード「リサのポニー」DVDコメンタリー(DVD). 20世紀フォックス.
  9. ^リース、マイク (2003). 『ザ・シンプソンズ』シーズン3 エピソード「リサのポニー」DVDコメンタリー(DVD). 20世紀フォックス.
  10. ^ 「ステフロン・ドンがスケプタと『バンガー』をレコーディング」 NME 、 2017年11月13日。 2020年3月30日閲覧。
  11. ^ 「RPMトップ100シングル - 1972年10月21日」(PDF)。
  12. ^「 Offizielle Deutsche Charts (West Germany)」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックし、その後にアーティスト名をクリックしてください。
  13. ^「チャック・ベリー – My Ding-A-Ling」（オランダ語）。シングルトップ100。
  14. ^ 「Flavour of New Zealand - Search Listener」 . Flavourofnz.co.nz . 2019年3月30日閲覧。
  15. ^「チャック・ベリー – マイ・ディンガ・リング」。VG -lista。
  16. ^「 1972年11月25日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
  17. ^ a b「Chuck Berry: Charts & Awards – Billboard Singles」 . AllMusic .米国：Rovi Corporation . 2011年3月28日閲覧。
  18. ^ 「Cash Box Top 100 1972年10月28日」 Tropicalglen.com 2019年3月30日閲覧。
  19. ^ 1972年のイギリス音楽界#ベストセラーシングル
  20. ^ 「1972年のトップ100ヒット/1972年のトップ100ソング」 Musicoutfitters.com 。2019年3月30日閲覧。
  21. ^ “Cash Box YE Pop Singles - 1972” . Tropicalglen.com . 2018年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月30日閲覧。
  22. ^ 「アメリカのシングル認証 - チャック・ベリー - ディン・ア・リン」アメリカレコード協会。 2024年7月8日閲覧。

参考文献

  • ビルボード・ブック・オブ・ナンバーワン・ヒッツ（第5版）、ビルボード・ブックス、2003年、ISBN 978-0823076772
  • グーターマン、ジミー、オドネル、オーウェン；『史上最悪のロックンロール・レコード』、ニューヨーク：シタデル、1991年；ISBN 978-0806512310
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=My_Ding-a-Ling&oldid=1321042907」より取得