| 私の家族 | |
|---|---|
| シリーズ1 | |
マイ・ファミリー シリーズ 1 DVD カバー | |
| エピソード数 | 8 |
| リリース | |
| オリジナルネットワーク | BBCワン |
| オリジナルリリース | 2000年9月19日 ~11月7日(2000年9月19日)(2000年11月7日) |
| シリーズの年表 | |
BBCの家族向けシットコム『マイ・ファミリー』の最初のシリーズは、2000年9月19日から11月7日まで放送された。シリーズの第1話およびパイロット版のタイトルは「The Serpent's Tooth(蛇の歯)」である。第1シリーズの全8話は30分である。第1話では、シリーズに定期的に登場する5人の主要キャラクターが紹介される。ベン役のロバート・リンゼイ、スーザン役のゾーイ・ワナメーカー、ニック役のクリス・マーシャル、ジェイニー役のダニエラ・デンビー=アッシュ、マイケル役のガブリエル・トムソンである。もう1人のレギュラーキャストメンバーは、デイジー・ドノヴァン演じるブリジットで、シリーズのほぼすべてのエピソードに登場している。シリーズは、フレッド・バロン原作のコメディを製作するルード・ボーイ・プロダクションズ[1]によって制作された。[ 2 ]シリーズ1は、ロンドンのBBCテレビジョン・センターで撮影された唯一のシリーズであった。[ 3 ]
| 全体数 | シリーズ番号 | タイトル [ 5 ] | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | 英国の視聴者数(百万人) [ 4 ] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 「蛇の歯」 | バズ・テイラー | ジェームズ・ヘンドリーとイアン・ブラウン | 2000年9月19日 (2000年9月19日) | 8.48 | |
ベン(ロバート・リンゼイ)は、娘のジェイニー(ダニエラ・デンビー=アッシュ)が別の歯科医、オーストラリア人のメル・フレイザーに通っていると告げると、なかなか会えないことに腹を立てる。ベンはすぐに妻のスーザン(ゾーイ・ワナメイカー)がメルに歯の治療を依頼していたことを知り、二人は口論になる。そこで二人は、息子のマイケル(ガブリエル・トムソン)に離婚するつもりはないと伝え、安心させなければならない。メルに惹かれていたジェイニーは、メルに子供扱いされたことを後悔し、二度と会わないと告げる 。 長男ニック(クリス・マーシャル)は、インターネットでフランス人水着モデルのイザベル(カリーヌ・アドローヴァー)と出会う。ニックが以前インターネットで知り合った「プラハ出身の魅力的な19歳のチェロ奏者」は、実はサンダーランド出身の48歳の男性だった。ベンはイザベルが偽者だと賭け、ニックは彼女を家に招く。イザベルは偽者だったが、ニックは女性のふりをして彼女を誘い込んだのだ。 マイケルはハンニバルという名前のウサギを買って反抗します。 初登場: ベン・ハーパー、スーザン・ハーパー、ニック・ハーパー、ジェイニー・ハーパー、マイケル・ハーパー、ブリジット。 | |||||||
| 2 | 2 | 「クラスの痛み」 | バズ・テイラー | ジェームズ・ヘンドリーとイアン・ブラウン | 2000年9月26日 (2000-09-26) | 7.46 | |
ニックはドットコム億万長者になりたがっており、マイケルが学校でジェイソン・ホッダーにいじめられていることもすぐに明らかになる。ベンとスーザンに言わなかった理由は、ベンは反応せず、スーザンは過剰反応するだろうからだった。翌日遅く、ベンはスーザンから電話を受け、マイケルがカスタードまみれになっているという問題があると告げられる。スーザンはジェイソンの両親に電話することにするが、両親は訪ねてくるもののジェイソンの行動について何もしようとしない。すると、怒ったベンが丸めた雑誌で両親を殴り、両親は怖がって家から追い出される。翌日、マイケルは学校から遅く帰り、スーザンは彼がどこかの溝に倒れているのではないかと心配し始めるが、すぐにジェイニーとマイケルがジェイソンを殴っていたことが分かる。 | |||||||
| 3 | 3 | 「ベン領主権」 | バズ・テイラー | フレッド・バロンとショーン・シェップス | 2000年10月3日 (2000-10-03) | 5.95 | |
診療所で、ベンは患者のひとり、ウィッテン卿の付き添いをしている。ブリジットは彼の大ファンらしい。ふたりはいろいろな話題について話しはじめ、なかにはトビーという女の子とデートしたいと思っている息子のこともあった。最初ベンはブリジットに頼むが、彼女は独身だと言い、ジェイニーを提案する。ジェイニーはそれを知って、ベンがブラインドデートをセッティングしたと激怒する。ジェイニーは、 Hello!マガジンにベンと彼の家族の写真が載っていて、彼が金持ちでハンサムだと知って喜ぶ。デート中にトビーが自分とセックスしようとしたのでジェイニーは怒り、スーザンにそれを伝え、スーザンはベンに伝える。ウィッテンの息子が診療所に入ってくると、ベンは彼がトビーだと思い込むが、トビーのゲイの弟ジェームズだと告げられる。ジェイニーが処女ではないと告げると、ベンはショックを受ける。 | |||||||
| 4 | 4 | 「最後の手段」 | バズ・テイラー | スティーブ・アーモギダ、ジム・アーモギダ、イアン・ブラウン、ジェームズ・ヘンドリー | 2000年10月10日 (2000-10-10) | 5.42 | |
スーザンは(また)40歳になるのを楽しみにしていません。ベンは何を贈ればいいのか迷っていましたが、ジェイニーがスーザンが二人きりでロマンチックな週末旅行に行きたいと言っていると彼に保証しました。最初、旅行が好きではないベンは乗り気ではありませんでしたが、ジェイニーはスーザンに話すように彼に圧力をかけました。最初、ベンが提案した行き先はスーザンを気に入らせませんでしたが、彼女は結婚直前に泊まったB&Bを提案しました。B&Bに到着すると、22年前に泊まった部屋はほとんど変わっていませんでしたが、当時のスタッフの何人かは亡くなり、1人は刑務所にいました。彼らは結婚生活を再び活気づけることができず、隣の部屋から聞こえる情熱的なカップルを羨ましく思います。ダイニングルームでそのカップルに会ったとき、彼らは彼らが自分たちよりも年上であることに驚きました。そして、その年配のカップルが自分たちとカジュアルなセックスを望んでいるスワッピングカップルであると知ってさらに驚きました。 | |||||||
| 5 | 5 | 「アラームに別れを告げる」 | バズ・テイラー | スティーブ・アーモギダとジム・アーモギダ | 2000年10月17日 (2000-10-17) | 6.89 | |
| 6 | 6 | 「死には政策が必要」 | バズ・テイラー | フレッド・バロンとペニー・クロフト | 2000年10月24日 (2000-10-24) | 6.19 | |
マダム・タッソー蝋人形館見学中に中国人ビジネスマンが行方不明になり 、後に遺体で発見された。スーザンは子供たちへの影響を心配し始める。子供たちは陳氏に会ったことも、マダム・タッソー蝋人形館に行ったこともないのに、これが「初めての死」となるからだ。その晩の夕食で、ニックはエミリー・フォスターに自分の最新の仕事のオファーをしたことを明かす。エミリーはニックがとても気に入っており、生命保険の営業職も希望しているという。そこでニックはベンを推薦するが、驚いたことにスーザンはすでに彼から生命保険を購入していたらしい。最初はベンを誘うのを躊躇するが、ニックに説得され(家を出る可能性もあると伝え)、ベンは賛成する。 | |||||||
| 7 | 7 | 「気まずい時期」 | バズ・テイラー | フレッド・バロン | 2000年10月30日 (2000-10-30) | 8.38 | |
ニックはマイケルに、初めて女の子とデートした時の振る舞い方、例えばルールなどを教えようとしている。ベンは二度と自分の椅子に触れないようにとニックに言い聞かせていたが、ニックはベンの椅子を修理してしまった。後にニックが椅子を修理したとベンに告げると、ベンはもう何も触らないでほしいと怒鳴り散らす。スーザンはニックが最近、物事を直そうとするのを気まずい時期のせいだと片付けるが、ベンはそれには同意しない。20年は一時的なものではなく、彼自身の問題なのだと。 | |||||||
| 8 | 8 | 「ベンについて大騒ぎ」 | バズ・テイラー | スティーブ・アーモギダとジム・アーモギダ | 2000年11月7日 (2000-11-07) | 7.62 | |
スーザンがニックのポケットから見つけたバイアグラを服用した後、ベンは入院する。その後すぐに、スーザンは健康のためにダイエットを強要するが、ベンはそれを嫌がる。ブリジットから、彼女の師(兼業建築業者のデイブ)が臨死体験をして人生を一変させたという本をもらったベンは、帰宅する。前夜の出来事よりも、上機嫌で家族を怖がらせるベン。しかも、歌を歌っているのだ。 ブリジットの最後の登場 | |||||||
このシリーズは週の真ん中の時間帯に放送され、当初は毎週火曜日の午後8時30分に放送された。シリーズはすぐに視聴者の間でヒットとなり、第1話は848万人の視聴者を獲得し、その週の視聴率で6番目に高い視聴率を記録した。[ 6 ]次の3話では視聴率が下がり始め、第4話の視聴率はBBCのトップ30番組にランクインしなかった。[ 7 ]しかし、第5話から金曜夜のゴールデンタイムの枠に移動されると視聴率は上がり始め、第7話では838万人の視聴者を獲得した。第1シリーズの1話あたり平均視聴者数は704万人だった。
| ランク | エピソード | 視聴者数 |
|---|---|---|
| 1 | 蛇の歯 | 848万 |
| 2 | 気まずい時期 | 838万 |
| 3 | ベンについて大騒ぎ | 762万 |
| 4 | 授業の苦痛 | 746万 |
| 5 | アラームに別れを告げる | 689万 |
| 6 | 死は政策を必要とする | 619万 |
| 7 | ベン領主権 | 595万 |
| 8 | 最後の手段 | 542万 |
このシリーズは、他のイギリスのシットコムのより伝統的な積み重ねられたジョークと比較して、短い一行のジョークを使用するなど、アメリカ的なルーツを持つとして公然と批判された。 [ 8 ] [ 9 ]