私の最初の初恋

私の最初の初恋
宣伝ポスター
ハングル
첫사랑은 처음이라서
点灯します。初恋だから
RRチョッサランジュン チョエウミラセオ
氏Ch'ŏssarangŭn ch'ŏŭmirasŏ
ジャンル
作成者チョン・ヒョンジョン[ 1 ]
著者キム・ラン
監督オ・ジンソク
主演
原産国韓国
元の言語韓国語
季節の数2
エピソード数16
生産
エグゼクティブプロデューサー李相白
カメラのセットアップシングルカメラ
実行時間42～56分
制作会社ストーリー
オリジナルリリース
ネットワークネットフリックス
リリース2019年4月18日 ～ 7月26日( 2019-04-18 )( 2019-07-26 )
関連している
初めて

『初恋のキセキ』（初恋のキセキ） [ 1 ]（韓国語：  첫사랑은 처음이라서 ）は、ジス、チョン・チェヨン、チョン・ジニョン主演の2019年の韓国の恋愛テレビシリーズ。シーズン1は2019年4月18日にNetflixで配信開始された。 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]シーズン2は2019年7月26日に配信開始された。 [ 6 ] [ 7 ]

このシリーズは、同じ制作会社が制作した2015年のオンスタイルドラマ『 My First Time』のリブート版である。後者の脚本家であるチョン・ヒョンジョンがシリーズのクリエイターとしてクレジットされている。[ 8 ]

概要

このドラマは、5人の若者たちが「初恋」という概念に遭遇する、複雑な物語です。大学生のユン・テオ。大学を中退した友人、家出をした友人、そして長年の幼なじみが、それぞれの事情で彼の家に突然引っ越してきます。これから彼らは共に生き、愛することを学ぶことになります。

キャスト

主要

テオはソンイと小学校時代からの親友で、常に彼女の面倒を見なければならないと感じています。そのため、彼はソンイへの気持ちに葛藤を抱えており、ひそかに片思いをしたり、別れたりを繰り返しています。当初はリュ・セヒョンとの交際を目指していました。
ソンイは、父親の死と母親の遺棄という、グループの中で最も辛い経験をする。父親の死後、家を追い出され、ホームレスになってしまう。彼女はテオと親友で、当初は彼との関係をプラトニックなものだと理解していた。彼女は建築学を専攻しており、ソ・ドヒョンと恋に落ちる。
テオの大学時代からの友人。恋人探しよりも安定した仕事と勉強に力を入れている。テオとは異なり、裕福な家庭の出身ではない。グループの中で唯一、テオと同居していない。ソンイと親しくなるが、ソンイをめぐってテオと対立し始め、短期間で友情に終止符を打つ。
ガリンとテオの家族は仲良しです。ガリンは超裕福な家庭に生まれ、テベクグループの跡取り息子です。自立したいという思いから、ソウルのテオの家に家出しました。後にフンと関係を深めます。
フンはテオとは小学校時代からの知り合いだが、二人が友達になったのは大学に入ってからで、フンは中退する。テオと同じく裕福な家庭に育ったが、大学教授である父親から経済的に援助を受けられずにいる。彼はミュージシャン兼俳優になるという夢を追い続けている。後にガリンと関係を持つようになる。

定期的

テオより2歳年上の、美大生の美人。テオは彼女をブラインドデートの相手と勘違いし、交際を申し込む。彼女はテオのせいでソンイに嫉妬し、失礼な態度を取るようになる。

エピソード

シリーズ概要

季節エピソード最初にリリースされた
182019年4月18日 ( 2019-04-18 )
282019年7月26日 ( 2019-07-26 )

シーズン1

全体数シーズン中​タイトル監督著者当初のリリース日
11「ただの友達に過ぎない親友」オ・ジンソクキム・ラン2019年4月18日 ( 2019-04-18 )
20歳の誕生日、ユン・テオは父親を説得し、祖父の家に住まわせてもらう。彼は二つの条件を受け入れた。一つは家に女性を呼ばないこと、もう一つは父親が週に一度、時々訪ねてくること。父親は後者の条件を受け入れず、一人暮らしを喜ぶテオだが、友人のチェ・フンとソ・ドヒョンが新しい家に迷惑をかけていると訴える。テオは親友のハン・ソンイに密かに片思いしており、特に彼女の父親が亡くなってからは、いつも彼女のそばにいるよう努めていた。ある日、テオはソンイにテオに好意があるか尋ねる学生たちの声を耳にする。ソンイはそれを否定し、テオは動揺する。さらに、ソンイにブラインドデートの約束があることを告げる。テオとは異なり、裕福な家庭ではないソ・ドヒョンは恋人探しよりも安定した仕事探しに注力していた。一方、フンは大学ではなく音楽活動に専念していることを知った父親から家を追い出され、経済的にも打ち切られる。一方、裕福な若い女性オ・ガリンは、休暇で母親を訪ねるのを避けるため、テオの名前と住所が書かれたメモを持って空港を抜け出す。ドヒョンは、母親と連絡が取れなくなったソンイが家から追い出されるのを偶然目撃する。フン、ガリン、ソンイ、ドヒョンの4人は、テオの家の前で偶然出会う。ブラインドデートに遅刻していたテオは、通りすがりの美しい女性に気をとられてしまう。
22「部屋が一つ必要なのに、君には部屋がたくさんある」オ・ジンソクキム・ラン2019年4月18日 ( 2019-04-18 )
テオは、先ほど見かけた女性がブラインドデートの相手、ユ・セヨンだと推測する。一方、ドヒョンから電話がかかってきて、フン、ガリン、ソンイが家にいると告げられる。ソンイが困っているらしいとテオは言い、デートをキャンセルする。フンとガリンは、どちらがテオと同居すべきか口論になる。ガリンは母親からの電話に携帯電話を壊してしまう。しかし、ソンイは他のメンバーとは異なり、テオのところに来た理由を隠していた。そのため、テオは彼女に帰るよう促す。テオは、先ほど会った女性の「ユ・セヨン」という名前が本名ではないことを知るが、それでも彼女が一体誰なのか気になり始める。ソンイは以前の家から父親のネームプレートを取り出し、テオのデート相手だった女性と偶然出会う。彼女は新しい家の持ち主の娘だったが、ソンイに失礼な態度を取る。図書館で、ソンイはドヒョンにどこで寝たのか教えないようにしていた。一方、テオは、謎めいたブラインドデートの相手がユ・セヨンではなくリュ・セヒョンだったことを知る。セヒョンは、テオも自分がブラインドデートの相手だと思っていたと指摘するが、偶然出会った二人は映画作りに興味があり、テオは運命だと言う。ドヒョンはその後、図書館で寝ているソンイを発見する。テオはソンイの家に立ち寄り、彼女がホームレスであることを知る。ドヒョンはソンイに別の寝床を見つけるのを手伝う。ソンイはついに母親から電話を受け、すぐには家に帰れないと告げられる。ソンイは橋まで歩き、自殺防止ホットラインの電話を使う。すると警察が現れ、ソンイを駅に連れ戻す。ソンイが行方不明になった後、ドヒョンが駅に現れ、自分がソンイの保護者だと嘘をつきそうになるが、テオが現れてソンイの保護者だと名乗る。
33「誰かのことを心配する」オ・ジンソクキム・ラン2019年4月18日 ( 2019-04-18 )
テオとソンイは、テオが彼女の悩みを打ち明けてくれなかったことで傷ついたことを認め、互いに謝罪し合う。テオはフンとガリンを同居させることにまだ迷いがあるが、ソンイとは別だと説明する。一方、ソンイはドヒョンに好意を抱いているのではないかと疑い始める。テオは後にドヒョンに、ソンイに恋人ができたらいいのに、と話す。彼はセヒョンとの関係を進めようとしているため、いつも彼女のそばにいることはできないからだ。ドヒョンとソンイは二人きりでランチをする。フンはガリンをエキストラとして職場に連れてくる。ガリンは、上司に叱責されたフンから意思決定能力を学ぼうと決意する。ソンイ（まだテオとの関係に気づいていない）は、グループプロジェクト中にセヒョンと偶然出会い、彼女は真剣な交際を好まないため、複数の恋人がいるかもしれないことを知る。一方、テオは両親と夕食を共にしている。継母はソンイの母親が家族を捨て、新しい恋人がいるかもしれないと噂話をする。テオは両親に、ソンイの前でその話をしないようにと警告する。帰宅したテオは、ソンイが電話で誰かに恋をしているかもしれない（ドヒョンのこと）と告白するのを耳にするが、テオはそれが自分のことだろうと思い込む。テオが帰ろうとしたその時、ソンイは近くにいたテオを見つけ、気まずそうに「全部聞いてたの？」と尋ねる。
44「あなたが私に話してくれた男」オ・ジンソクキム・ラン2019年4月18日 ( 2019-04-18 )
テオはソンイに好きな人がいることを知らないふりをするが、ソンイが自分に思いを寄せていると勘違いし、夢の中でソンイにキスをする。テオはソンイの前で態度が変わり始め、最初はキャンパスへの送迎を断るが、混み合ったバスに乗っているソンイを見て考えを変える。ガリンはフンとオーディションに行き、フンの歌声を聞いてまるでファンガールのように反応する。テオが、自分に好意を持っていると思われる人を断らなければならないかもしれないと告白し、ドヒョンが最近出会った人に好意を抱いていると告白すると、二人ともソンイのことを話していることに気づく。ソンイはガリンのいびきがうるさいので、家の前庭にあるテオの古いテントで寝るようになる。ガリンがフン、ソンイ、そして特にテオへの感謝の気持ちを込めてパーティーを企画することを申し出ると、ソンイはドヒョンを招待することを提案する。テオは映画クラブへの入部面接を受けるが、セヒョンを笑顔にできる短い動画を作らなければ入部できない。テオは新しいルームメイトのせいでセヒョンを家に招くのをためらう。テオの家の屋上で開かれたパーティーで、ドヒョンはインターンシップで忙しくなる前にソンイに一緒に過ごそうと誘う。酔っ払ったソンイは、グループの前で好きな人がいることを告白するが、相手は言わない。
55「好きだと言うこと」オ・ジンソクキム・ラン2019年4月18日 ( 2019-04-18 )
テオはソンイに、彼女の好きな人のことは知っていたものの、それが彼だと勘違いしていたと告白し、恥ずかしがる。ソンイは、自分が好きな人への気持ちとテオへの気持ちは違うと認める。ドヒョンとソンイはその後、映画を観て夕食をとる。一方、オーディションの返事が来ないフンを励まそうと、皆で奮闘する。しかし、テオの父親がドヒョンの父親に家賃滞納の疑いがあると詰め寄り、事態は緊迫する。テオは父親に止めるよう言うも、ソンイの母親がまだ滞納している家賃について問い詰めた後、ようやく立ち去る。ソンイはインターンシップで働き始め、そこで指導教官を務める大学院生のイ・デゴンと出会う。彼はソンイと彼女の友人に「いつものように」いやらしい態度を取る。帰宅途中、ソンイはドヒョンにバス停で会えないと嘘をつく。邪魔したくないから、ドヒョンは仕事が忙しいのだろうと思い込んでいた。ところが、フンがオーディションで役を勝ち取ったことを知ったソンイは、バス停でテオと会っているところを偶然目撃する。この知らせを後ほどドヒョンにサプライズで伝えるつもりだったのだ。翌日、ドヒョンはソンイに、そんなに気を遣う必要はない（つまり、バス停で会えないと嘘をつく必要はない）と言い、テオとお互いに好意を持ったことがあるのか​​と尋ねる。
66「告白の日」オ・ジンソクキム・ラン2019年4月18日 ( 2019-04-18 )
テオはついにセヒョンに彼女になってほしいと頼む。ガリンは新しいアルバイトを始める前に、自分とフンのために新しい携帯電話を買う。父親同士の対立以来気まずい思いをしていたテオは、ついにドヒョンに話しかけることにする。テオは、ドヒョンが自分の好きな人をデートに誘うことにどれほど真剣なのかを知り驚く。一方、テオのショートビデオはセヒョンを笑顔にすることに成功する。フンは自分が代役としてキャスティングされたことを知る。セヒョンはテオに本当に好きだと告白し、彼は喜ぶ。一人で家にいるフンに、ガリンの母親が派遣した2人のボディガードが訪ねてきて、ガリンを戻せば多額の報酬を持ちかける。こうしてフンはガリンが裕福な家庭の出身であることを知る。ソンイはテオの異母弟ヨンホの家庭教師を始める。ドヒョンは、テオの父であるユン氏に、父の店の家賃を上げない代わりに、所有するビルのメンテナンスを頼む。ユン氏はこれに応じる。一方、セヒョンは、テオがソンイの旧居に住んでいることを知り、キスをする。ドヒョンはついにソンイに恋人になってほしいと頼む。
77「にわか雨」オ・ジンソクキム・ラン2019年4月18日 ( 2019-04-18 )
正式に付き合って幸せではあるものの、ソンイはドヒョンに、今はテオに内緒にしておくように提案する。グループ課題の最中、ソンイは男子生徒の一人がセヒョンの課題を代行していることを知り、さらにテオがセヒョンと付き合っていることも知る。後にソンイは、セヒョンがテオにも課題を代行させていることを知る。ソンイはセヒョンの策略を警告するが、一緒に映画コンテストに応募していることを認め、セヒョンの行動を正当化する。経済的に困窮し、仕事も行き詰まっているフンは、賞金を得るためにガリンを母親の元に返すべきかどうかで悩んでいる。ソンイはドヒョンを、フィールドレポートのための江陵への日帰り旅行に誘う。家に戻ると、テオはソンイに、インターンシップ時代の上司であるイ・デゴンが女性を酔わせて様々なことをする噂について警告する。ソンイに恋人がいる（ドヒョンと付き合っているとは知らない）ことを知ったテオは、ソンイへの想いを徐々に再認識し始める。セヒョンはテオの母親が幼い頃に亡くなったことを知り、映画コンテストに出品するために両親と過ごした成長過程を撮影することを提案するが、テオは考えてみると言う。ドヒョンとのデートの後、テオは傘も持たずに裸足で雨に濡れているソンイを見つける。ソンイが新しい恋人に傷つけられるのではないかと心配し、別れを勧める。雷雨にソンイ、ガリン、フンは怯え、テオは一緒にテレビを見る。その過程で、彼はソンイへの想いを改めて露わにする。
88「ターニングポイント」オ・ジンソクキム・ラン2019年4月18日 ( 2019-04-18 )
テオは、ソンイが信用していない彼氏と江陵への日帰り旅行を計画していると知り、動揺する。フンは別の代役から、もうすぐクビになるかもしれないと聞く。フンは落ち込んで帰宅し、テオはドヒョンとセヒョンを含めた全員でソンイと彼女の新しい彼氏と江陵に行くことを提案する。テオは大きな車を借り、全員で江陵までドライブする。テオは友達に、みんなが一緒に住んでいることをセヒョンに言わないように警告する。テオはドヒョンに、ソンイが雨の中でドヒョンとデートした後の夜のこと、そしてソンイの彼氏が好きではないことを話す。ソンイは、セヒョンにはテオ以外の彼氏がいるかもしれないと気づく。セヒョンはガリンと話した後、テオの友達が彼と同棲していることを知る。制作会社から解雇の電​​話を受けたフンは落ち込む。セヒョンの嘘をテオに告げるのをためらい、ソンイはセヒョンを信じてはいけないと忠告する。二人きりになった時、ドヒョンはソンイに、テオとの親密さに嫉妬していると打ち明ける。しかし、ソンイがドヒョンを「ラブストーリー」と呼んだことで、二人はついにキスをする。近くにいることに気づかないテオは、二人の初キスを目撃し、それが自分の心に大きな影響を与えていることに気づく。

シーズン2

全体数シーズン中​タイトル監督著者当初のリリース日
91「本当の理由」オ・ジンソクキム・ラン2019年7月26日 ( 2019-07-26 )
ドヒョンとソンイは幸せな交際をしていたが、ソンイはテオに真実を打ち明ける機会を逃してしまったと感じていた。テオは既に二人の関係を知っており、ソンイに何度も真実を告げる機会を与えるものの、彼女はためらい、テオは苛立ちを募らせる。テオはまた、セヒョンが自分と距離を置いていることをソンイに告げる。一方、フンは就職活動に苦戦しており、報奨金と引き換えにガリンの居場所を彼女の母親に教えてしまう。ガリンは、自分とフンとソンイがテオと同居していることをセヒョンに打ち明けたことでストレスを感じ、後日、家族全員にそのことを口走ってしまう。ソンイは、年上の大学院生デゴンが「間違えて」彼女の携帯電話を自分のものと勘違いしたため、デゴンの車に誘い込まれる。デゴンはソンイをキャンパス内の天文台に連れて行く。気まずい思いをしたソンイは、ドヒョンに天文台に来るようにメッセージを送る。しかし、ドヒョンは仕事中だったのでメッセージを見ることができず、ソンイは自分の携帯のバッテリーが切れる直前に同じメッセージをテオに送る。デゴンはソンイに望まないアプローチをするが、彼女は断る。テオはソンイを助けにやって来て、自分がソンイに何をしようとしたのかに気づき、デゴンを襲うが、ソンイは彼を引き離す。仕事が終わった後、ドヒョンはソンイのメッセージを読んでいて、電話に出ないテオの家に駆けつける。テオは、ソンイとドヒョンの関係を完全に把握していると明かす。テオはドヒョンと、もしソンイを傷つけることがあったら、必ず守ろうと話し合う。セヒョンは、テオの友達が彼と同居していることを知っていると明かした後、ソンイに家から出て行ってほしいとテオに告げて、テオを驚かせる。
102「彼の優先事項」オ・ジンソクキム・ラン2019年7月26日 ( 2019-07-26 )
テオがソンイを家から追い出すことを拒否したため、セヒョンは動揺し、最後通牒を突きつける。自宅の水道が止められると知ったドヒョンは、テオと話し、ソンイを自分の家に泊めてもらうことにする。セヒョンはソンイに、テオとの親しい関係が周りの人々（自分とドヒョンのこと）に影響を与えていると告げる。一方、フンは、ガリンのアルバイト先を母親に謝礼と引き換えに教えたことで罪悪感を抱いている（最初は謝礼の半分しか受け取れなかった）。彼は、ガリンが母親が仕事場に捜索に送った者たちから逃れるのを手伝うことを決意するが、結局、真実を告げる。テオは、ドヒョンが家でソンイのために夕食の準備をしている間を見守る。ソンイは、自分が家を出ることを提案するが、テオは、ソンイがセヒョンと自分にとって問題だと思わせない。ガリンとフンが家に帰り、仲間たちに彼が彼女の信頼を裏切ったことを明かす。ガリンは荷造りを始め、フンも後についていき、テオに、彼女が出て行くなら自分も出て行くと告げる。フンはガリンが一晩泊まる場所（漫画本屋）を探すのを手伝う。テオはソンイとドヒョンが二人きりで過ごすのが気になって仕方がない。翌日、ガリンが戻ってきて残ることに決め、フンも残ることになる。ガリンはまだ彼に腹を立てているが、いつか乗り越えられるとソンイに言う。ソンイはテオに出て行くと告げるが、彼はひどく落胆する。しかし、彼女に対する自分の気持ちに正直になれたらどんなにいいだろう、ということしか考えられない。
113「五次の隔たり」オ・ジンソクキム・ラン2019年7月26日 ( 2019-07-26 )
124「一人でも、一緒にでも」オ・ジンソクキム・ラン2019年7月26日 ( 2019-07-26 )
テオとソンイは母親の家に行く休憩所に着く。ソンイはテオに帰らせようとするが、彼はどうしても行くと言い張る。母親の家に到着すると、ソンイは母親の家の窓にレンガを投げつけ、不満を表す。ソンイの母親と恋人が出てきて、ソンイを見た母親は、ソンイが本当はなぜ出て行ったのかを話す。ソンイの母親はパン屋に恋をしていて、ソンイと別れるか、パン屋と一緒に行くかの選択を迫られ、パン屋を選んだのだという。その後、ソンイは悲しみのあまり母親を勘当し、ベンチで寝ることを選ぶ。しかし、テオはソンイがちゃんとしたベッドで寝られるようにホテルの部屋を予約し、翌日二人は出発する。しかし、ソンイを心配し後悔したドヒョンが彼女を迎えに行き、二人は出発する。しかし、ソンイはテオに好意を抱いていたものの、それを隠していたことが明らかになる。一方、フンは父親から電話を受ける。父親は、フンがテオの家に泊まり込んだことに腹を立てている。しかし、フンの父親は、同僚と寿司を食べに行こうとぶっきらぼうに誘う。同僚は、フンに、父親と二人で大金を稼ぐ芝居の話を聞かせる。しかし、フンの父親は同僚とのビジネス関係を継続することに熱心で、フンは激怒して父親との関係を断ち切り、家を出て行く。
135「言葉にできない秘密」オ・ジンソクキム・ラン2019年7月26日 ( 2019-07-26 )
146「私にしかできないこと」オ・ジンソクキム・ラン2019年7月26日 ( 2019-07-26 )
157「彼女を見て、彼を見て」オ・ジンソクキム・ラン2019年7月26日 ( 2019-07-26 )
168「私の最初の初恋」オ・ジンソクキム・ラン2019年7月26日 ( 2019-07-26 )
ドヒョンと父親は経済的な理由でレストランを売却し、荷造りの準備をしている。テオとドヒョンはソンイについて語り合い、ソンイは彼に別れを告げ、立ち去る前に気をつけるように促す。一方、ガリンの母親は自分がテオと同棲していることに気づき、すぐに帰宅するよう要求する。最初は拒否するが、後に休暇を取れるならと約束する。散歩道でドヒョンはソンイのこと、そして二人が付き合っていた頃を懐かしみ、グループを離れる。ソンイは就職面接を受けることになり、テオと共に試着する服を探して一日を過ごす。そして、美術室で茶色のバッグを見つける。それはドヒョンからの贈り物だった。ドヒョンはソンイに別れの贈り物を渡し、部屋を出て行く。最後のショットは、ソンイとテオがキスを交わし、微笑み合うシーンだ。

生産

このシリーズは事前に制作されており、撮影は2018年9月に始まり、2019年1月に終了しました。[ 13 ]

注記

  1. ^チェ・ミンホ（ SHINee）が『My First Time』で演じた
  2. ^『My First Time』のパク・ソダムが演じる
  3. ^『My First Time』ではキム・ミンジェが演じた。本名はソ・ジアン。
  4. ^チョ・ヘジョンが『My First Time』で
  5. ^イ・イギョンが『My First Time』で演じた
  6. ^ 『 My First Time』ではユージン・ユングが演じた。『My First Time』では主要人物だったが、このシリーズでは定期的に登場するようになった。
  7. ^アン・ネサンが『My First Time』で
  8. ^チョン・マンシクが『My First Time』で

参考文献

  1. ^ a b「Netflix、新シリーズ『MY FIRST FIRST LOVE』を発表」Netflix Media . 2018年9月13日。
  2. ^ 「Netflix、新ミニシリーズのキャストを発表」 Korea JoongAng Daily . 2018年9月15日.
  3. ^ 「Netflixが『Because It's My First Love』を2019年に放送開始へ」 Kpop Herald、2018年9月16日。
  4. ^ "지수X정채연X진영, '첫사랑은 처음이라서' 출연확정(공식)" .ヘラルドポップ（韓国語）。 2018 年 9 月 14 日。
  5. ^ 「Netflixが新しいKドラマ『My First First Love』を放送へ」「 .韓国タイムズ. 2019年3月8日.
  6. ^ "「첫사랑은 처음이라서」지수, 꽃다발 들고 대형견 매력 뿜뿜[SNS★컷]」 [「初めての初恋」ジス、花束を持って大型犬の魅力を披露[SNS★カット]]。Newsen (韓国語)、2019 年 6 月 13 日、2025 年7 月 6 日閲覧。
  7. ^ 「Netflix、ロマンス、スリラー、スパイ作品で韓国番組を拡大」 Forbes 、 2019年6月14日。
  8. ^ Netflixの新韓国シリーズ「My First Love」で初恋が花開く
  9. ^ "최리, '첫사랑은 처음이라서' 캐스팅...지수X진영과 호흡" .毎日経済新聞（韓国語）。 2018 年 9 月 15 日。
  10. ^ 「カン・テオ、Netflixの新ドラマ「初恋」に出演へ」 JTBC 2018年11月5日。
  11. ^ "홍지윤, '첫사랑은 처음이라서' 캐스팅 확정...정채연-진영과 호흡[공식]" .ヘラルドポップ（韓国語）。 2018年10月5日。
  12. ^ "정시아 '첫사랑은 처음이라서' 출연...지수·정채연·진영과 호흡" . TenAsia (韓国語)。 2018年10月8日。
  13. ^ "[단독] 지수XB1A4 진영, 넷플릭스 '첫사랑은 처음이라서' 주연확정" .スポーツ朝鮮（韓国語）。 2018 年 9 月 5 日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=My_First_First_Love&oldid=1310730940」より取得