夫に家族ができました

2012年の韓国のテレビシリーズ
夫に家族ができました
宣伝ポスター
別名
  • 予想外のあなた
  • あなたは私の人生に突然現れた
  • あなたは幸運の持ち主です
ハングル
넝쿨째 굴러온 당신
RRNeongkuljjae gulleoon dangsin
Nŏngk'ultchae kullón タンシン
ジャンル
著者パク・ジウン
監督キム・ヒョンスク
主演
原産国韓国
元の言語韓国語
エピソード58
生産
エグゼクティブプロデューサーイ・ジャンス
プロデューサーキム・ソングン
カメラのセットアップシングルカメラ
実行時間70分
制作会社ロゴスフィルム
オリジナルリリース
ネットワークKBS2
リリース2012年2月25日 ~9月9日2012年2月25日
2012年9月9日
関連している
Mi marido tiene familia

『私の夫は家族になった』 [1]韓国語:  넝쿨째 굴러온 당신)は、キム・ナムジュユ・ジュンサンユン・ヨジョン主演の2012年の韓国テレビドラマ [2] 2012年2月25日から9月9日までKBS2で毎週土曜・日曜19時55分から全58話が放送された。 [3]

この週末ファミリードラマは、チャ・ユンヒ(キム・ナムジュ)という働く女性を中心に展開されます。彼女の夫は国際養子としてアメリカに送られた外科医実の両親と再会します。ユンヒは、新たに見つけた義理の両親との関係を築かなければならないという予期せぬ重荷に直面することになります。[4]

5ヶ月以上にわたる放送期間中、このドラマは25週連続で週間視聴率チャートのトップにランクインし、最高視聴率は45.8%(TNmS)、52.3%(AGBニールセン)に達した。[5] [6] [7] [8] [9] [10]このシリーズは2012年の年間視聴率チャートで総合1位を獲得した。[11]

プロット

チャ・ユニ(キム・ナムジュ)は成功したテレビドラマのプロデューサー兼ディレクターで、孤児の外科医(ユ・ジュンサン)と結婚し、究極のキャリアウーマンの夢である、義理の両親を除いた優秀な夫を得る。彼女の結婚生活の幸福は、夫が実の両親を見つけたことで打ち砕かれる。しかもその両親は、彼女が毎日口論している隣人で、義理の姉妹が一人ではなく三人もいて、お決まりの叔母や祖母たちもいた。ユニは自分が予想していた以上の結婚生活を送っていることに気づく。またしても、娘と義母(ユン・ヨジョン)の衝突の舞台が整う。[2] [12] [13]

キャスト

テリー・カンの妻。セジュンの妹、セグァンの姉。KBSテレビ 番組ディレクター
ユンヒの夫。イルスクの弟、イスクとマルスクの兄。医学部認定病院外科医

チャ・ユンヒの家族

セジュン、ユニ、セグァンの母、ジヨンとテリー・カンの義母
ユンヒとセグァンの兄
セジュンの妻であり中学校の韓国語教師
セジュンとユンヒの弟。KAISTで機械工学ロボティクスを専攻している。

バン・チャンスの家

イルスク、グィナム、イスク、マルスクの祖母。ジャンス、ジョンフン、ジョンベの母。チョンエ、ヤンシル、クオクの義母。
チョンエの夫。イルスク、グィナム、イスク、マルスクの父。パン屋を経営し、普段はパンやペストリーを焼いている。
ジャンスの妻。イルスク、グィナム、イソク、マルスクの母親。
グィナム、イスク、マルスクの姉。ナム・ナムグの元妻。ナム・ミンジの母。
イルスクとグィナムの妹。マルスクの姉。才能ある家具職人だが、義理の妹チャ・ユニを支えるため、チョン・ジェヨンが経営するイタリアンレストランに就職する。
イルスク、グィナム、イスクの妹。美容整形外科のコーディネーターを務める。
  • チョン・フィホン(ナム・ミンジ役)
イルスクとナムグの娘。グィナム、イスク、マルスクの姪。

パン・ジョンフンの家族

  • ソン・グムシク(バン・ジョンフン役)
ヤンシルの夫。イルスク、グィナム、イスク、そしてマルスクの叔父。建設会社の役員として働いている。
ジョンフンの妻、イルスク、グィナム、イスク、マルスクの叔父の妻

バン・ジョンベの家族

グオクの夫。イルスク、グィナム、イスク、マルスクの末の叔父。チャングンの父。
ジョンベの妻。イルスク、グィナム、イスク、マルスクの叔父の妻。ジャングンの母
ジョンベとグオクの息子。イルスク、グィナム、イスク、マルスクのいとこ

チョンエの妹

チョンエの妹、スネの姉、イルスク、グィナム、イスク、マルスクの叔母
チョンエとボエの妹。イルスク、グィナム、イスク、マルスクの叔母

拡張

ユンヒの昔の教え子。イタリアン レストランのオーナー。慶尚北道大邱出身。
元アイドル
グィナム病院の医師であり、米国出身の幼なじみ
  • キム・ヒョンボム(ナム・ナムグ役)
イルスクの元夫、ミンジの父。
イスクの初恋の相手であり弁護士。
  • イム・グリン(役:不明)
パン屋の従業員
  • キム・ヒョンジン(テヨン役)
レストランスタッフ
  • グン・ホソク(ユ・ボム役)
セグァンの友人

カメオ出演

ユンヒがプロデュースするドラマに出演する女優

評価

  • 下の表では、青い数字は最低評価を表し、赤い数字は最高評価を表します。
エピソード番号 日付 平均視聴者シェア
TNmS格付け[24] AGBニールセン[25]
全国 ソウル 全国 ソウル
01 2012年2月25日 24.5% (1位) 21.9% (1位) 22.3% (1位) 22.3% (1位)
02 2012年2月26日 29.3% (1位) 29.4% (1位) 28.9% (1位) 30.0% (1位)
03 2012年3月3日 26.2% (1位) 26.2% (1位) 25.7% (1位) 26.3% (1位)
04 2012年3月4日 30.2% (1位) 30.2% (1位) 29.9% (1位) 30.4% (1位)
05 2012年3月10日 27.2% (1位) 26.7% (1位) 26.9% (1位) 27.0% (1位)
06 2012年3月11日 32.5% (1位) 31.4% (1位) 32.8% (1位) 33.5% (1位)
07 2012年3月17日 30.3% (1位) 31.1% (1位) 27.0% (1位) 26.9% (1位)
08 2012年3月18日 35.2% (1位) 35.6% (1位) 32.8% (1位) 33.5% (1位)
09 2012年3月24日 30.5% (1位) 30.2% (1位) 29.1% (1位) 29.7% (1位)
10 2012年3月25日 38.5% (1位) 39.6% (1位) 36.1% (1位) 36.3% (1位)
11 2012年3月31日 33.9% (1位) 33.1% (1位) 30.1% (1位) 30.3% (1位)
12 2012年4月1日 36.2% (1位) 36.2% (1位) 35.6% (1位) 35.4% (1位)
13 2012年4月7日 32.2% (1位) 32.6% (1位) 27.8% (1位) 27.6% (1位)
14 2012年4月8日 35.6% (1位) 37.3% (1位) 34.3% (1位) 34.9% (1位)
15 2012年4月14日 30.4% (1位) 30.7% (1位) 27.2% (1位) 27.2% (1位)
16 2012年4月15日 38.6% (1位) 40.3% (1位) 34.5% (1位) 34.6% (1位)
17 2012年4月21日 36.3% (1位) 37.8% (1位) 32.4% (1位) 33.2% (1位)
18 2012年4月22日 38.9% (1位) 42.3% (1位) 36.4% (1位) 37.7% (1位)
19 2012年4月28日 32.2% (1位) 33.3% (1位) 30.1% (1位) 31.2% (1位)
20 2012年4月29日 36.0% (1位) 37.6% (1位) 34.2% (1位) 34.5% (1位)
21 2012年5月5日 29.0% (1位) 28.2% (1位) 26.0% (1位) 26.7% (1位)
22 2012年5月6日 34.5% (1位) 37.5% (1位) 33.8% (1位) 35.2% (1位)
23 2012年5月12日 29.4% (1位) 32.1% (1位) 29.3% (1位) 30.9% (1位)
24 2012年5月13日 36.1% (1位) 39.3% (1位) 34.9% (1位) 35.8% (1位)
25 2012年5月19日 32.0% (1位) 34.7% (1位) 30.6% (1位) 31.7% (1位)
26 2012年5月20日 35.4% (1位) 38.3% (1位) 34.0% (1位) 35.2% (1位)
27 2012年5月26日 29.9% (1位) 31.1% (1位) 27.2% (1位) 28.2% (1位)
28 2012年5月27日 34.6% (1位) 37.6% (1位) 33.1% (1位) 34.9% (1位)
29 2012年6月2日 30.9% (1位) 31.5% (1位) 29.6% (1位) 30.1% (1位)
30 2012年6月3日 37.1% (1位) 39.5% (1位) 35.3% (1位) 35.7% (1位)
31 2012年6月9日 32.0% (1位) 34.3% (1位) 29.8% (1位) 30.3% (1位)
32 2012年6月10日 37.4% (1位) 40.3% (1位) 37.3% (1位) 39.2% (1位)
33 2012年6月16日 33.6% (1位) 35.2% (1位) 30.2% (1位) 31.7% (1位)
34 2012年6月17日 39.2% (1位) 42.0% (1位) 36.2% (1位) 37.8% (1位)
35 2012年6月23日 35.0% (1位) 36.3% (1位) 31.5% (1位) 32.7% (1位)
36 2012年6月24日 39.8% (1位) 42.5% (1位) 37.0% (1位) 37.9% (1位)
37 2012年6月30日 37.3% (1位) 37.4% (1位) 34.2% (1位) 35.5% (1位)
38 2012年7月1日 40.5% (1位) 42.0% (1位) 36.7% (1位) 37.1% (1位)
39 2012年7月7日 34.4% (1位) 35.9% (1位) 31.2% (1位) 32.4% (1位)
40 2012年7月8日 41.4% (1位) 42.8% (1位) 38.2% (1位) 38.1% (1位)
41 2012年7月14日 39.2% (1位) 39.2% (1位) 36.2% (1位) 36.9% (1位)
42 2012年7月15日 46.0% (1位) 48.6% (1位) 41.9% (1位) 42.7% (1位)
43 2012年7月21日 36.6% (1位) 37.9% (1位) 30.5% (1位) 32.1% (1位)
44 2012年7月22日 44.0% (1位) 46.9% (1位) 37.6% (1位) 38.6% (1位)
45 2012年7月28日 32.5% (1位) 32.7% (1位) 26.7% (1位) 26.8% (1位)
46 2012年7月29日 34.1% (1位) 36.5% (1位) 33.3% (1位) 34.7% (1位)
47 2012年8月4日 27.8% (1位) 27.7% (1位) 27.5% (1位) 28.7% (1位)
48 2012年8月5日 31.7% (1位) 33.4% (1位) 30.1% (1位) 29.9% (1位)
49 2012年8月11日 32.5% (1位) 35.1% (1位) 30.1% (1位) 30.7% (1位)
50 2012年8月12日 43.5% (1位) 45.5% (1位) 40.7% (1位) 43.1% (1位)
51 2012年8月18日 39.4% (1位) 39.9% (1位) 35.2% (1位) 37.6% (1位)
52 2012年8月19日 45.9% (1位) 47.4% (1位) 42.1% (1位) 44.3% (1位)
53 2012年8月25日 39.5% (1位) 40.1% (1位) 35.4% (1位) 36.2% (1位)
54 2012年8月26日 45.4% (1位) 47.0% (1位) 40.7% (1位) 41.6% (1位)
55 2012年9月1日 40.5% (1位) 42.1% (1位) 36.3% (1位) 37.5% (1位)
56 2012年9月2日 45.7% (1位) 46.4% (1位) 40.9% (1位) 42.2% (1位)
57 2012年9月8日 42.3% (1位) 43.8% (1位) 37.5% (1位) 38.6% (1位)
58 2012年9月9日 49.2% (1位) 49.6% (1位) 45.3% (1位) 46.3% (1位)
平均 35.7% 36.9% 33.1% 33.9%

受賞とノミネート

カテゴリ 受取人 結果
2012 傑出した韓国ドラマ 夫に家族ができました ノミネート
大賞(大賞) キム・ナムジュ 勝利した
ユン・ヨジョン ノミネート
最優秀ドラマ賞 夫に家族ができました 勝利した
最優秀男優賞 ユ・ジュンサン ノミネート
優秀賞、男優賞 イ・ヒジュン 勝利した
最優秀新人男優賞 カン・ミンヒョク ノミネート
最優秀新人女優賞 オ・ヨンソ ノミネート
最優秀若手俳優賞[29] クァク・ドンヨン 勝利した
最優秀作家 パク・ジウン 勝利した
演技部門審査員特別賞 イ・ヒジュン 勝利した
最優秀女優賞 キム・ナムジュ 勝利した
優秀賞、男優賞 ユ・ジュンサン 勝利した
ライジングスター賞 オ・ヨンソ 勝利した
カン・ミンヒョク 勝利した
最優秀作家 パク・ジウン 勝利した
最高人気賞 ユ・ジュンサン 勝利した
第25回グリマ賞
最優秀女優賞 キム・ナムジュ 勝利した
第20回韓国文化芸能賞[31]
テレビドラマ部門大賞 キム・ナムジュ 勝利した
最優秀ドラマ賞 夫に家族ができました 勝利した
最優秀ドラマPD キム・ヒョンスク 勝利した
KBS演技大賞[32] [33]
大賞(大賞) キム・ナムジュ 勝利した
最優秀男優賞 ユ・ジュンサン 勝利した
最優秀女優賞 キム・ナムジュ ノミネート
ユン・ヨジョン ノミネート
連続ドラマ部門優秀男優賞 ユ・ジュンサン ノミネート
連続ドラマ部門優秀女優賞 キム・ナムジュ ノミネート
ユン・ヨジョン 勝利した
助演男優賞 キム・サンホ 勝利した
助演女優賞 チョ・ユンヒ 勝利した
ジン・ギョン ノミネート
最優秀新人男優賞 カン・ミンヒョク ノミネート
イ・ヒジュン 勝利した
最優秀新人女優賞 オ・ヨンソ 勝利した
最優秀若手俳優賞 クァク・ドンヨン ノミネート
最優秀作家 パク・ジウン 勝利した
ベストカップル賞 ユ・ジュンサンキム・ナムジュ 勝利した
イ・ヒジュンチョ・ユニ 勝利した
2013 最優秀ドラマ賞 夫に家族ができました ノミネート
最優秀監督賞(テレビ部門) キム・ヒョンスク ノミネート
最優秀男優賞(テレビ部門) ユ・ジュンサン ノミネート
最優秀女優賞(テレビ部門) キム・ナムジュ ノミネート
最優秀新人男優賞(テレビ部門) イ・ヒジュン 勝利した
最優秀脚本賞(テレビ部門) パク・ジウン ノミネート
第40回韓国放送大賞
最優秀長編ドラマ賞 夫に家族ができました 勝利した

国際放送

日本では『棚ぼたのあなたというタイトルで2013年2月13日から6月26日までケーブルチャンネルKNTVで放送された[35]

この番組は、2013年4月8日にGMAネットワークで「Unexpected You」というタイトルでフィリピンで放映されました[36]

シンガポールのチャンネルUで放送された

タイではs̄ap̣hı̂ cxm s̄æbสะใภ้จอมแสบ (トラブルメーカーの義理の娘)というタイトルで、2015 年 7 月 1 日にWorkpoint TVで放送されました。 [37]

メキシコのチャンネルは、このドラマを「Mi marido tiene familia」というタイトルで再制作した[38]

参考文献

  1. ^ “My Husband Got a Family”. KBS World . 2024年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月17日閲覧
  2. ^ ab Oh, Jean (2012年2月22日). 「キム・ナムジュの新作は現代女性たちの共感を呼ぶだろう」. The Korea Herald . 2014年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月24日閲覧
  3. ^ 「キム・ナムジュ、KBSの新テレビドラマで主役に抜擢」10Asia . 2012年1月3日. 2014年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月24日閲覧
  4. ^ キム・ヒョウン(2012年4月18日)「古いものを受け入れ、新しいものを排除する」Korea JoongAng Daily。2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月4日閲覧
  5. ^ Suk, Monica (2012年6月20日). 「夫はエピソード延長の噂を否定」. 10Asia . 2012年12月4日閲覧
  6. ^ Lee, Hye-ji (2012年7月9日). 「私の夫、自身の記録を塗り替え、週間テレビ視聴率1位の座を固める」. 10Asia . 2013年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月4日閲覧
  7. ^ Lee, Hye-ji (2012年8月20日). 「『私の夫』が自身の記録を塗り替え、週間視聴率で無敵の地位を証明」. 10Asia . 2014年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月4日閲覧
  8. ^ Lee, Tae-ho (2012年8月27日). 「KBS『私の夫』、23週連続で視聴者を魅了」. 10Asia . 2014年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月4日閲覧
  9. ^ Lee, Hye-ji (2012年9月3日). 「私の夫、週間視聴率チャートで1位を更新」. 10Asia . 2014年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月4日閲覧
  10. ^ Lee, Tae-ho (2012年9月10日). 「『私の夫』がハッピーエンドを迎え、週間視聴率チャート1位に」. 10Asia . 2014年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月4日閲覧
  11. ^ Lee, Hye-ji (2012年12月18日). 「KBSドラマ『私の夫は王座につく』2012年TVチャート」. 10Asia . 2014年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月19日閲覧
  12. ^ Sunwoo, Carla (2012年1月3日). 「女優キム・ナムジュ、KBS 2TVの新週末ドラマに出演へ」Korea JoongAng Daily . 2013年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月4日閲覧
  13. ^ Ko, Hong-ju (2012年9月10日). 「予想外のあなた、現実的な結末で別れを告げる」enewsWorld . 2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月4日閲覧
  14. ^ キム・スジン (2012年5月13日). 「CNBLUEのミンヒョク、『私の夫は家族になった』でキュートな男の子に大変身」Star News . 2014年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月4日閲覧
  15. ^ 「遅咲きの女優チョ・ユニ、人生を楽しむ」朝鮮日報2012年7月7日. 2022年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月4日閲覧
  16. ^ Jeon, Ji-young (2012年8月1日). 「マルソク&セグァンカップルは新たなロミオ&ジュリエットカップルか?」KBS Global . 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月4日閲覧
  17. ^ Lee, Seul (2012年9月11日). 「オ・ヨンソ、視聴者への感謝のメッセージ」StarN News . 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月4日閲覧
  18. ^ Ho, Stewart (2012年3月6日). 「キム・スンウが『Unexpected You』にカメオ出演」. enewsWorld . 2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ2012年12月4日閲覧。
  19. ^ Ho, Stewart (2012年5月17日). 「チャ・テヒョンが『Unexpected You』にカメオ出演」. enewsWorld . 2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ2012年12月4日閲覧。
  20. ^ Ho, Stewart (2012年6月1日). 「Sung Si Kyung to Cameo on Unexpected You」. enewsWorld . 2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ2012年12月4日閲覧。
  21. ^ abc Ho, Stewart (2012年7月6日). 「ZE:A、ソン・ジュングン、イ・ヘヨンが『Unexpected You』にカメオ出演」enewsWorld . 2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月4日閲覧
  22. ^ Lee, Seul (2012年7月17日). 「イ・ジョンシン、『私の夫は家族だ』にサプライズ出演」StarN News . 2014年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月4日閲覧
  23. ^ Hong, Grace Danbi (2012年8月2日). 「Shin Se Kyung to Cameo on Unexpected You」. enewsWorld . 2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ2012年12月4日閲覧。
  24. ^ 「TNMSデイリーレーティング:これは現在の日付へのリンクです。ドロップダウンメニューから日付を選択してください。」TNMSレーティング(韓国語)。2018年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月14日閲覧
  25. ^ 「AGBデイリー視聴率:これは現在の日付へのリンクです。ドロップダウンメニューから日付を選択してください。」AGBニールセンメディアリサーチ(韓国語)。2017年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月14日閲覧
  26. ^ Hicap, Jonathan M. (2012年10月5日). 「第5回コリアドラマアワード受賞者」. Manila Bulletin . 2013年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月14日閲覧
  27. ^ Lee, Seul (2012年10月3日). 「キム・ナムジュ、2012年コリアドラマアワードで大賞を受賞」StarN News . オリジナルより2012年11月23日アーカイブ。 2012年12月4日閲覧
  28. ^ 「突然現れたあなた、韓国ドラマアワードで最多優勝」KBSワールド、2012年10月4日。2021年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月14日閲覧
  29. ^ Lee, Seul (2012年10月3日). 「クァク・ドンヨンが最優秀若手俳優賞を受賞」StarN News . 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月4日閲覧
  30. ^ 유준상、「K-DRAMA STAR AWARDS」최고인기상 수상.ユニオンプレス(韓国語)。 2012 年 12 月 9 日。2013 年 2 月 18 日のオリジナルからアーカイブ2012 年 12 月 9 日に取得
  31. ^ 「ドラマ部門受賞者」第20回KCEAアワード。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月2日閲覧
  32. ^ Jun, Ji-young (2013年1月2日). 「2012 KBS Drama Awards」. KBS Global . 2014年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年1月7日閲覧。
  33. ^ 「2012年の大賞受賞者が主要放送局のドラマ賞授賞式で発表」10Asia . 2013年1月1日. 2014年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月25日閲覧
  34. ^ アン・ソヒョン (2013年5月10日). 「ユ・ジェソクとリュ・スンリョンが百想芸術大賞で大賞を受賞」. enewsWorld . CJ E&M. 2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月10日閲覧
  35. ^ “韓流No.1チャンネル - KNTV”. 2014 年 10 月 6 日にオリジナルからアーカイブされました2014 年 9 月 30 日に取得
  36. ^ “予期せぬあなた、マパパヌード・ナ・ンガヨン、4月8日”. GMA ネットワークニュース(フィリピン語)。 2013 年 3 月 25 日。オリジナルは 2014 年 3 月 22 日にアーカイブされました2014 年 3 月 21 日に取得
  37. ^ สะใภ้จอมแสบ。ワークポイント TV (タイ語)。 2016 年 4 月 9 日。2014 年 8 月 3 日のオリジナルからアーカイブ2014 年 3 月 21 日に取得
  38. ^ “International Newswire: 韓国の『夫に家族ができた』、メキシコで好評”. 2017年10月24日. 2017年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月28日閲覧
  • 公式サイト (韓国語)
  • KBSワールドで「私の夫は家族になった」
  • ハンシネマで夫が家族を持つ
  • IMDbの「私の夫は家族になった」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=My_Husband_Got_a_Family&oldid=1325781065」より取得