| 私の愛しい娘 | |
|---|---|
 宣伝ポスター | |
| 別名 | 私の愛しい娘 私には愛しすぎる娘 彼女はとても愛らしい |
| ハングル | 내겐 너무 사랑스러운 그녀 |
| RR | ネゲン・ネオム・サランスルウン・グニョ |
| 氏 | ナエゲン ノム サランシュルン クニシュ |
| ジャンル | ロマンス ミュージカル ドラマ |
| 著者 | ノ・ジソル[1] |
| 監督 | パク・ヒョンギ[1] |
| 主演 | |
| 原産国 | 韓国 |
| 元の言語 | 韓国語 |
| エピソード数 | 16 |
| 生産 | |
| 実行時間 | 60分 |
| 制作会社 | ストーリー |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | ソウル放送 |
| リリース | 2014年9月17日 ～11月6日（2014年9月17日） （2014年11月6日） |
『私の可愛い彼女』（韓国語： 내겐 너무 사랑스러운 그녀、 RR： Naegen neomu sarangseureoun geunyeo）は、2014年に放送された韓国のテレビドラマで、 Rain （ピ） 、クリスタル、キム・ミョンス、チャ・イェリョンが主演している。K -POP業界を背景に、苦悩を抱えた二人が音楽を通して癒やしを見出す物語が描かれる。 2014年9月17日から11月6日まで、 SBSで毎週水曜と木曜の21時55分から全16話が放送された。 [2] [3]
概要
イ・ヒョヌク（Rain）は、アイドルを発掘し育成するタレント事務所のCEOです。ヒョヌクは、3年前に事故で亡くなった元恋人を目の当たりにし、その死を諦めきれずに苦難の日々を送っています。元恋人の妹、ユン・セナ（クリスタル）は、作曲家としての道を進むためにソウルへ引っ越し、ヒョヌクと出会い、彼女の夢の実現を手伝います。ヒョヌクは、父（パク・ヨンギュ）に代わってANAエンターテインメントの社長に就任し、仕事上の困難に直面します。音楽を通して互いに癒し合う中で、ヒョヌクとセナは恋に落ちます。[4] [5] [信頼できない情報源？ ]
キャスト
主要
- Rain（イ・ヒョンウク役）[6]
シンガーソングライター、プロデューサーとして成功を収めた。一見冷淡で無関心に見えるが、内心は繊細で心優しい。ソウンの死後、曲が書けなくなったため音楽業界を去る。セナからの電話をきっかけに彼女を探し、ついには自身の事務所ANAエンターテインメントに引き入れる。セナに恋するうちに、再び曲作りに励むようになる。
- クリスタル・チョン（ユン・セナ役）[2]
シンガーソングライターを目指すユン・ソウンの妹。妹を探す中でヒョヌクと知り合い、後に彼に想いを寄せるようになる。シウとは口論が絶えない関係で、彼のアプローチに振り回され続けている。
- シウ/ヨンボク役キム・ミョンス[7]
ANAエンターテインメント所属のボーイズバンド「INFINITE POWER」のメンバー。一見傲慢なところがあるが、ユン・セナに想いを寄せるようになるにつれて優しくなる。無責任な行動を叱責するイ・ヒョヌクとの葛藤や、セナへの想いを巡るライバル関係など、常に葛藤を抱えている。
- チャ・イェリョンシン・ヘユン役[8]
ANAエンターテインメントのディレクターの一人。イ・ヒョヌクに長年片思いしており、セナとソウンとの関係を常に邪魔している。
サポート
AnAエンターテインメントの人々
- アレックス・チュウ（ペ・ソンジン役）[8]
- キム・ジヌ（ソ・ジェヨン役）[9]
- ユ・サンボン役キム・ギバン[10]
- イ・スジ（アン・ダジョン役）[11]
- チョ・ヒボンカン・テミン役[12]
- ナ・ヘリョン（ユ・ラウム役）
- シウの元カノでレフンの現在のカノ。[13]
- カン・レフン役のホヤ
- 架空のアイドルグループ「インフィニット・パワー」のリーダー。[7]
- イ・デヨル（サンア役）
- 架空のアイドルグループ「インフィニット・パワー」のメンバー。[14] [15]
- チェ・ソンユン（ジュンジュン役）
- 架空のアイドルグループ「インフィニット・パワー」のメンバー。[14] [15]
その他
- パク・ヨンギュ（イ・ジョンホ役）
- ヒョンウクの父。[16]
- キム・ヘウン（オ・ヒソン役）[17]
- キム・ダニ（イ・ミナ役）[18]
- イ・チョヒ（ジュホン役）[19]
- パク・ドゥシク（チャ・ゴンチョル役）[20]
- イ・シア（ユン・ソウン役）（カメオ出演）[21]
- イ・スミン：幼少期のユン・ソウン役（カメオ出演）[22]
- 交通事故で亡くなったヒョヌクの元恋人。
生産
このドラマはパク・ヒョンギ監督とノ・ジソル作家にとって、『女の香り』と『ドクターチャンプ』に続く3度目の共同作業となる。[23] [出典: 不明] 最初の読み合わせは2014年8月に一山のSBSスタジオで行われた。[12] [18] [出典: 不明] [24] [出典: 不明] [25]記者会見は2014年9月15日に行われた。[26] [27] [出典: 不明] [28] [29]
オリジナルサウンドトラック
| マイ・ラブリー・ガール オリジナルサウンドトラック | |
|---|---|
| サウンドトラックアルバム 様々なアーティスト | |
| リリース | 2014年11月6日 |
| ジャンル | ポップ、Kポップ、サウンドトラック、R&B |
| ラベル | AStory、LOEN Entertainment |
| いいえ。 | タイトル | アーティスト[30] | 長さ |
|---|---|---|---|
| 1. | 「This Song」（イ 노래） | ロコとママムー | 3:49 |
| 2. | 「クレイジーボーイ」(개또라이) | パク・ミヨン | 0:51 |
| 3. | 「突然」 (울컥) | クリスタル・ユン | 4:26 |
| 4. | 「愛してくださいますか」 (사랑해줄래) | アレックス・チュー | 3:55 |
| 5. | 「Pray」（女性バージョン） | ジュイ | 3:15 |
| 6. | 「Pray」（男性バージョン） | イン4マル | 3:25 |
| 7. | "約束" | キム・ボギョン | 3:45 |
| 8. | 「Only U」（너 하나만） | キム・テウ | 3:14 |
| 9. | "知っている" | キム・ボギョン | 3:53 |
| 10. | 「My Lovely Girl」（내겐 너무 사랑스러운 그녀） | G.ブラウン | 3:35 |
| 11. | 「巻き戻し」 | ギャビー NJ | 4:13 |
| 12. | 「呼びかけ」（불러본다） | ジン・ミンホ | 3:55 |
| 13. | 「スーパースティクション」 | ハロー | 3:44 |
| 14. | 「タイト」（타이트해） | フィエスター | 3時30分 |
| 15. | 「大丈夫、愛してる」 | リー・サイモン | 3:25 |
評価
| エピソード番号 | 初回放送日 | 平均視聴者シェア | |||
|---|---|---|---|---|---|
| TNmS格付け[31] | AGBニールセン[32] | ||||
| 全国 | ソウル首都圏 | 全国 | ソウル首都圏 | ||
| 1 | 2014年9月17日 | 8.2% | 9.9% | 8.2% | 9.2% |
| 2 | 2014年9月18日 | 8.1% | 10.9% | 7.5% | 8.3% |
| 3 | 2014年9月24日 | 7.0% | 9.1% | 7.8% | 8.7% |
| 4 | 2014年9月25日 | 7.2% | 8.6% | 7.3% | 8.4% |
| 5 | 2014年10月1日 | 6.2% | 7.0% | 6.9% | 7.8% |
| 6 | 2014年10月2日 | 4.7% | 5.8% | 4.7% | 5.4% |
| 7 | 2014年10月8日 | 6.5% | 7.4% | 6.4% | 7.3% |
| 8 | 2014年10月9日 | 8.1% | 9.5% | 6.6% | 7.4% |
| 9 | 2014年10月15日 | 6.4% | 7.4% | 5.7% | 6.3% |
| 10 | 2014年10月16日 | 7.1% | 8.5% | 6.9% | 7.1% |
| 11 | 2014年10月23日 | 6.0% | 6.5% | 7.9% | |
| 12 | 2014年10月29日 | 5.1% | 6.1% | 5.7% | 6.6% |
| 13 | 2014年10月30日 | 5.4% | 5.5% | 5.6% | 6.0% |
| 14 | 2014年11月5日 | 5.7% | 6.1% | 5.0% | 5.7% |
| 15 | 2014年11月5日 | 4.9% | 5.1% | 3.9% | 4.7% |
| 16 | 2014年11月6日 | 5.6% | 6.6% | 5.5% | 5.7% |
| 平均 | 6.4% | 7.5% | 6.3% | 7.0% | |
参考文献
- ^ ab RainとAlexが、近日公開のドラマ「My Lovely Girl」で街を明るく彩る Hancinema.net (2014年8月17日). 2014年8月18日閲覧。
- ^ ab Jung, Ji Won (2014年8月4日). 「f(x)のクリスタル、ドラマ『私の愛すべき彼女』でRain（ピ）の相手役に決定」. 翻訳：イェウォン・ジョン. 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月4日閲覧。
- ^ クリスタル「Rain（ピ）と同じドラマに出演するなんて信じられない」（韓国語）Osen.mt.co.kr（2014年8月4日）。2014年8月4日閲覧。
- ^ f(x) クリスタル、Rainと共演『My Lovely Girl』に出演へ Koreaherald.com (2014年8月4日). 2014年8月5日閲覧。
- ^ f(x)のクリスタル、Rain（ピ）と「My Lovely Girl」で共演決定 Soompi.com (2014年8月3日). 2014年8月5日閲覧。
- ^ イ・ジヨン (2014年7月25日). 「Rain、『私の愛しい彼女』でドラマ復帰」. ジョン・イェウォン訳. 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月5日閲覧。
- ^ ab Ha, Soo Jung (2014年8月5日). 「INFINITEのLとホヤ、ドラマ『私の可愛い彼女』に出演決定」. Yeawon Jung訳. オリジナルより2014年10月6日アーカイブ。 2014年8月5日閲覧。
- ^ ab Lee, Sun-min (2014年8月9日). 「チュ・チャ、ドラマに抜擢 - INSIDE Korea JoongAng Daily」Korea JoongAng Daily . 2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 김진우, '내그녀' 출연..정지훈과 경쟁하는 프로듀서 역 [キム・ジヌ、『マイガール』に出演…チョン・ジフンと張り合うプロデューサー役]。OSEN（韓国語）。 2014 年 8 月 14 日。2023 年6 月 24 日に取得。
- ^ イ・ダヘ (2014年8月5日) 김기방, '내겐 너무 사랑스러운 그녀' 출연 '매니저 변신' [キム・ギバンが「マイラブリーガール」に出演し「マネージャーに変身」]。「アジア・トゥデイ」（韓国語）。 2023年4月18日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 24 日に取得。
- ^ パク・ジリョン (2014年8月15日) 개그우먼 이수지, 비 컴백작 '내그녀' 크리스탈과 호흡 [コメディアンのスジ・リー、「マイガール」のクリスタルと呼吸、非カムバック]。ニューセン（韓国語）。 2023年4月18日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 15 日に取得。
- ^ ab キム、ユンジ (2014 年 8 月 11 日). '내그녀' 정지훈·크리스탈, 대본리딩 현장 공개 [「マイガール」チョン・ジフンとクリスタルの台本リーディング現場公開]。モバイル ネイト ニュース(韓国語)。 2023年4月18日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 24 日に取得。
- ^ Kim, Hye-in (2014年8月14日). “BESTieのヘリョンがドラマ『私の素敵な彼女』に出演”. 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月14日閲覧。
- ^ ab 「My Lovely Girl」がエルとホヤのアイドルグループ「Infinite Power」のアルバムジャケットとポスターを公開（韓国語）Osen.mt.co.kr（2014年9月11日）。2014年9月11日閲覧。
- ^ ab 「My Lovely Girl」がドラマアイドルグループ「Infinite Power」を発表 Archived September 13, 2014, at the Wayback Machine Mwave.interest.me (2014年9月11日). 2014年9月11日閲覧。
- ^ パク・ヨンギュ、映画『僕に素敵な彼女』でイ・ヒョンウクの父親役を演じる（韓国語）Osen.mt.co.kr（2014年8月4日）。2014年8月7日閲覧。
- ^ キム・ヘウン、「My Lovely Girl」に出演（韓国語）Seoul.co.kr（2014年8月13日）。2014年8月14日閲覧。
- ^ ab 『マイ・フェア・レディ』、Rain（ピ）、クリスタル、エル、ホヤ、ダニらの台本読み上げ写真を公開Allkpop (2014年8月10日). 2014年8月10日閲覧。
- ^ イ・チョヒが『私の愛しい彼女』でユン・セナの友人役を演じる（韓国語）Osen.mt.co.kr（2014年8月7日）。2014年8月7日閲覧。
- ^ パク・ドゥシクとイ・チョヒが「私の素敵な彼女」に出演（韓国語）Star.mt.co.kr（2014年8月4日）。2014年8月7日閲覧。
- ^ イ・ジア、『私の愛しい彼女』初登場、輝く（韓国語）Kwnews.co.kr（2014年9月21日）。2014年9月21日閲覧。
- ^ 『私の愛しい彼女』に出演した子役イ・スミン（韓国語）Busan.com（2014年9月19日）。2014年9月19日閲覧。
- ^ 「My Lovely Girl」スチール写真、Rain、Krystal、Lらが初の台本読み合わせに集結Soompi (2014年8月11日). 2014年8月11日閲覧。
- ^ Rain、クリスタル、エル、ホヤらが『My Lovely Girl』の台本読み合わせに参加 Dkpopnews.net (2014年8月11日). 2014年8月11日閲覧。
- ^ 『私の可愛い彼女』初台本読み合わせ（韓国語）SBS（2014年8月11日）。2014年8月11日閲覧。
- ^ Rain、「My Love Girl」でセレブたちのバラ色の幻想を打ち破ろうとしているThe Korea Herald (2014年9月15日). 2014年9月15日閲覧。
- ^ RainとKrystalが『My Lovely Girl』でパートナーとして12歳の年齢差について語るAllkpop (2014年9月15日). 2014年9月15日閲覧。
- ^ Rainが「My Lovely Girl」を選んだのは、童話のようなドラマに出演したかったから。2014年9月16日アーカイブ、Wayback Machine Mwave.interest.me (eNewsWorld) (2014年9月15日). 2014年9月15日閲覧。
- ^ SNSDのジェシカ、f(x)クリスタルのドラマ現場にフードトラックを送ると約束 Archived September 16, 2014, at the Wayback Machine Mwave.interest.me (eNewsWorld) (2014年9月15日). 2014年9月15日閲覧。
- ^
- 映画「私の素敵な彼女」OSTパート1（韓国語）Music.naver.com（2014年9月18日）。2014年9月19日閲覧。
- 映画「私の素敵な彼女」オリジナルサウンドトラック、ロコ＆ママムの「This Song」がメロントップ10チャートにランクイン（韓国語）Newsway.co.kr（2014年9月19日）。2014年9月19日閲覧。
- 僕に素敵な彼女 OST Part 2（韓国語）Music.naver.com（2014年9月25日）。2014年9月25日閲覧。
- クリスタル主演「私の愛しい彼女」OST発売決定（韓国語）Baekn.etoday.co.kr（2014年9月25日）。2014年9月25日閲覧。
- 僕に素敵な彼女 OST Part 3（韓国語）Music.naver.com（2014年10月2日）。2014年10月2日閲覧。
- 『私の素敵な彼女』OSTパート3 - アレックスの「Will You Love Me」がリリース（韓国語）Hankyung.com (2014年10月2日). 2014年10月2日閲覧。
- 僕に素敵な彼女 OST Part 4（韓国語）Music.naver.com（2014年10月9日）。2014年10月11日閲覧。
- 僕に素敵な彼女 OST Part 5（韓国語）Music.naver.com（2014年10月16日）。2014年10月24日閲覧。
- 僕に素敵な彼女 OST Part 6（韓国語）Music.naver.com（2014年10月23日）。2014年10月24日閲覧。
- ^ 「TNMSデイリーレーティング：これは現在の日付へのリンクです。ドロップダウンメニューから日付を選択してください。」TNMSレーティング（韓国語） 。 2013年10月9日閲覧。
- ^ 「AGBデイリー視聴率：これは現在の日付へのリンクです。ドロップダウンメニューから日付を選択してください。」AGBニールセンメディアリサーチ（韓国語） 。 2013年10月9日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト （韓国語）
- ハンシネマの『マイ・ラブリー・ガール』
