私の母、人魚

私の母、人魚
劇場公開ポスター
ハングル	인어공주
漢字	人漁公主
RR	イノ公州
氏	イノゴンジュ
監督	パク・フンシク
著者	パク・フンシク ソン・ヘジン
制作：	イ・ジュンドン
主演	チョン・ドヨン、 パク・ヘイル、 コ・ドゥシム
撮影	チェ・ヨンテク
編集者	キム・ヤンイル
音楽：	チョ・ソンウ
配布元	CJエンターテインメント
発売日	2004年6月30日 （2004年6月30日）
実行時間	110分
国	韓国
言語	韓国語

『人魚姫』 （韓国語： 인어공주、 RR： Ineogongju、直訳すると「人魚姫」）は、パク・フンシク監督による2004年の韓国のロマンティック・ファンタジー映画です。母親と喧嘩をしている若い女性が、どういうわけか過去へタイムスリップし、両親の求愛を目撃する物語です。彼女の母親は若い頃、伝統的な素潜りの海女でした。 ^{[1] [2] [3]}

概要

ナヨン（チョン・ドヨン）は、感情が欠如しているように見える父ジングク（キム・ボングン）と、口うるさくて皮肉屋の母ヨンスン（コ・ドゥシム）と暮らす会社員。時が経つにつれ、ナヨンはますます母ヨンスンに似てくる。

ある日、父親が突然姿を消し、ヨンスンは国際線のフライトを飛ばして父親を探しに出かける。父親の故郷に足を踏み入れると、彼女は両親の関係が始まったばかりの頃へとタイムスリップしてしまう。そこで、貧しい若い女性となった母親（チョン・ドヨン）と出会う。母親は海女として働き、自分が受けられなかった教育を弟に受けさせようと懸命に働いている。父親は魅力的な男性（パク・ヘイル）で、母親が住む町中を郵便配達する郵便局長として働いている。彼はヨンスンと親しくなり、彼女に読み書きを教えていく。

ナヨンは幼いヨンスンに引き取られ、ほぼ同い年になった二人は深い絆で結ばれる。ナヨンはヨンスンの試練、失恋、そして喜びを共に経験するが、突如現代にタイムスリップしてしまう。

キャスト

• チョン・ドヨン（ナヨン/幼いヨンスン役）
• 幼いジングク役のパク・ヘイル
• コ・ドゥシム（ヨンスン役）
• キム・ボングン [ko]ジングク役
• ドヒョン役：イ・ソンギュン

受賞とノミネート

賞	年	カテゴリ	受信者）	結果
百想芸術大賞[4]	2005	最優秀監督賞	パク・フンシク	勝利した
		最優秀女優賞	チョン・ドヨン	ノミネート
青龍映画賞	2004	最優秀作品賞	私の母、人魚	ノミネート
		最優秀監督賞	パク・フンシク	ノミネート
		最優秀女優賞	チョン・ドヨン	ノミネート
		助演女優賞	コ・ドゥシム	ノミネート
		最優秀撮影賞	チェ・ヨンテク	ノミネート
釜山映画評論家賞	2004	助演女優賞	コ・ドゥシム	勝利した
春史映画芸術賞	2005	最優秀女優賞	チョン・ドヨン	勝利した
ディレクターズカット賞	2004	最優秀女優賞	チョン・ドヨン	勝利した
大鐘賞	2005	最優秀監督賞	パク・フンシク	ノミネート
		最優秀女優賞	チョン・ドヨン	ノミネート
		助演女優賞	コ・ドゥシム	ノミネート
		最優秀脚本賞	パク・フンシクとソン・ヘジン	ノミネート
韓国映画賞	2004	最優秀脚本賞	パク・フンシクとソン・ヘジン	ノミネート
		最優秀男優賞	パク・ヘイル	ノミネート
		最優秀女優賞	チョン・ドヨン	勝利した
		助演女優賞	コ・ドゥシム	勝利した
		最優秀撮影賞	チェ・ヨンテク	ノミネート
		最優秀アートディレクション	チョ・グンヒョン	ノミネート
		最高の音楽	チョ・ソンウ	ノミネート

参考文献

1. キム・ガブシク（2004年6月15日）「私の母はあんな風に愛したのか？」東亜日報。 2012年12月23日閲覧。
2. Elley, Derek (2004年8月9日). 「My Mother the Mermaid」. Variety . 2012年12月23日閲覧。
3. キム・キュヒョン「人魚姫の母」Koreanfilm.org . 2011年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月23日閲覧。
4. 「My Mother, the Mermaid - Awards」Wayback Machineで2022年7月13日にアーカイブ。Cinemasie 。2012年12月23日閲覧。

外部リンク

• 公式サイト （韓国語）
• 韓国映画データベース の「人魚姫の母」（韓国語）
• IMDbの「私の母、人魚姫」
• ハンシネマの『人魚姫の母』