| 私の名前はハン | |
|---|---|
| 監督 | ウィリアム・ジェームズ |
| 制作： | 国際映画財団 |
| 音楽： | ノーマン・ロイド[1] |
| 配布元 | プロテスタント映画委員会 |
発売日 |
|
実行時間 | 25分[2] |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
『我が名は漢』は1948年、国際映画財団がプロテスタント映画委員会のために白黒の短編 ドキュメンタリードラマである。中国でロケされ、中国出身の非職業俳優のみを使用したこの映画は、牧師、医師、教師、農業専門家の描写を通して中国におけるキリスト教宣教師の活動に焦点を当てている。 [3]物語の中心となるのは、戦争、破壊、貧困、苦難に見舞われながらも、信仰の癒しの力を受け入れようとしない農夫の漢である。しかし、妻や子ども、隣人に対する教会の教えの影響を目の当たりにし、キリスト教の教義から個人的にも恩恵を受けるにつれて、彼はキリストを自分の人生に受け入れ始める。この映画は、プロテスタント映画委員会の後援を受けて製作され、米国とカナダの宗派の教会で非営利目的で公開された一連の短編映画の2作目である。
プロット
中国人農民のハンは、ナレーションを通して自身の物語を語ります。彼と家族は、多くの人々と共に、戦時中、村に爆弾が降り注ぎ、避難を余儀なくされました。ようやく帰還を果たすことができましたが、長く疲れる道のりを歩いて家路につきました。妻は、道端で質素な食事をとる前に神に感謝を捧げることを今でも主張しますが、ハンは宗教とは一切関わりたくありません。「愚かなこと」だと感じているのです。村に戻ると、石造りの教会は依然として健在でしたが、自宅は廃墟と化していました。ハンの桃園も破壊され、薪にするために木々は根こそぎにされ、土は砂で覆われていました。ハンと長男は、妻と幼い子供たちが家の修復に取り組んでいる間、毎日厳しい現実の中、畑で苦労していました。妻は信仰心に支えられ、前向きな気持ちで過ごしていましたが、ハンは自分に降りかかった苦難に心を痛めていました。彼女と子供たちが日曜日の朝に楽しく教会に行くと、彼は「私の宗教は仕事です」と宣言しました。[4]
ハンは教会の宣教師たちの真意にも疑念を抱いていた。ある講義を聞き、宣教師は知的な人物だとは思うものの、本当に自分を助けたいと願っているとは思えなかった。宣教師たちが娘をミッションスクールに通わせるよう誘った時、ハンは最初は断ったものの、娘の喜びようを見て納得した。娘は文字を学び、ハン自身は読み書きができないにもかかわらず、娘の書いたものを誇らしげにポケットにしまい込んでいた。ミッションスクールはまた、農民たちに表土を提供し、彼らが再び耕作を始められるように支援した。[4]
ある日、ハンの幼い息子が庭で不発弾を見つけ、ふざけて地面に打ち付けます。すると、弾が爆発し、ハンは重傷を負います。祈りの経験がなかったハンは、ひどく取り乱します。息子は宣教団の病院に連れて行かれ、院長がハンを案内し、傷は命に別状がないと保証します。ハンは宣教団の病院の清潔さと、怪我を癒す子供たちの幸せそうな様子に驚きます。二日間病院で過ごした後、畑に戻るハンは、自分の目が信じられません。近所の人たちが皆、畑を耕し、種を蒔いています。ハンは牧師に、とても払える金額ではないと言い、なぜ助けてくれるのか不思議に思います。牧師は、キリストへの信仰は行いによって表されるのだと説明します。キリストが人々を助けたように、困っている隣人を助けるのはクリスチャンの義務です。妻や子供たち、そして近所の人々に信仰がもたらす効果を目の当たりにしたハンは、自分も信仰を身につけようと考えます。最後の場面では、妻が食事を出し、食べ物に対して神に感謝するために一息つくと、ハンも頭を下げて祈りを捧げます。
生産
『マイ・ネーム・イズ・ハン』は、プロテスタント映画委員会がアメリカとカナダの各宗派の教会で上映するために制作した短編映画シリーズの第2作である。 [5]ジュリアン・ブライアンの非営利団体である国際映画財団によって制作された。 [4]
鋳造
この映画には、中国系キリスト教宣教師を含む中国人のみが登場する。[5] [6]ハンとその妻役は、北平協和医学院の事務員であるタンと、夫の出演を条件にキャスティングされたタン夫人が演じる。二人とも演技経験はなかった。[7]ハンの子供たちやその他の若者役は、アメリカ海外宣教委員会（ABOF）の学校の生徒が演じた。映画のエキストラは「主に元店主と共産主義からの難民」だった。[7]
撮影
この映画は中国の河北省でロケ撮影された。主要撮影は1947年にアメリカの撮影クルーによって6週間かけて行われた。撮影中、人民解放軍と国民革命軍は付近で激しい戦闘を繰り広げており、クルーは夜間に外出すると銃撃戦に巻き込まれる恐れがあるため、外出を控えるよう警告されていた。[7]
リリース
この映画は1948年6月15日にアメリカとカナダの100都市のプロテスタント教派の教会で初公開された。[3] [6]初公開後、この映画はさらに多くの「教会、牧師の集会、青年グループ、フォーラム、教会主催の労使問題に関する会議」に配布された。[3]
この映画の公開は、プロテスタント教会による中国におけるキリスト教宣教活動に関する1年間の研究プログラムの開始と同時期だった。[5]皮肉なことに、数か月後、毛沢東は共産主義政権を樹立し、アメリカ人宣教師を中国から追放した。[8]
批評家の反応
クリスチャン・アドボケイト紙は、この映画を「誠実で、本物で、魅力的」と評した。[4]リンドヴァルとクイックは、この映画を「非常によく撮影されている」と評し、「無駄なセリフと細部を省き、中国におけるキリスト教の証しを効果的に描いている」と述べた。[4]アクロン・ビーコン・ジャーナル紙は、この映画の公開に2ページの写真特集を組み、この映画は「多くのハリウッド映画2本立てよりも迫力がある」と評した。[7] [9]
受賞歴
『我が名はハン』は1948年にクリーブランド映画協会によって宗教的テーマの最優秀映画に選ばれた。[10]
参考文献
- ^ マッカーティ 2000、193ページ。
- ^ カーネギー国際平和財団 1950年、35ページ。
- ^ abc 「プロテスタント映画『Han』が火曜日に米国でプレミア上映」アトランタ・コンスティテューション紙、1948年6月12日、2ページ – Newspapers.comより。
- ^ abcde リンドヴァル & クイック 2011、p. 84.
- ^ abc 「宣教師映画上映」フィラデルフィア・インクワイアラー紙、1948年6月14日、26ページ – Newspapers.comより。
- ^ ab 「中国での宣教を描いた教会映画『我が名は漢』の世界初公開を市で見る」イブニング・ニュース、ペンシルベニア州ハリスバーグ、1948年6月4日、17ページ – Newspapers.comより。
- ^ abcd 「宗教映画が中国へ（パート1）」アクロン・ビーコン・ジャーナル、1948年7月4日、p. 74 – Newspapers.comより。
- ^ リンドヴァル＆クイック、2011、p. 85.
- ^ 「宗教映画が中国に進出（パート2）」アクロン・ビーコン・ジャーナル、1948年7月4日、p.75 – Newspapers.comより。
- ^ 「『マイ・ネーム・イズ・ハン』が映画賞を受賞」スポケーン・クロニクル、1948年8月24日、34ページ – Newspapers.comより。
出典
- カーネギー国際平和財団（1950年）『国際理解：国連、その加盟国および関連テーマを扱った16本のミリ映画カタログ』（第3版）
- リンドヴァル、テリー、クイッケ、アンドリュー（2011年）『セルロイド・サーモンズ：キリスト教映画産業の出現、1930-1986』ニューヨーク大学出版局、ISBN 9780814753248。
- マッカーティ、クリフォード（2000年）『アメリカの映画音楽家：フィルモグラフィー 1911-1970』オックスフォード大学出版局、ISBN 9780195114737。