私のポニーボーイ
| 「私のポニーボーイ」 | |
|---|---|
 楽譜カバー（1909年） | |
| 歌 | |
| 言語 | 英語 |
| 出版 | 1909 |
| ソングライター | 作曲：チャーリー・オドネル作詞：ボビー・ヒース |
「マイ・ポニー・ボーイ」は、1909年にボビー・ヒース（作詞）とチャーリー・オドネルによって書かれたポピュラーソングです。ブロードウェイ・ミュージカル『ミス・イノセンス』（1909年）に取り入れられ、リリアン・ロレインによって序奏されました。[ 1 ]
説明
「シャイアン」のような曲と共に、西部劇やアニメで頻繁に使われ、定番の曲となりました。特に「ホンキートンク」ピアノで演奏すると、とてもよく合います。
最初の詩では、この歌の主人公には多くの女性のファンがいることが説明され、2番目の詩では「ふわふわのラッフルガール」が彼の心を掴んだことが述べられています。コーラスは：
- ポニーボーイ、ポニーボーイ
- 私のトニーボーイになってくれないか
- ノーとは言わないで
- さぁ行こう
- 平原を越えて
- 結婚してください
- 運んで
- すぐにあなたと
- さあ、出発だ、出発だ、出発だ、おお！
- マイポニーボーイ[ 2 ]
馬に猛スピードで駆け出すように勧める古い表現「giddy up（駆け上がれ）」は、「get ye up（起きろ）」の訛りです。「Tony（トニー）」は「Anthony（アンソニー）」の愛称で呼ばれる「hypocorism（偽りの表現）」ですが、形容詞「tony（トニー）」は「品格」の高い人、あるいは社交的な優雅さを持つ人を指します。[ 3 ]
1931年のクレイジー・キャットの短編映画『ロデオ・ドウ』では、クレイジーがロデオ競技で優勝した後、雌のスパニエルがこの歌を歌います。1950年代には、この歌は「ポニー・ボーイ」という名称の濃縮ジュースのCMでも使用されました。
録音
歌手エイダ・ジョーンズは1909年8月にビクターレコード#16356でこの曲を録音した。[ 4 ]
ボーカルグループ「ピアレス・カルテット」は1909年5月にコロンビアレコード（カタログ番号713）に録音した。[ 5 ]
歌手ビング・クロスビーはアルバム『オン・ザ・ハッピー・サイド』（1962年）のメドレーにこの曲を収録した。
シンガーソングライターのブルース・スプリングスティーンは、1992年のアルバム『ヒューマン・タッチ』の最後の曲として、この曲の改変版を収録した。
参考文献
- ヒース、ボビー、オドネル、チャーリー. 『マイ・ポニー・ボーイ』（楽譜）. ニューヨーク：ジェローム・H・レミック社 (1909).
参考文献
- ^ 「デューク大学図書館」デューク大学図書館. 2018年1月12日閲覧。
- ^ヒース、「マイ・ポニー・ボーイ」
- ^ 「tony | Search Online Etymology Dictionary」www.etymonline.com . 2020年12月9日閲覧。
- ^ 「オンライン・ディスコグラフィ・プロジェクト」 78discography.com 2018年1月12日閲覧。
- ^ 「オンライン・ディスコグラフィ・プロジェクト」 78discography.com 2018年1月12日閲覧。
外部リンク
 | このカントリーソング関連の記事はスタブです。不足している情報を追加してWikipediaに貢献してください。 |
