私のかわいいバラの木

1826年に印刷されたブレイクの『経験の歌』の詩の版画のAAコピー。現在はフィッツウィリアム美術館に所蔵されている。

「私の可愛いバラの木」は、イギリスの詩人ウィリアム・ブレイクが書いた詩です。1794年に詩集『経験の歌』に収録されました。

詩

一輪の花が私に差し出された。 それは決して枯れない花だった。 しかし私は「きれいなバラの木がある」と言い 、その甘い花を通り過ぎた。 それから私はきれいなバラの木へ行き、 昼も夜も世話をした。 しかし私のバラは嫉妬して背を向け、 その棘だけが私の喜びだった。[ 1 ]

まとめ

ある男が、普通の花をはるかに凌駕する美しさを持つ花を贈られるが、すでに美しいバラの木を持っているため断る。彼はその後、自分の木に戻り、昼夜を問わずあらゆる世話をするが、バラの木は嫉妬して彼から背を向け、自らの棘を見せるだけだった。

愛のビジョン

アンタルによれば、ブレイクの『花皿』は、同じ皿に3つの花の詩が収められているのには理由がある。それは、詩的な愛、地上の愛、そして人間の愛という3つの愛の形態を描写するためである。「愛の三重のヴィジョン」という概念において、この詩は「人間の愛」を象徴している。[ 2 ]これが「人間の愛」であると考えられるのは、詩全体に響き渡る所有欲と誘惑からである。

テーマと解釈

この詩は、ある夫婦の物語を彷彿とさせる。男は美女たちに囲まれ、少なくとも一人の美しい女性もいるが、妻のもとに戻るため、それら全てを拒絶する。彼は「私の」という言葉を頻繁に使うなど、非常に所有欲が強く、バラの木を「監禁」している。しかし、バラの木は嫉妬に駆られて背を向け、今度は彼に棘を見せるだけである。[ 3 ]

ジョンソンは「私の可愛いバラの木」を「…紋章の慣習に対する皮肉な再考」と評している。ブレイクの語り手は、差し出された美しい花を拒絶した後、ペトラルカ風の恋人のような一途な情熱で、愛らしいバラの木を手入れしようとする。しかし、彼の献身は、嫉妬の棘に対する倒錯的あるいは皮肉な「喜び」によって育まれた病のようなものだ。彼の愛の対象は…惹きつけ、同時に拒絶する…」[ 4 ]。詩の中の男はバラの木に愛情を示そうとしているが、バラの木を王族のように扱っているにもかかわらず、その愛は報われないように見える。これは「人間愛」という概念を反映したものである。私たちはしばしば手に入らないものを欲しがり、夢中になったり、実際に愛するのではなく理想化したりする。嫉妬の棘を見せるバラの木は、他の人間と同じように、男をさらに魅了するだけである。嫉妬は、木が男への愛を（ある意味で）認めている証でもある。嫉妬は、木が男に抱く相思相愛の、おそらく最後に残った明白な証拠である。同時に、その証拠は男に彼女を挑発する力と、そうすることで引き起こす痛みを「喜ぶ」力を与える。

批評家の心の中で、所有欲という一つのテーマが絶えず反響し続けています。

所有欲

アンタルは「男は実際にパートナーを監禁し、パートナーは所有に対して不信感を抱き、それに応じて反応する」と述べている。[ 3 ]アンタルはさらに、この詩の中で「私の」という言葉が頻繁に使われていること、特にバラの木について言及している点にも言及している。男はバラの木を自分のものとし、彼女のあらゆるニーズを満たしているにもかかわらず、彼女からは軽蔑と嫉妬しか受け取っていないように見える。バラの木は男の所有欲に囚われているだけでなく、アンタルによれば「バラの木はバラの茂みとして、出産の可能性を暗示している」という別の「罠」が暗示されている可能性がある。[ 3 ]デュラントは所有欲についてさらに次のように述べている。「キーワードは『私は持っている』だ。彼が主張しているのは、自分が彼女の所有物であるということではなく、彼女が彼の所有物であるということなのだ。彼は彼女に対する責任ではなく、彼女に対する彼の権利と、彼女に対する彼の義務について考えているのだ。」[ 5 ]この解釈は、男性が女性に子供を産んでくれることを期待しているように聞こえます。女性が男性の所有物とみなされていた時代では、女性は夫だけでなく、子供も所有することになります。バラの木、あるいは女性が夫の不貞を恐れているなら、彼女は子供をそのような環境に閉じ込めたくないはずです。

参考文献

  1. ^ブレイク[25]
  2. ^アンタル [35]
  3. ^ a b cアンタル [30]
  4. ^ジョンソン[163]
  5. ^デュラント[35]

出典

  • アンタル、エヴァ。「『愛の労働』――ウィリアム・ブレイクの歌曲におけるオウィディウス的花形」エガー英語研究ジャーナル（2008年）：23-40。ウェブ。
  • ブレイク、ウィリアム（1988年）。アードマン、デイヴィッド・V（編）『詩と散文全集』（新訂版）。アンカー・ブックス。ISBN 0385152132。
  • デュラント、GH「ブレイクの『マイ・プリティ・ローズ・ツリー』――解釈」『テオリア：社会政治理論ジャーナル』（1965年）：33-37ページ。ウェブ。
  • デュラント、GH「ブレイクの『私の可愛いバラの木』」『セオリア：社会政治理論ジャーナル』（1968年）：1-5ページ。ウェブ。
  • ジョンソン、メアリー・リン. 「ブレイクにおけるエンブレムとシンボル」ハンティントン・ライブラリー・クォータリー (1974): 151–170. ウェブ.
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=My_Pretty_Rose_Tree&oldid=1327686383」より取得