イズル・ラミ

イズル・ラミ / 私の秘密の空
イズル・ラミ / 私の秘密の空
監督	マドダ・ンカイヤナ
脚本	マドーダ・ンチャイヤナ・ジュリー・フレデリクセ
制作：	DV8フィルムズヴレカプロダクションズ
主演	ソバーレ・ムカバセ・シボネロ・マリンガ・ツェパン・モフロミ・サネレ・ンダウォ・シズウェ・シャバ・イスラエル・マコエ
撮影	マイク・ダウニー
編集者	コスタ・カラリティス
音楽：	サジ・ドラミニ
発売日	2008 （2008年）;
実行時間	90分
国	南アフリカ
言語	ズールー語

『イズル・ラミ』 （英語名： My Secret Sky）は、2008年に南アフリカで制作されたズールー語映画です。監督はマドダ・ンカイヤナ。母親の死後、ダーバンにやって来た2人の子供がストリートチルドレンとなる物語です

概要

10歳のテンビと8歳の弟クウェジは母親を亡くす。叔母が2人の面倒を見るはずだったが、わずかな持ち物を売り払うと姿を消してしまう。子供たちに残されたのは、亡くなる前に母親が作ったズールー族の伝統的なマットだけだった。 ^{[ 1 ]}テンビは自分たちの運命を自分の手に委ね、大都市ダーバンへ行くべきだと弟を説得する。しかし、到着した2人は恐ろしい大都市に漂流していることに気づく。^{[ 2 ]}街が怪物と化し、2人を圧倒して打ち負かそうとするにつれ、テンビとクウェジの絆の本質が脅かされる。

この映画は、2001年にンカイヤナとウィーダ・スミットが共同監督した短編映画『彼女の瞳の中の空』を原作としている。この作品は、2003年のカンヌ国際映画祭で最優秀アフリカ短編映画賞であるジブリル・ディオプ・マンベティ賞を受賞した。^{[ 3 ]}

2008年12月、この映画はドバイ国際映画祭で初上映され、アジア・アフリカ部門のオープニングを飾った。^{[ 4 ]}

この映画は2009年に『マイ・シークレット・スカイ』というタイトルで国際的に公開された。^{[ 5 ]}^{[ 3 ]}

2008年12月：ドバイ国際映画祭でムール・アジア・アフリカ賞にノミネート
2009年4月：カンヌ国際パンアフリカ映画祭（Festival International du Film Panafricain ）で最優秀長編映画賞ディカロ賞を受賞^[³^]^[^a^]
2009年：ケーララ国際映画祭で最優秀監督賞（シルバー・クロウ・フェザント賞）受賞
2010年：南アフリカ映画テレビ賞、長編映画（サイモン・ジョイナー）最優秀美術賞SAFTAゴールデン・ホーン受賞
2010年：SAFTAで最優秀長編映画賞を含む様々な賞にノミネート
2011: ソバーレ・ムハバス、シボネロ・マリンガ、ツェパン・モーロミ、アフリカ映画アカデミー賞最優秀子役賞を共同受賞

^ Izulu Lami - My Secret Sky アーカイブ済み2024年12月16日archive.today、Channel24、Shaheema Barodien、2009年8月19日
^地元映画館にとってもう一つの天国のような出来事 Archived 31 May 2022 at the Wayback Machine , Times Live, 01 September 2009
^ ^a ^b ^c「Durban á la Dickens」 .メール＆ガーディアン. 2009年8月21日. 2022年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月15日閲覧。
^ Landreth, Jonathan (2008年12月12日). 「ドバイ映画祭、アジア・アフリカ映画を特集」 . The Hollywood Reporter . 2023年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月15日閲覧。
^ 「Izulu Lami (My Secret Sky)」キルン・シアター。2023年2月15日閲覧。
^ 「概要」 .パナアフリカ国際映画祭。
^ “AFDA卒業生がカンヌ国際パンアフリカン映画祭で最優秀男優賞を共同受賞” . AFDA . 2022年10月28日. 2023年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月15日閲覧。

この南アフリカ映画関連の記事はスタブです。不足している情報を追加してWikipediaに貢献してください。