| 私の継母は宇宙人です | |
|---|---|
劇場公開ポスター | |
| 監督 | リチャード・ベンジャミン |
| 著者 | |
| に基づく | ジェリコ・ストーンによるオリジナル脚本 |
| 制作: | |
| 主演 | |
| 撮影 | リチャード・H・クライン |
| 編集者 | ジャクリーン・カンバス |
| 音楽: | アラン・シルヴェストリ |
制作会社 | |
| 配布元 | コロンビア・ピクチャーズ |
発売日 | |
実行時間 | 108分 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 1900万ドル[ 3 ] |
| 興行収入 | 1380万ドル[ 4 ] |
『継母は宇宙人』は、リチャード・ベンジャミン監督による1988年のアメリカのSFコメディ映画です。ダン・エイクロイド、キム・ベイシンガー、ジョン・ロヴィッツ、アリソン・ハニガンが主演しています。この映画は、地球外生命体の女性セレストが、シングルファーザーとして娘ジェシーを育てる未亡人科学者スティーブン・ミルズによって誤って彼女の故郷の惑星の重力が乱された後、秘密任務で地球に派遣されるという物語です。この映画はジュリエット・ルイスの映画デビュー作でした。
脚本はハーシェル・ワインロッド、ティモシー・ハリス、ジョナサン・レイノルズが、ジェリコ・ストーンの以前の脚本に基づいて執筆した。ストーンは当初、児童虐待の寓話となるドラマとしてパラマウント・ピクチャーズにこの映画を提案していた。パラマウントがこの物語のオプション契約を結んだ際、コメディの方が信憑性が高いと示唆した。[ 5 ] [ 2 ]この映画は4年間制作されなかったが、 1988年にワイントローブ・エンターテインメント・グループが製作を開始した。
『継母はエイリアン』は興行的に大失敗に終わり、製作費1,900万ドルに対して興行収入はわずか1,380万ドルにとどまった。批評家からも酷評され、そのほとんどはユーモアと脚本を酷評するものだった。ベイシンガーと共演者のロヴィッツはコメディ的な演技で概ね好評を博したが、ニューヨーク・タイムズ紙の批評では、エイクロイドが恋愛関係の主役を演じたことを特に批判された。
スティーブン・ミルズは、深宇宙に電波を送る様々な方法を研究している未亡人の科学者です。彼が銀河系外に電波を送ると、それは惑星(コサイン N の 8 乗)に衝突し、その惑星の重力に異常を引き起こします。セレストは、これは攻撃だと思い込み、誰がどのように行ったのかを調査するために派遣されます。彼女はバッグと呼ばれる装置の助けを借ります。バッグは、デザイナーブランドのバッグに偽装した、単目で意思を持つエイリアンの触手です。バッグは、ダイヤモンドやデザイナーブランドのドレスなど、あらゆる物をほぼ瞬時に作成できます。セレストは、スティーブンの兄ロンが主催するパーティーに乱入し、テレビ番組や政治スローガンを時代遅れの話題にして、それが現在のものだと誤解して(実際には、その情報が地球から彼女の故郷の惑星に届くまでには何年もかかっていた)、たちまち注目を集めてしまいます。
セレストは経験不足のため、料理や初めてのキスといった簡単なことにも苦戦し、まるで自分が異質であるかのようである。彼女はスティーブンと一緒に家に戻り、一晩を過ごす(バッグがセックスとは何かを教えてくれた後、彼女はそれを大いに楽しんでおり、その間、頭上に花火が上がるほどだった)。スティーブンの13歳の娘ジェシーは、最初は父親が誰かを見つけたことを喜んだが(彼女の母親は5年前に他界していた)、セレストが電池の酸を食べたり、沸騰したお湯から素手で卵を取り出すのを見て疑念を抱く。ジェシーは、セレストに何か異常があると、すっかり夢中になっている父親を説得しようとするが、うまくいかない。セレストが24時間以内に出発しなければならないと父親に告げると、父親は衝動的にプロポーズし、彼女はそれを受け入れる。ロンもセレストに対して疑念を抱いており、彼女は不法移民か経済スパイを企んでいるのではないかという疑いからスティーブンに結婚を思いとどまらせようとするが、その後、兄が夢の女性を見つけたことに嫉妬しているだけであり、自分はモナコのステファニー王女のような女性を見つけることは絶対にできないだろうと認める。
セレステはくしゃみや恋愛といった新しい経験をしながら、人間としての生活を楽しみ始める。ジェシーがついに自分が地球外生命体であることを問い詰めると、セレステは故郷には感情がないことを認め、スティーブンに無線信号を再現して送ってもらったら(そうすれば自分の惑星の重力の問題が逆転すると彼女は言う)、故郷を去るつもりだと話す。しかし、ジェシーが、セレステが今や想いを寄せている父親をひどく傷つけることになると告げると、彼女は自分の決断に疑問を抱き始める。スティーブンと口論になったジェシーは家出をして車に轢かれそうになるが、その過程で自分の能力を現したセレステに助けられる。スティーブンはセレステが実は宇宙人で、自分に恋をしたのだと受け入れ、ジェシーを娘のように思っていることを受け入れる。さらに、スティーブンはジェシーに本物の食べ物の食べ方を教え、彼女を人間社会に溶け込ませようとする。
スティーブンは電波を再現する方法を解明し、セレストの惑星を救う。しかし、バッグは地球を破壊し、セレストの惑星への危険を完全に排除するために送り込まれていた。バッグを電波送信機のパワーフィールドに投げ込んで破壊した後、セレストの故郷の指導者たちは報告し、バッグの任務を終わらせるよう指示する。スティーブンとセレストは、これは攻撃行為ではなく事故であり、地球にはさらなる研究を要する多くの恩恵があると説得する。彼らは説明を受け入れ、セレストに地球に戻って人間の文化について説明するよう要求する。去りたくないセレストは、親善の証として地球出身者に大使を任命するよう交渉する。ロンが選ばれ、その申し出を受け入れる。彼は数人の客室乗務員が乗る宇宙船でセレストの惑星へと旅立つ。客室乗務員は皆、ステファニー王女に似ている(王女たちはロンが乗るクラシックカーに魅了されている)。
脚本家のジェリコ・ストーンは『 They're Coming』という仮題でこの物語をドラマ化し、児童虐待についての寓話にしようとした。彼は1981年にこのバージョンをパラマウント映画に売り込んだ。パラマウントは物語のオプション権を取得し、脚本を書くためにストーンに報酬を支払ったが、コメディとしての方が真実味があると思った。[ 5 ] [ 2 ] 1984年6月20日、『バラエティ』誌はカタリナ・プロダクション・グループがパラマウントのために1984年後半に『They're Coming』の主要撮影を開始する予定だと報じ、脚本家にストーンとリチャード・ベナーの名前を挙げた。パラマウントが主演候補とした女優にはベット・ミドラー、シェリー・ロング、ジュリー・アンドリュース、ラクエル・ウェルチが含まれていた。[ 2 ]その後、製作は20世紀フォックスに移り、ハーシェル・ウェイングロッドとティモシー・ハリスが脚本の書き直しを依頼した。フォックスはシビル・シェパードとジョーン・リヴァースをこの役に検討したが、結局この映画は製作されず、ウェイントラブ・エンターテインメント・グループに引き継がれ、そこでタイトルが『Two Kids』に変更された。[ 2 ]
監督のリチャード・ベンジャミンは1980年代初めに脚本の未完成版を読んでいたが、1987年にワイントラウブ経由で受け取った完成版を読んで初めてこの企画に興味を持ち、監督を引き受けた。[ 2 ]ベンジャミンの回想によると、ストーンのオリジナル脚本はホラー映画に似ていた。[ 6 ] 1988年までに、脚本はジョナサン・レイノルズによってさらに書き直された。ストーンは最終的にファーストネームのジェリコ名義でストーリーのみにクレジットされた。[ 2 ]映画の主要撮影は1988年2月29日に入り、同年5月に終了した。製作費とマーケティングの総費用は2,600万ドルと報告されており、そのうち1,900万ドルは製作費であった。[ 3 ] [ 2 ]その他のシーンは、ロサンゼルスのスタジオシティにある4222アグネスアベニュー(スティーブンミルズの邸宅を描いたもの)、ハーモサビーチのストランドの北端にあるビーチハウス、[ 7 ]ウェストレイクビレッジのバクスター(当時のGTE本社) 、ヴァンナイズのヴァンナイズ高校、ロサンゼルス郡アナハイムのアナハイムスタジアムで撮影されました。[ 8 ]
ドン・コレイアは『私の継母はエイリアン』の振付師を務めた。キム・ベイシンガーのイタリア語吹き替えはミカエラ・エスドラが、韓国ではチェ・ソンウがベイシンガーの吹き替えを担当した。
サウンドトラックアルバムはポリドールレコードからリリースされました。
ダン・エイクロイドとキム・ベイシンガーは、『マイ・ステップマザー・イズ・アン・エイリアン』の中で、『ディナーに来た男』のジミー・デュランテが歌う「ディド・ユー・エヴァー・ハヴ・ザ・フィーリング」の物まねを披露した。[ 2 ]
7月のプレスリリースでは『継母はエイリアン』は1988年11月23日に公開されると発表されていたが、後に12月9日に延期された。[ 2 ] 1988年12月3日、ワシントンD.C.でプレミア上映が行われ、主演のエイクロイドとベイシンガーの他、次期大統領ジョージ・H・W・ブッシュ、[ 9 ]後のファーストレディバーバラ・ブッシュ、次期副大統領ダン・クエールが出席した。[ 2 ]一般公開に際し、ロサンゼルス市長のトム・ブラッドリーは「世界中の継母の重要性、献身、貢献」を称え、ロサンゼルスでの映画撮影に感謝の意を表して、12月9日を「継母の日」と宣言した。[ 2 ]
この映画は初登場7位で、初週末の興行収入は206万6980ドルでした。その後、アメリカ国内では1385万4000ドルの興行収入にとどまり[ 4 ] 、興行的には失敗に終わりました[ 3 ] 。
この映画は否定的な批評を受けた。[ 2 ]ロジャー・イーバートは「ベイシンガーは映画の中で良いコメディシーンのほとんどを捉え、それを最大限活用しているが、ベンジャミンと彼の脚本家たちは創意工夫に欠けているようだ。プロットの展開のほとんどは既定路線で、結婚式のような大きな場面のほとんどは、独創性のないありきたりな扱いだ」と評した。[ 10 ]ニューヨーク・タイムズ紙でこの映画を批評したジャネット・マスリンは、脚本とユーモア、そしてダン・エイクロイドの演技を酷評した。彼女はエイクロイドを恋愛関係の主人公として不適格なだけでなく、面白くないと感じた。しかし、マスリンはキム・ベイシンガーとジョン・ロヴィッツの演技を称賛し、ロヴィッツの役を「場を奪う卑劣漢」と評した。[ 11 ]
ロサンゼルス・タイムズのケビン・トーマスは、概ね好意的な批評の中で、この映画の性的なユーモアを「不必要に下品」と批判したが、全体的には賞賛し、「『マイ・ステップマザー・イズ・アン・エイリアン』は堅実で幅広い層にアピールできるホリデー映画だ。エイクロイドの温かさと実績ある才能を久しぶりに生かし、ベイシンガーの演技はさらに光り、彼女がセクシーなだけでなく面白くて賢い人間でもあることを示している」と書いた。[ 12 ]ラジオ・タイムズは、この映画に5つ星のうち3つを与え、「素晴らしい狂気の瞬間が予想通りわずかな喜劇と混ざり合っているが、ベイシンガーの喜劇好きの新鮮さと活力により、この銀河系を舞台にした混乱を嫌いにはなれない」と書いた。[ 13 ]
バラエティ誌はこの映画を「『エイリアン』という概念に関連する多くの映画ジャンルを混ぜ合わせて、陽気な騒ぎにしようとした失敗作」と評した。 [ 14 ] TVガイド誌はこの映画に星1つを与え、「『スターマン』のような人気のある地球外生命体映画を模倣した、ありきたりのコメディだ。タイトルが示唆するように、科学者の娘の視点で語られていたら、もっと魅力的だったかもしれないが、そうではなく、予想通りの素人っぽい脚本が焦点を別のところへ逸らしている」と評した。 [ 15 ]ピープル誌の記事でピーター・トラヴァースは、リチャード・ベンジャミン監督が「陳腐なプロットを爆発や特殊効果でごまかそうとしている」と述べ、この映画を「ベイシンガーを除けば、ひどく退屈な作品だ。ベイシンガーはまだ自分を輝かせるための手段を待っている、将来有望なスターだ。彼女のコメディの才能は、キスとは何かを学ぶシーンでかすかに光る」と評した。 [ 16 ]タイムアウト誌は「この映画には面白いシーンがいくつかあるが、『私の継母はエイリアン』は残酷で幼稚なギャグで台無しになっている」と書いている。 [ 17 ]
Rotten Tomatoesでは、25人の批評家によるレビューに基づき、20%のスコアを獲得し、平均評価は4/10となっている。総評は「キム・ベイシンガーはこの突飛なSFロマンティック・コメディで異次元の面白さを披露しているが、それでも『私の継母は宇宙人』を知的な地球人から遠ざけることから救うことはできない」となっている。[ 18 ] Metacriticでは、14人の批評家による加重平均スコアは100点満点中47点であり、「賛否両論、あるいは平均的なレビュー」となっている。[ 19 ] CinemaScoreによる観客調査では、AからFの評価基準で「B−」の評価が付けられた。[ 20 ]
バスキンロビンスの韓国支店は、映画にちなんで「ママは宇宙人」というアイスクリームフレーバーを発売した。[ 21 ] [ 22 ]