ミハイロ・ヤクボヴィチ
ミハイロ・ヤクボヴィチ | |
|---|---|
| 生まれる | （1986年11月26日）1986年11月26日 |
| 母校 | オストロフアカデミー国立大学 |
ミハイロ・ミハイロヴィチ・ヤクボヴィチ（ウクライナ語：Михайло Михайлович Якубович、1986年11月26日生まれ）は、ウクライナ出身の翻訳家、イスラム研究学者であり、コーラン研究、中世および現代イスラム思想、ウクライナにおけるイスラムの歴史を専門としている。[ 1 ]
幼少期と教育
国立オストロフ・アカデミー大学で博士号を取得し、同大学でイスラム研究の准教授および研究者として勤務。英国コベントリー大学の名誉研究員。2020年、ドイツのフライブルク大学に異動。
キャリア
彼は、ポーランド（2008年、2009年）、イタリア（2009年、2011年）、サウジアラビア（2010年） 、米国（プリンストン高等研究所、2014年）でのフェローシップ中に中世イスラム教に関する研究を行った。彼は、ウクライナ、ポーランド、ロシア、エジプト、サウジアラビア、英国、トルコのさまざまな科学雑誌（「宗教、国家、社会」、「オスマン研究ジャーナル」、「ヨーロッパのムスリム年鑑」など）に数冊の書籍、多数の記事、翻訳を発表した。彼は、ファハド国王栄光のコーラン印刷施設（サウジアラビア王国マディーナ）の承認を得て、2013年に出版され、2015年にはキエフで第2版が出版された、ウクライナ語へのコーランの最初の完全翻訳を完成させた。彼は2013年から2015年および2016年から2018年にかけてワルシャワ大学で行われたポーランドにおけるアラブ文化の受容に関する研究プロジェクトのメンバーです。
参考文献
- クルアーン：ミハイロ・ヤクボヴィチによるウクライナ語翻訳と注釈。マディーナ、2013年。キエフ、2015年。
- ウクライナのイスラム教（ヴィーンヌィツャ、2016年、ウクライナ語）。
- クリミア・ハン国の哲学思想（キエフ、2016年、ウクライナ語）。
- 王国とクルアーン サウジアラビアにおけるイスラム聖典の翻訳ケンブリッジ：オープンブックパブリッシャーズ、2024年
英語の記事
- ミハイロ・ヤクボヴィチ著『ウクライナにおけるイスラム教（国別報告）』『ヨーロッパのイスラム教徒年鑑』第7巻、ライデン：ブリル社、2016年。
- ミハイロ・ヤクボヴィチ著『ヤン・ラトシュ（1539–1608）とその自然哲学：近世ポーランドにおけるアラビア科学の受容』『文化の運動：中世・近世研究』アダム・イズデブスキ、ダミアン・ヤシンスキ編、クラクフ：ヤギェウォ大学出版局、2014年。
- ミハイロ・ヤクボヴィチ著『聖クルアーンの意味のウクライナ語訳：課題と展望』
- ミハイロ・ヤクボヴィチ著『現代ウクライナにおけるイスラム教とムスリム：共通の背景、異なるイメージ、宗教、国家、社会』2010年、第3号。
- 宗教的寛容の理論における現代イスラム解釈の文化的意義。
- ミハイロ・ヤクボヴィチ「預言者としての歴史的必然性：イスラーム伝統主義と東方新プラトン主義の間」『古代・中世研究』第7号[42]、2009年、57-43頁。
- ミハイロ・ヤクボビッチ。ムハンマド・アル・アクキルマーヌと彼の『イクドゥ・アル・ラ・アール：近世オスマン帝国におけるイブン・スィナーの受容』。
- 16 世紀の忘れ去られたオスマン帝国のスーフィーの論文：Ibrāhim al-Qirimi 著『Mawāhib al-Rahman f bayān Marātib al-Akwān』。
- 中世クリミアにおける古典後期イスラム哲学。
参考文献
外部リンク
