サロモ・フリードランダー
サロモ・フリードランダー
サロモ・フリードランダー
生まれる（1871年5月4日）1871年5月4日
ゴランチュ、ドイツ帝国
死亡1946年9月9日（1946年9月9日）（75歳）
パリ、フランス
職業哲学者、詩人、風刺作家、作家

サロモ・フリードレンダー（1871年5月4日 - 1946年9月9日）は、ドイツ系ユダヤ人[ 1 ]の哲学者、詩人、風刺作家であり、グロテスク・幻想文学の作家でもあった。彼は「匿名」を意味するドイツ語を逆から綴った「アノニム」である「ミノナ」というペンネームで作品を発表した。彼はイマヌエル・カントに着想を得た二元論に関する哲学的思想と、前衛的な詩と小説で知られている。彼の作品はほとんど英語に翻訳されていない。[ 2 ]

人生

1894年、フライブルク・イム・ブライスガウのギムナジウムを卒業した。[ 3 ] 1894年から1902年にかけて、フリードレンダーはミュンヘン、ベルリン、イエナで医学、哲学、ドイツ文学、考古学、美術史を学んだ。博士論文はアルトゥル・ショーペンハウアーとカントについて書いた。彼は、師である新カント派のエルンスト・マルクスの足跡をたどり、カント哲学のレンズを通して当時の現代的問題に取り組んだ。彼の最も哲学的な著作である『無差別論』（1918年）で、フリードレンダーはカントの思想を基盤として、古典的な主観と客観の二元論を超え、純粋で絶対的な自己へと到達しようとした。

1906年、フリートレンダーはベルリンに移り住み、ミノナというペンネームで文芸作品を発表し始めた。彼は数々の小説、無数の詩、グロテスクな作品を執筆し、 『デア・シュトゥルム』や『ディー・アクティオン』といった表現主義の定期刊行物に広く掲載された。彼はヘルヴァルト・ヴァルデン、エルゼ・ラスカー＝シューラー、サミュエル・ルブリンスキーらとともにベルリン表現主義サークルに所属し、彼らの朗読会では注目を集めた。[ 4 ] [ 5 ]

1933年、ドイツにおけるナチ党の台頭から逃れるため、彼はパリへ亡命した。パリで、彼は拷問に笑いで応えることで、ナチスの絶滅への意志に立ち向かうことについて書いた。

彼は第二次世界大戦中にアメリカへの移住援助を拒否された。

仕事

フリードレンダーの作品はほとんど英訳されていない。2014年には、ウェイクフィールド・プレスから『創造主』の英訳と『退屈な結婚の夜：グロテスク』の英訳が出版された。[ 6 ]また、フリードレンダーの物語の翻訳が『操作されたユダヤ人：反ユダヤ主義の2つの物語』に掲載されている。[ 7 ]

文学

  • ドゥルチ・ブルー・シュライアー。ゲディヒテ。 AR マイヤー、ベルリン、1908 年。エルシェン・ウンター・デム・ネーム・サロモ・フリードレンダー。
  • ローザ、ショーネ シュッツマンフラウ。グロテスケン。 Verlag der Weißen Bücher、ライプツィヒ 1913
  • Für Hunde und andere Menschen。デア・シュトゥルム、ベルリン、1914
  • シュヴァルツ・ヴァイス・ロット。グロテスケン。クルト・ヴォルフ・フェルラーク、ライプツィヒ 1916
  • フンデルト・ボンボン。ソネット。アルフレッド・クービンのデッケルツァイヒヌング。ゲオルグ・ミュラー、ミュンヘン 1918
  • シュペッター銀行。アイン・ウンロマン。クルト・ヴォルフ、ミュンヘン、1919年
  • 創造主。アルフレッド・クービンによる挿絵入り。初版：クルト・ヴォルフ（ミュンヘン、1920年）。英語版はウェイクフィールド・プレス（2014年）より出版。
  • Nur für Herrschaften。アン・フロイト・イゲ・グロテスケン。バナス＆デッテ、ハノーファー 1920
  • 無期限のライヒェントゥチ。アイン・ナハツテュック。 Paul Steegemann、ハノーバー、1920年 (初期のKubin-Illustrationen 1927年)
  • 我がパパと死のユングフラウ・フォン・オルレアン。ネブスト・アンデレン・グロテスケン。クルト・ヴォルフ、ミュンヘン、1921
  • ブラウトベットとアンデレ・グロテスケンのより広い選択。クルト・ヴォルフ、ミュンヘン、1921
  • グラウエ・マギー。ベルリンナハシュリュッセルロマン。 Mit 6 ツァイシュヌンゲン・フォン・ローター・ホーマイヤー。ルドルフ・ケンメラー、ドレスデン、1922 年。再版: Fannei & Walz、1989。Neuausgabe Ullstein、ベルリン 1998、ISBN 3-548-24512-9
  • トラピステンストライクとアンデレ・グロテスケン。ヴァルター・ハインリヒ、フライブルク (ブライスガウ) 1922
  • オペレーションされたゴイ。 1922年。1991年にRoutledge（英国）より英語版が出版。ISBN 0-415-90461-7
  • ターザニアードのパロディ。 Verlag der Tagebtt-Buchhandlung、ハノーファー 1924
  • Ich möchte bellen und andere Grotesken.ゼーゲル、ベルリン、1924 年
  • Das Aisenbahnglück oder der Anti-Freud Elena Gottschalk Vlg、ベルリン、1925。Mit 10 Illustr。 v.ハンス・ベルメール
  • マイン・フンデルツスター・ゲブルツタグとアンデレ・グリマセン。ヤホーデ＆シーゲル、ウィーン 1928
  • 帽子 Erich Maria Remarque wirklich gelebt?デア・マン。ダス・ヴェルク。天才です。 1000ウォルテ・リマルク。パウル・シュテーゲマン、ベルリン＆ライプツィヒ 1929年
  • Der Holzweg zurück oder Knackes Umgang mit Flöhen。パウル・シュテーゲマン、ベルリン、1931年
  • デア・ラチェンデ・ヒオブ・アンド・アンデレ・グロテスケン。エディション・デュ・フェニックス、パリ 1935

哲学

  • ロバート・マイヤー。テオドール・トーマス、ライプツィヒ、1905年
  • ロジク。 Die Lehre vom Denken。 H. ヒルガー、ベルリン、1907
  • 心理学。ディ・レーレ・フォン・デア・ゼーレ。 H. ヒルガー、ベルリン、1907
  • ジャン・ポール・アルス・デンカー。 Gedanken aus seinen sämtlichen Werken。ハースグ。フォン・サロモ・フリードレンダー。パイパー、ミュンヘン 1907
  • ショーペンハウアー著『ブレヴィエ』ロバート・ルッツ、シュトゥットガルト、1907年
  • フリードリヒ・ニーチェ。アイネ・インテレクチュアーレの伝記。ゲッシェン、ベルリン、1911
  • シェプフェリーシェ・インディフェレンツ。ミュラー、ミュンヘン 1918
  • プリズマを楽しみましょう。 Gedanken und Blicke im Zeichen Kants。タイフン、Vlg、フランクフルト 1924
  • カント・フル・キンダー。 Fragelehrbuch zum sittlichen Unterricht。 Paul Steegemann、ハノーバー、1924 年。ノイアウスガベ、2004 年。ISBN 3-487-12806-3英語で出版、De Gruyter、2024。ISBN 978-3-11-099183-3
  • カテキズムス デア マギー。 Nach Immanuel Kants「Von der Macht des Gemüts」とErnst Marcus「Theorie der natürlichen Magie」。 In Frage- und Antwortform gemeinfaßlich dargestellt。 Merlin verlag、ハイデルベルク、1926 年。Neuausgabe: Aurum Vlg.、フライブルク、1978 年、ISBN 3-591-08051-9
  • 哲学者エルンスト・マルクス、ナッハフォルガー・カンツ。レーベンとレーレ。エッセン、ベーデカー、1930 年
  • カント・ゲーゲン・アインシュタイン。 Fragelehrbuch (Nach Immanuel Kant und Ernst Marcus) zum Unterricht in den vernunftwissenschaftlichen Vorbedingungen der Naturwissenschaft。 Der Neue Geist、ベルリン 1932
  • Das magische Ich.ポラリズムの要素。 (aus dem Nachlass) 2001、ISBN 3-89528-336-3
  • イヒ (1871–1936): 自伝 Skizze。 (aus dem Nachlass) 2003、ISBN 3-89528-394-0
  • クニッテルヴェルセンのマギー。 (aus dem Nachlass und mit einem Vorwort von Detlef Thiel) 2013、ISBN 978-3-902871-34-3

注記

  1. ^ヴィヴィアン・リスカ「ドイツ＝ユダヤ表現主義文学におけるメシア的終局」『ヨーロッパ！ヨーロッパ？：前衛、モダニズム、そして大陸の運命』ウォルター・デ・グリュイター（2009年）、344頁
  2. ^「Mynona」 .ユダヤ仮想図書館. 2017年4月アクセス
  3. ^ Grossherzoglisches Gymnasium zu Freiburg i. B. Jahres-Bericht für das Schuljahr 1894/95、フライブルク i. B. 1895、p. 17.
  4. ^ Post, Chad W. (2014年10月31日).）著『The Creator』」Three Percent / University of Rochester / Open Letter Books . 2017年4月アクセス.
  5. ^ウィル・スコフィールド (2012).「マイノナの伝記はこちら」誰も読まない作家たち. 2017年4月アクセス.
  6. ^ディルダ、マイケル。「書評：『Kant for Kids』の著者、ミノナ著『創造主』」「ワシントン・ポスト」。2017年9月5日閲覧。
  7. ^ニューヨーク：ラウトレッジ、1991年。翻訳はジャック・ジップスによる。

フリードランダー/ミノナの個人主義的アナキスト活動については、ここに記録されています（全文）。

Krajewski, Bruce (2024). 「フリードレンダー熱」アメリカ哲学協会 ブログ.

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Salomo_Friedlaender&oldid=1323118227」より取得