| ナ・ホク・ハノハノ賞 | |
|---|---|
| 受賞理由 | ハワイアン音楽における傑出した業績 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 提供： | ハワイ・レコーディング・アーツ・アカデミー |
| 初受賞 | 1978 |
| Webサイト | nahokuhanohano.org |
| テレビ/ラジオ報道 | |
| ネットワーク | 「K5」（KHNL-DT2） |
ナ・ホク・ハノハノ・アワード（ Nā Hōkū Hanohano Awards）は、ハワイで最も権威のある音楽賞であり、ナ・ホク・アワードまたはホク・アワードとも呼ばれる。[1] [2]ハワイ版グラミー賞とみなされている。[1] [2]「ナ・ホク・ハノハノ」はハワイ語で「傑出したスター」を意味する。「hōkū」は「星」、「nā」は複数形、「hanohano」は「輝かしい、賞賛に値する」という意味である。この賞は、ハワイの伝統音楽を扱うラジオ局KCCN-AMのパーソナリティ、クラッシュ・ケアロハによって1978年に設立された。彼は、ラジオ局のオーナーであるシドニー・グレイソン、仲間のDJであるキモ・カホアノ、ジャクリーン・“スカイラーク”・ロセッティの支援を受けて、最初の賞を創設した。[3]
現在、受賞者は1982年に設立された非営利団体ハワイ・レコーディング・アーツ・アカデミーの投票会員によって選出されています。授賞式は毎年5月に行われ、授賞式はテレビで放送されます。KITVは放送開始当初から放送局として機能していました。第38回ナ・ホク・ハノハノ・アワードは、 2015年5月23日にハワイ・コンベンションセンターで開催されました。このイベントはハワイのKFVE-TVで生中継され、同局のウェブサイトから世界中にストリーミング配信されました。[4]
第42回ナ・ホク・ハノハノ・アワードは、2019年5月25日土曜日にハワイ・コンベンション・センターで開催されました。
リリース資格、エントリー、投票
応募資格を得るには、応募作品はCD、DVD、その他のメディアを扱う既存の小売店、またはiTunes、CD Baby、Amazon.comなどの既存のデジタルダウンロード販売店を通じて販売されている必要があります。応募期間は暦年（1月1日から12月31日）です。応募作品は翌年のアワードに応募できます。
賞のほとんどのカテゴリーはハワイ在住のアーティストとその他の業界関係者に限定されていますが、ハワイアン、アイランドミュージック、ウクレレ、スラックキー、ハクメレ、ハワイ語パフォーマンスのカテゴリーでは、ハワイ在住でない米国居住者も応募可能です。ハワイアン、アイランドミュージック、ウクレレ、スラックキーミュージックを主役としたレコーディングをリリースした米国居住者でない方には、特別賞が授与されます。[5]
アカデミーは応募資格年度の秋に応募作品を募集し、応募作品は授賞年度の1月15日までに受理される必要があります。応募者は、オンラインまたはダウンロード可能な応募用紙に必要事項を記入し、リリースのコピーをその期日までにアカデミーに提出する必要があります。[6]リリースの応募には、アカデミー会員である必要はありません。
アカデミー賞選考委員会は予備投票用紙を作成し、通常3月に正会員（投票権を持つ会員）全員に送付します。得票数上位5名が集計され、選考委員会は最終投票用紙を作成し、通常4月に正会員に送付します。受賞者は会計事務所によって集計され、5月の授賞式で発表されるまで非公開となります。
賞のカテゴリー
ナ・ホク・ハノハノ・アワードは現在、以下のカテゴリーで賞を授与しています。[7]受賞対象となるには、各カテゴリーに最低3本の応募作品が必要です。特に記載がない限り、ほとんどのカテゴリーの応募資格はハワイ州在住者に限られます。
一般カテゴリ
- 年間最優秀アルバム賞（アーティスト＆プロデューサー賞）：最優秀プロデュースアルバム
- 年間最優秀EP（Extended Play）：3曲以上8曲以下、総再生時間が30分未満の最高のリリース
- 年間最優秀シングル: CDまたはデジタル形式でシングルとしてリリースされた曲のベストレコーディングパフォーマンス
- 年間最優秀楽曲賞：（作曲家賞）作詞作曲を含む初めて録音された楽曲の創作における最高の業績
- 年間最優秀インストゥルメンタルソング：（作曲家賞）初めて録音されたインストゥルメンタル楽曲の創作における最優秀業績
- 年間最優秀女性ボーカリスト賞：女性アーティストによる最優秀パフォーマンス
- 年間最優秀グループ賞：ボーカルデュオまたはグループによる最優秀パフォーマンス
- 年間最優秀男性ボーカリスト賞：男性アーティストによる最優秀パフォーマンス
- 最も有望なアーティスト・オブ・ザ・イヤー：注目アーティストまたはグループとして最も有望な最初のレコーディング作品
- 今年のお気に入りのエンターテイナー：一般投票で選出
ジャンルカテゴリー
- オルタナティブ・アルバム・オブ・ザ・イヤー：オルタナティブ・スタイルにおける最優秀パフォーマンス
- 年間最優秀アンソロジー：過去にリリースされた作品の中から最高のアルバム
- クリスマス・アルバム・オブ・ザ・イヤー：クリスマスをテーマにした音楽のベスト・パフォーマンス
- 年間最優秀コメディアルバムまたはDVD賞: アルバムまたはDVDにおける最優秀コメディパフォーマンス
- 年間最優秀コンピレーションアルバム賞: (プロデューサー賞) 少なくとも3人の異なるアーティストによる新作のベストパフォーマンス
- 年間最優秀コンテンポラリーアルバム賞：コンテンポラリースタイルの音楽のベストパフォーマンス
- ハワイアン・アルバム・オブ・ザ・イヤー：ハワイアン音楽のベストパフォーマンス（ハワイ州外在住者も対象）
- 年間最優秀ヒップホップアルバム賞：ヒップホップスタイルの音楽のベストパフォーマンス
- 年間最優秀インストゥルメンタル・アルバム賞：最優秀インストゥルメンタル・パフォーマンス賞
- アイランドミュージックアルバムオブザイヤー：ハワイの音楽またはハワイをテーマにした音楽のベストコンテンポラリーパフォーマンス（ハワイ以外の居住者も対象）
- 年間最優秀ジャズアルバム賞：最優秀ジャズパフォーマンス賞
- 年間最優秀ミュージックビデオDVD: DVDにおける音楽とビデオの最高のパフォーマンス
- 年間最優秀R&Bアルバム賞：R&Bスタイルの音楽のベストパフォーマンス
- 年間最優秀レゲエアルバム賞：最優秀レゲエパフォーマンス賞
- 年間最優秀宗教アルバム賞：宗教的題材のベストパフォーマンス
- 年間最優秀ロックアルバム賞：最優秀ロックパフォーマンス賞
- スラックキー・アルバム・オブ・ザ・イヤー：スラックキーまたはスラックキー伴奏によるボーカルのベストパフォーマンス（ハワイ州外在住者も対象）
- ウクレレ・アルバム・オブ・ザ・イヤー：最優秀ウクレレ演奏賞（ハワイ州外在住者も対象）
技術カテゴリー
- ライナーノーツ: アルバム注釈における最高の功績
- グラフィック：アルバムカバーデザインにおける最優秀賞
審査対象カテゴリー
- ハク・メレ：（作曲家賞）ハワイ語を主言語とする初公開の歌またはチャント （ハワイ州外在住者も対象）
- ハワイ語パフォーマンス：（アーティスト賞）ハワイ語による最優秀パフォーマンス（ハワイ州外在住者も対象）
- エンジニアリング賞：サウンドレコーディングとミックスダウンにおける最優秀技術的成果
- インターナショナル・アルバム・オブ・ザ・イヤー：アルバムまたはDVDのトラックの少なくとも75％がハワイ語、またはスラックキーやアイランドミュージックのスタイルで演奏されている、米国以外のパフォーマーによる最優秀パフォーマンス
受賞者
年間最優秀アルバム
ナ・ホク・ハノハノ・アワードの年間最優秀アルバム賞は、ハワイ・レコーディング・アーツ・アカデミーがハワイのレコーディング業界における芸術的業績、技術的熟練度、そして総合的な卓越性を称えるために授与するものです。年間最優秀アルバム賞は、ナ・ホク・ハノハノ・アワードの中で最も権威のある賞です。
2020年代の勝者
| 年 | アルバム | アーティスト | ラベル |
|---|---|---|---|
| 2020 | ウア・クイ・ア・ラワ | ジョシュ・タトフィ | 90211000 |
| 2021 | ワイプナレイ | カイナニ・カハウナエレ | カイナニ・カハウナエレ、マフアフア・ミュージックLLC。 |
| 2022 | 先住民の土地 | クライウィ | クライウィ・ミュージック |
| 2023 | ナタリー・ノエラニ | ナタリー・アイ・カマウ | ケコレコード |
生涯功労賞
- ジェフ・アパカ
- ペイシェンス・“パット”・ナマカ・ベーコン
- ジェイ・ラリン
- アーロン・マヒ
- プアケア・ノゲルマイヤー
- クイ・リー
生涯功績功労賞受賞者
- ダニエル・K・アカカ上院議員
- エマ・カピオラニ・ファーデン・シャープ
参照
参考文献
- ^ ab バーガー、ジョン。 「ナ・ホク・ハノハノの夜」。ホノルル スター アドバタイザー。 2011 年 5 月 22 日。
- ^ ab ハウグ、カウェヒ。 「ホク賞受賞者が輝き、マイラニとウィリーKが最優秀ボーカリストに選ばれる」ハワイは24時間年中無休。 2010 年 5 月 31 日。
- ^ ナー・ホク・ハノハノ賞。ハワイ・レコーディング・アーツ・アカデミー。ナホクハノハノ.org。 2015 年 7 月 27 日に取得。
- ^ ナー・ホク・ハノハノ・アワード - 公式Facebookページ。 2015 年 5 月 11 日。
- ^ ドナギー、キオラ。 「ナー・ホク・ハノハノ 101、その 2: 参加資格」。ケオラドナギー.com。 2016 年 1 月 20 日に取得。
- ^ ハワイ・アカデミー・オブ・レコーディング・アーツ. 「オンライン提出フォーム」. Nahokuhanohano.org . 2016年1月20日閲覧。
- ^ ナー・ホク・ハノハノ賞 - 賞部門。 2015 年 7 月 27 日に取得。
外部リンク
- 公式サイト
- 公式Facebookページ
- 過去のナー・ホク・ハノハノ優勝者のリスト
- 受賞者リスト
