ナーダン・プレマム

ナーダン・プレマム
著者SKポッテカット
言語マラヤーラム語
出版社マトゥルブミ・ブックス
発行日
1941
出版場所インド
ページ80
ISBN978-81-8265-209-5

『ナーダン・プレマム』(英訳: Love in the Countryside)は、 1941年にS・K・ポッテカットによって書かれたマラヤーラム語の小説である。著者がボンベイに滞在していたときに書かれた短編小説で、現代の社交界の男に捨てられた純真な田舎娘の物語である。川の主要支流であるイルヴァンジッパ川のほとりにある田舎の村、ムッカムで展開されている。 [ 1 ]当初は映画の脚本として書かれ、後に小説に転換され、ケーララ・カウムディ紙に連載され、1941年8月に書籍として出版された。 1972年に同名で映画化されたが、映画としては成功しなかった。 [ 2 ]

この小説はムッカムの歴史において重要な一章となっている。[ 3 ]作家はボンベイへ旅立ち、この小説を執筆する前、イルヴァンジッパ川のほとりにしばらく住んでいた。2005年、作家を称える記念碑がムッカム中心部、イルヴァンジッパ川のほとりに建てられた。[ 4 ]

あらすじ

コーリコード出身の若き金持ちラヴィンドランは、イルヴァンジップザ川のほとりにある小さな村、ムッカムにひっそりと暮らしています。そこで彼は、マールという名の村の若い女性と恋に落ちます。ラヴィは2ヶ月滞在した後、去ることを決意し、マールに必ず戻ると約束します。マールは自分が妊娠していることを彼に告げません。数日後、マールは彼からヨーロッパ旅行に出かけ、6ヶ月後に戻ってくるという手紙を受け取ります。父親のいない子供を産めば社会的に非難されることを恐れたマールは、情の深いイッコランと結婚せざるを得なくなります。イッコランは子供を自分の子として育てることに同意します。

数年後、子供がいない悲しみに暮れるラヴィは、妻のパドミニとともに村に戻る。そこで彼は、自分の息子(ラガヴァン)だと知る少年に出会う。ラヴィは、ラガヴァンを連れて行くようマールとイコランに懇願する。イコランは、ラガヴァンは気が狂っている、これは自分たちの子供だと言って追い払う。悲嘆に暮れて村に戻ったラヴィは病気になる。彼はマールに手紙を送り、死ぬ前にもう一度息子に会いたいと伝える。マールはそれに従い、子供をラヴィの家に連れて行く。ラヴィの状態を見て、イコランは子供をそこに残すことを決める。その後、ラヴィは友人のバートン氏から、イコランとマールが川で入水自殺したという手紙を受け取る。最終章では、ラヴィがムッカムに新しく購入した邸宅で、ラガヴァンと幸せに暮らす様子が描かれる。

参考文献

  1. ^ MT Vasudevan Nair (2003 年 7 月 19 日)。よろしくお願いします。 കെ。 വരച്ചത് [マトゥルブミ版小説の紹介]。インド、カリカットMathrubhumi Books
  2. ^マラヤーラム文学調査: 第 6 巻インド、トリチュールケララ・サヒティア・アカデミ。 1982.p. 120.
  3. ^ “ムコムの物語を語る” .ヒンドゥー教インド、チェンナイ。 2007 年 12 月 30 日2015 年7 月 29 日に取得
  4. ^マリーハ・ラガヴィア(2005年9月20日)「ムッコムの文学者へのトリビュート」『ザ・ヒンドゥー』、チェンナイインド)2015年7月29日閲覧