ナブマ・ラバーバンド

ナブマ・ラバーバンド
スタジオアルバム​
リトルドラゴン
リリース2014年5月9日 （2014年5月9日）
記録された2013～2014年
ジャンル
長さ42 : 50
ラベルなぜなら
プロデューサー
リトルドラゴン年表
儀式の結合（2011） ナブマ・ラバーバンド（2014） シーズンハイ（2017）
ナブマ・ラバーバンドのシングル
  1. 「クラップ・クラップ」公開日：2014年2月14日
  2. 「パリ」公開日：2014年4月10日
  3. 「Let Go」リリース日: 2014年4月22日

ナブマ・ラバーバンドは、スウェーデンのエレクトロニックミュージックバンド、リトル・ドラゴンの4枚目のスタジオアルバムで、2014年5月9日にBecause Musicからリリースされました。デ・ラ・ソウルのデイヴやロビン・ハンニバルとのコラボレーション曲が収録されています。アルバムからは「Klapp Klapp」、「Paris」、「Let Go」の3枚のシングルがリリースされました。ナブマ・ラバーバンドは第57回グラミー賞で最優秀ダンス/エレクトロニック・アルバムにノミネートされました。 [ 2 ]

背景

リトル・ドラゴンは、2011年のアルバム『Ritual Union』のプロモーションのため、精力的にツアーを行った後、2013年初頭、故郷スウェーデンのヨーテボリで4枚目のスタジオアルバムの制作に着手した。「制作を始めた頃は、全くビジョンがなかったんです」とボーカルの長野幸美は語る。「とにかく曲作りを始め、アイデアを出し合って、どんなアイデアが出てくるかを見て、それから計画を立てようと思ったんです。たくさんのビジョンが浮かんだと思います。私たちのサウンドは幅広く、特定のスタイルにとらわれないので、様々な世界に飛び込みました。新しい世界、これまで経験したことのない空間です。サウンド的にロマンチックな要素も確かに含まれています。様々なムードがあり、少し自分たち自身を探求しているような気がします。」2013年10月までに、バンドはアルバムのほとんどの作業を終えていた。[ 3 ]

アルバムのいくつかの曲には、ヨーテボリ交響楽団の弦楽器奏者が参加しており、リトル・ドラゴンが外部のミュージシャンとコラボレーションするのはこれが初めてとなる。「自分の音楽が他のミュージシャンに反映されるのを見るのは嬉しいことです」とドラマーのエリック・ボディンは語る。「特に外部から来たミュージシャンが、どのように解釈するかを見ることができるのは光栄です。」[ 3 ]その他のコラボレーションには、デ・ラ・ソウルのデイヴ（「Mirror」と「Kill​​ing Me」の共作者）やロビン・ハンニバル（「Kill​​ing Me」と「Let Go」の共同プロデューサー）などがいる。[ 4 ]

ナガノはナブマ・ラバーバンドに影響を与えたとしてジャネット・ジャクソンを挙げ、特に彼女の曲「Any Time, Any Place」（1993年）が印象的だったと述べている。[ 5 ]「ジャネットの本当にスローな曲を聴くと、まるで浮いているような気分になるんです」とナガノは語る。「その感覚にすごく影響を受けたから、アルバムにはスロージャムがかなり多く収録されているのかもしれません。『Twice』以降、スロージャムを作ることに少し抵抗がありました。『Machine Dreams 』ではダンスミュージックを作りたくて、『Ritual Union』でもダンスミュージックの雰囲気は残っていましたが、このアルバムではそういう方向性ではなく、自分たちが強く感じていることを表現したかったんです。」[ 6 ]

プロモーションとリリース

2014年にシカゴで演奏するリトル・ドラゴン

アルバムのタイトルが『ナブマ・ラバーバンド』であることが明らかになったのは、タイトル曲を収録した28秒のアルバム予告編がオンラインで初公開された2014年1月28日である。[ 7 ] [ 8 ]ナガノによると、ナブマはコンゴ川であり、ウガンダのレゲエアーティストであるマドックスの妹の名前でもある。リトルドラゴンの他の3人のメンバーは、レゲエグループとして活動していた2003年頃にマドックスと共にウガンダをツアーした。[ 9 ] [ 10 ]彼女の名前は、ナガノが「輪ゴムで目が見えなくなる」という曲を歌っているアルバムのタイトル曲のビートにバンドが取り組んでいるときに挙がった。[ 11 ]「アルバムに『ナブマ・ラバーバンド』という曲があるんですが、ジャケットにジャンプしている女の子の写真があったので、彼女の名前にしようと思ったんです。中国人の女の子がウガンダの名前で、苗字がラバーバンドというのは、ちょっと違和感があるんですよね」とナガノは付け加えた。[ 12 ]

カバーアート、発売日、トラックリストは2014年2月13日に発表されました。[ 13 ]アルバム発表後、リトル・ドラゴンは2月20日から3月5日まで、アムステルダム、ハンブルク、ベルリン、ロンドン、ストックホルム、パリを含む6都市を回るヨーロッパツアーを行いました。[ 8 ] 2014年3月27日、バンドは北米春ツアーを発表し、 4月10日にオレゴン州ポートランドで開催されるソウルドアウト・ミュージック・フェスティバルを皮切りにスタートしました。[ 14 ]ヨーロッパ、北米、日本での追加公演は5月27日に発表され、5月31日にパリで開催されるウィー・ラブ・グリーン・フェスティバルを皮切りに、11月にイギリス全土で8公演を行ってツアーを締めくくります。[ 15 ] 2014年5月9日、アルバムはガーディアン紙のウェブサイトで独占配信されました。[ 16 ]

OGロンCとザ・チョップスターズのDJキャンドルスティックによるアルバムのリミックス版『ナブマ・パープル・ラバーバンド』が、2015年1月27日にアダルトスイムのウェブサイトからダウンロードとストリーミングで配信された。[ 17 ] 「ピンク・クラウド」は、2015年4月18日にレコード・ストア・デイの限定版ピンク・マーブル12インチ・ビニールとしてリリースされた。[ 18 ]

シングル

「Klapp Klapp」はアルバムのリードシングルとして2014年2月14日にリリースされました。[ 19 ]付随するミュージックビデオはテイラー・コーエンが監督し、同日に初公開されました。[ 20 ] 2月19日、リトル・ドラゴンはデイヴィッド・レターマンとのレイト・ショーで「Klapp Klapp」を披露しました。[ 21 ]バンドは5月6日、ジュールズ・ホランドとのレイター・ショーでもこのシングルを披露しました。[ 22 ]

アルバムからの2枚目のシングル「Paris」は2014年4月10日にリリースされ、[ 23 ]トレバー・ケイン監督のミュージックビデオが5月2日に初公開された。[ 24 ]リトル・ドラゴンは4月23日にクイーン・ラティファ・ショーで「Paris」を披露し、 [ 25 ] 5月22日にはジミー・キンメル・ライブ!で「Klapp Klapp」と「Kill​​ing Me」を披露した。 [ 26 ]「Let Go」はアルバムからの3枚目のシングルとして2014年4月22日にリリースされた。[ 27 ]

批評家の反応

専門家の評価
総合スコア
ソース評価
何か良い音楽はありますか?7.0/10 [ 28 ]
メタクリティック77/100 [ 29 ]
レビュースコア
ソース評価
オールミュージック星星星星半分の星[ 4 ]
フィナンシャル・タイムズ星星星星[ 30 ]
アイリッシュ・タイムズ星星星星[ 31 ]
モジョ星星星星[ 32 ]
NME7/10 [ 33 ]
オブザーバー星星星[ 34 ]
ピッチフォーク6.8/10 [ 35 ]
質問星星星星[ 36 ]
スラントマガジン星星星星[ 37 ]
ノーカット7/10 [ 38 ]

『ナブマ・ラバーバンド』は音楽評論家から概ね好評を得た。主流メディアのレビューに100点満点の標準化評価を与えるMetacriticでは、このアルバムは21件のレビューに基づいて平均77点を獲得した。 [ 29 ]クラッシュのウィル・サーモンは、「このアルバムのプロダクションはきらめきと広がりがあり、ユキミ・ナガノのボーカルはきらびやかなシンセサイザーとダウンテンポのビートのゆりかごの中心にいる」と評した。彼はアルバムが「全体的に自信に満ち溢れ」ており、「バンドのライブセットの輝きに匹敵する」と付け加えた。[ 39 ]デ・ラ・ソウルのデイヴとロビン・ハンニバルの参加（「Mirror」「Kill​​ing Me」「Let Go」）について、オールミュージックのアンディ・ケルマンは「それらの参加を差し引いても、『ナブマ・ラバーバンド』は依然としてバンドの最高傑作となるだろう」と述べた。[ 4 ]ポップマターズのネイサン・スティーブンスは「 『ナブマ・ラバーバンド』にはナガノの素晴らしい瞬間がたくさんあるが、これはバンド全体で作り上げた作品であることは明らかだ」と述べ、「[フレドリック・ケルグレン・ワリンとエリック・ボーディン]の間のダイナミックな相性が、これらの曲の大部分を牽引している」と指摘した。[ 1 ] DIYのヒュー・オリバーは、 『ナブマ・ラバーバンド』について、バンドの「ドラムとシンセのミニマリズムがより洗練され、ベースラインがより際立っている」とコメントした。ナガノの「フックは恥ずかしくなるほど記憶に残る」と評され、ナガノの「自然な歌声は驚異的だ」と評されている。[ 40 ]スラント・マガジンのケビン・リーデルは、「ナブマ・ラバーバンドの成功は、単に制作者たちの新たな自信から生まれたものではない。むしろ、このアルバムは巧みに管理された複雑さの典型であり、各トラックは数十もの可動部分をバランスよく組み合わせ、メロディックな浸透に満ちている」と評している。[ 37 ]

musicOMHのジョン・マーフィーは、「ナブマ・ラバーバンドは一部の人が期待したほど商業的な成功を収めたわけではないが、それでもおおむね楽しめるレコードであり、同じスウェーデン出身のリッケ・リーの新作と合わせて、スカンジナビアンズほどうっとりするほどメランコリックなポップを生み出せる人はいないことを改めて証明している」と結論付けた。[ 41 ] NMEのアレックス・デニーは、このアルバムは「主にソングライティングがバンドの飛躍的な野心に追いついていないため、期待していたほどのホームランにはなっていない」と感じたが、「『Let Go』はまさに彼らがもっと多く求めていたアートハウスR&Bの大ヒット作であり、完璧に近い作品だ」と書いた。[ 33 ]コンシークエンス・オブ・サウンドのザンダー・ポーターはナブマ・ラバーバンドについて「リトル・ドラゴンの自己中心的なレコードで、素晴らしい。しかし、傑出したトラックのあるアルバムの性質上、最強のトラックのいくつかの甘い瞬間が他のトラックで失われている。それでも、リトル・ドラゴンはナブマを上品な調子で締めくくっており、彼らの自信が前向きな発展であったことを示していた」と評した。[ 42 ]ピッチフォークのハーレー・ブラウンは、アルバムの「スロージャムは完璧にセクシーだが、独創性に欠ける」と述べ、「バンドが今回、快適性と実験性の間に一貫した方向性を見つけることができたのは素晴らしいことだが、ナブマ・ラバーバンドではその過程で少し自分自身を手放しすぎた」とコメントした。[ 35 ]アンカットのサム・リチャーズは、「『Mirror』や『Paris』のような曲はメロディー的にも感情的にも直接的だが、表面下では多くのことが起こっており、抑制されたテンポはナガノの成熟した声を際立たせている」とコメントした。リチャーズは続けて、「不快感を与えたり驚かせたりするようなことは何もないが、最初から最後まで上品な作品だ」と述べた。[ 38 ]オブザーバーのキティ・エンパイアは、このアルバムを「[バンドの]パラレルユニバースへのもう一つの素晴らしい参入」と評価したが、「彼らが目指したブレイクアウトアルバムではない」と感じた。[ 34 ]

商業的パフォーマンス

ナブマ・ラバーバンドは初週売上4,203枚で全英アルバムチャートで14位にデビューし、リトル・ドラゴンのこれまでのチャート最高記録のアルバムとなった。 [ 43 ]

トラックリスト

特に記載がない限り、すべてのトラックはLittle Dragonによって書かれています。

いいえ。タイトルライター長さ
1."鏡"リトル・ドラゴン、デイヴ・ジョリクール3:25
2.「クラップ、クラップ」 3:37
3.「プリティ・ガールズ」 3:43
4.「アンダーバート」 4:05
5.「キャットライダー」 4:33
6."パリ" 3:24
7.「ルラド」 0:08
8.「ナブマ・ラバーバンド」 3:15
9."唯一" 4:06
10.「私を殺す」リトルドラゴン、ジョリクール3:44
11.「ピンククラウド」 4:46
12."手放す" 4:04
日本盤ボーナストラック[ 44 ]
いいえ。タイトル長さ
13.「勝者」3:33
14.「Klapp Klapp」(ガールズユニットリミックス)4:27
15.「パリ」（フレキシカン・リミックス）4:23

人事

クレジットはナブマ・ラバーバンドのライナーノーツより引用。[ 45 ]

チャート

リリース履歴

地域 日付 形式 ラベル 参照
オーストラリア 2014年5月9日
ワーナー[ 62 ] [ 63 ]
ドイツ [ 64 ] [ 65 ]
フランス 2014年5月12日
  • CD
  • LP + CD
  • デジタルダウンロード
なぜなら[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]
スウェーデン デジタルダウンロード [ 69 ]
イギリス
  • CD
  • LP
  • デジタルダウンロード
[ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]
アメリカ合衆国 2014年5月13日
  • CD
  • LP
[ 73 ] [ 74 ]
デジタルダウンロード
  • セブンフォーエンターテインメント
  • 共和国
[ 75 ]
ドイツ 2014年5月20日 LP ワーナー [ 76 ]
スウェーデン 2014年5月28日 CD なぜなら [ 77 ]
オーストラリア 2014年6月6日 LP ワーナー [ 78 ]
スウェーデン 2014年6月11日 なぜなら [ 79 ]
日本 2014年7月23日
  • CD
  • デジタルダウンロード
ワーナー [ 44 ] [ 80 ]

参考文献

  1. ^ a b Stevens, Nathan (2014年5月23日). 「Little Dragon: Nabuma Rubberband」 . PopMatters . 2014年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月14日閲覧。
  2. ^ 「グラミー賞2015：ノミネート候補リスト」ロサンゼルス・タイムズ、2014年12月5日。 2015年1月11日閲覧。
  3. ^ a bゼムラー、エミリー (2013年10月17日). 「リトル・ドラゴン、ニューアルバム『Fertilizing』に向けて準備中」 .ローリングストーン誌. 2019年8月18日閲覧。
  4. ^ a b cケルマン、アンディ. 「ナブマ・ラバーバンド – リトル・ドラゴン」 . AllMusic . 2014年5月14日閲覧。
  5. ^ Fox, Killian (2014年4月27日). 「Yukimi Nagano: soundtrack of my life」 . The Observer . 2014年6月21日閲覧。
  6. ^ニューマン、ジェイソン (2014年2月14日). 「リトル・ドラゴンがニューアルバム『ナブマ・ラバーバンド』で復帰」「ローリングストーン誌」2019年8月18日閲覧。
  7. ^ “Little Dragon、ロンドン公演を一回限りで発表、新曲を予告” . NME . 2014年1月28日. 2014年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月21日閲覧。
  8. ^ a b「リトル・ドラゴンが『ナブマ・ラバーバンド』LPとヨーロッパツアー日程を発表」 Okayplayer 2014年1月28日. 2014年6月21日閲覧。
  9. ^アブラハム、アメリア (2014年5月6日). 「アウトサイダーからの視点：リトル・ドラゴン」 .クラッシュ. 2014年6月21日閲覧。
  10. ^ 「リトル・ドラゴンの『ナブマ・ラバーバンド』にインスピレーションを与えた8つのこと」「（一番下​​の列の女の子の画像をクリックしてください）」ダミー。2014年6月6日。 2014年6月21日閲覧。
  11. ^ホワイトヒル、ギャビー（2014年5月12日）「リトル・ドラゴン：「私たちのニューアルバムは最初から最後まで旅です」「 . Gigwise . 2014年6月21日閲覧。
  12. ^ Bradley, Elissa (2014年4月25日). 「Sleeve Notes: Little Dragon x Swedish House」 . Vice . 2019年8月18日閲覧。
  13. ^ Pelly, Jenn (2014年2月13日). 「リトル・ドラゴンがニューアルバム『Nabuma Rubberband』を発表、シングル「Klapp Klapp」を公開」「 . Pitchfork . 2014年6月21日閲覧。
  14. ^ Pelly, Jenn (2014年3月27日). 「Little Dragonが北米ツアーを発表」 . Pitchfork . 2014年6月21日閲覧。
  15. ^ジェレミー・ゴードン（2014年5月27日）「リトル・ドラゴンが『パリ』のビデオを公開、『キンメル』で『クラップ・クラップ』と『キリング・ミー』を披露」「 . Pitchfork . 2014年6月21日閲覧。
  16. ^ 「Little Dragon – Nabuma Rubberband: アルバム独占配信」 The Guardian、2014年5月9日。 2014年6月21日閲覧。
  17. ^ブラック、アドリアン（2015年1月27日）「リトル・ドラゴンとアダルトスイムがチョップノットスロップ・リミックス・アルバム『ナブマ・パープル・ラバーバンド』を発表」「 . Complex . 2019年8月18日閲覧。
  18. ^ “Little Dragon – Pink Cloud” .ラフ・トレード. 2015年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月5日閲覧。
  19. ^ “Klapp Klapp (2014) | Little Dragon” . 7digital (スウェーデン) . 2014年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月31日閲覧。
  20. ^ Pelly, Jenn (2014年2月14日). 「ビデオ：リトルドラゴン：「Klapp Klapp」「 . Pitchfork . 2014年6月21日閲覧。
  21. ^エヴァン・ミンスカー (2014 年 2 月 14 日)。「リトル・ドラゴンが「レターマン」で「クラップ・クラップ」を演奏するのを見てください「 . Pitchfork . 2014年6月21日閲覧。
  22. ^ミンスカー、エヴァン（2014年5月6日）「アフガン・ホイッグス、ザ・ホラーズ、リトル・ドラゴンが『ジュールズ・ホランド』で演奏」「 . Pitchfork . 2014年6月21日閲覧。
  23. ^ 「パリ：リトル・ドラゴン：MP3ダウンロード」 Amazon （英国）2014年5月31日閲覧。
  24. ^ Murray, Robin (2014年5月2日). 「Little Dragon – Paris」 . Clash . 2014年6月21日閲覧。
  25. ^ペリー、ジェン（2014年4月23日）「リトル・ドラゴンが『クイーン・ラティファ』で『パリス』を演じる」「 . Pitchfork . 2014年6月21日閲覧。
  26. ^ Hogan, Marc (2014年5月23日). 「リトル・ドラゴンが『Klapp Klapp』と『Killing Me』を『Kimmel』で燃やす」「 . Spin . 2014年6月21日閲覧。
  27. ^ 「Let Go : Little Dragon: MP3ダウンロード」 Amazon (UK) . 2014年5月31日閲覧。
  28. ^ 「Little DragonのNabuma Rubberbandのレビュー」 AnyDecentMusic ? 2019年12月20日閲覧。
  29. ^ a b「リトル・ドラゴンの『Nabuma Rubberband』のレビュー」 Metacritic 2014年5月14日閲覧。
  30. ^ハンター＝ティルニー、ルドヴィック（2014年5月9日）「リトル・ドラゴン：ナブマ・ラバーバンド レビュー」フィナンシャル・タイムズISSN 0307-1766 . 
  31. ^ジム・キャロル(2014年5月23日). 「リトル・ドラゴン：ナブマ・ラバーバンド」 .アイリッシュ・タイムズ. 2018年9月14日閲覧。
  32. ^ Elan, Priya (2014年5月12日). 「Little Dragon – Nabuma Rubberband」 . Mojo . 2018年9月23日閲覧。
  33. ^ a bデニー、アレックス（2014年5月9日）「リトル・ドラゴン – 『ナブマ・ラバーバンド』". NME. Archived from the original on 13 May 2014. Retrieved 14 May 2014.
  34. ^ abEmpire, Kitty (11 May 2014). "Nabuma Rubberband review – Little Dragon retreat from the dancefloor". The Observer. Retrieved 14 May 2014.
  35. ^ abBrown, Harley (12 May 2014). "Little Dragon: Nabuma Rubberband". Pitchfork. Retrieved 14 May 2014.
  36. ^"Little Dragon: Nabuma Rubberband". Q. No. 335. June 2014. p. 107. ISSN 0955-4955.
  37. ^ abLiedel, Kevin (10 May 2014). "Review: Little Dragon, Nabuma Rubberband". Slant Magazine. Retrieved 18 August 2019.
  38. ^ abRichards, Sam (June 2014). "Little Dragon: Nabuma Rubberband". Uncut. No. 205. p. 79. ISSN 1368-0722.
  39. ^Salmon, Will (1 May 2014). "Little Dragon – Nabuma Rubberband". Clash. Retrieved 14 July 2014.
  40. ^Oliver, Huw (8 May 2014). "Little Dragon – Nabuma Rubberband". DIY. Retrieved 14 July 2014.
  41. ^Murphy, John (12 May 2014). "Little Dragon – Nabuma Rubberband". musicOMH. Retrieved 14 May 2014.
  42. ^Porter, Zander (12 May 2014). "Album Review: Little Dragon – Nabuma Rubberband". Consequence of Sound. Retrieved 14 May 2014.
  43. ^Pakinkis, Tom (19 May 2014). "Official Charts Analysis: Jackson sells 47,764 to hit No.1 almost five years after death". Music Week. Retrieved 30 May 2014.
  44. ^ ab"Nabuma Rubberband / ナブマ・ラバーバンド" (in Japanese). Warner Music Japan. Retrieved 12 February 2015.
  45. ^Nabuma Rubberband (liner notes). Little Dragon. Because Music. 2014. BEC5161770.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  46. ^「 Australiancharts.com – Little Dragon – Nabuma Rubberband」Hung Medien. 2014年5月21日閲覧。
  47. ^ 「ARIA Dance – Week Commencing 19th May 2014」(PDF) . Australian Recording Industry Association (1264): 17. 2014年5月19日.オリジナル(PDF)から2014年6月20日時点のアーカイブ。 2014年6月22日閲覧– Pandora Archive経由。
  48. ^「 Ultratop.be – Little Dragon – Nabuma Rubberband」（オランダ語）Hung Medien. 2014年5月18日閲覧。
  49. ^「 Ultratop.be – Little Dragon – Nabuma Rubberband」（フランス語）Hung Medien. 2014年5月18日閲覧。
  50. ^「 Lescharts.com – Little Dragon – Nabuma Rubberband」Hung Medien. 2014年5月31日閲覧。
  51. ^「 Irish-charts.com – Discography Little Dragon」. Hung Medien. 2019年8月18日閲覧。
  52. ^ 「Top 20 Indie Individual Artist Albums」 . Irish Recorded Music Association. 2014年5月15日. 2014年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月18日閲覧。
  53. ^「 Charts.nz – Little Dragon – Nabuma Rubberband」Hung Medien. 2014年5月21日閲覧。
  54. ^「 2014年5月18日の公式スコットランドアルバムチャート – トップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2018年11月21日閲覧。
  55. ^「 Swisscharts.com – Little Dragon – Nabuma Rubberband」Hung Medien. 2014年5月21日閲覧。
  56. ^「 2014年5月18日の公式アルバムチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年11月21日閲覧。
  57. ^「 2014年5月18日の公式インディペンデントアルバムチャート – トップ50」。オフィシャルチャートカンパニー。2015年8月5日閲覧。
  58. ^「リトル・ドラゴンのチャート履歴（ビルボード200）」ビルボード。2014年5月22日閲覧。
  59. ^「リトル・ドラゴンのチャート履歴（トップ・オルタナティブ・アルバム）」ビルボード。2018年11月21日閲覧。
  60. ^「リトル・ドラゴンのチャート履歴（トップ・ダンス／エレクトロニック・アルバム）」ビルボード。2014年5月22日閲覧。
  61. ^ 「ARIAチャート – 年末チャート – トップ50ダンスアルバム2014」オーストラリアレコード産業協会。 2015年1月11日閲覧。
  62. ^ 「Nabuma Rubberband (CD)」 . Sanity . 2014年5月31日閲覧。
  63. ^ “Nabuma Rubberband (2014) | Little Dragon” . zdigital . 2014年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月31日閲覧。
  64. ^ "Nabuma Rubberband" . Amazon (ドイツ) (ドイツ語) . 2014年5月31日閲覧。
  65. ^ 「Nabuma Rubberband: Little Dragon: MP3ダウンロード」 Amazon (ドイツ) (ドイツ語) . 2014年5月31日閲覧。
  66. ^ 「Nabuma rubberband – Little Dragon – CDアルバム」（フランス語）Fnac . 2014年5月31日閲覧。
  67. ^ 「Nabuma ラバーバンド LP + CD – Little Dragon – ビニールアルバム」（フランス語）Fnac . 2014年5月31日閲覧。
  68. ^ "Nabuma Rubberband: Little Dragon: Téléchargements MP3" . Amazon (フランス) (フランス語) . 2014年5月31日閲覧。
  69. ^ “Nabuma Rubberband (2014) | Little Dragon” . 7digital (スウェーデン) . 2014年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月31日閲覧。
  70. ^ 「Nabuma Rubberband」 Amazon (UK) . 2014年5月31日閲覧。
  71. ^ “Nabuma Rubberband [VINYL]” . Amazon (UK) . 2014年5月31日閲覧。
  72. ^ 「Nabuma Rubberband: Little Dragon: MP3ダウンロード」 Amazon (UK) . 2014年5月31日閲覧。
  73. ^ 「Nabuma Rubberband (CD)」 Amazon (US) . 2014年5月31日閲覧。
  74. ^ 「Nabuma Rubberband (Vinyl)」 Amazon (米国) . 2014年5月31日閲覧。
  75. ^ 「Nabuma Rubberband: Little Dragon: MP3ダウンロード」 Amazon (米国) . 2014年5月31日閲覧。
  76. ^ “Nabuma Rubberband [Vinyl LP]” . Amazon (ドイツ) (ドイツ語) . 2014年5月31日閲覧。
  77. ^ “Little Dragon – Nabuma Rubberband (CD)” . Ginza.se . 2015年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月31日閲覧。
  78. ^ 「Nabuma Rubberband (Vinyl)」 . Sanity . 2014年5月31日閲覧。
  79. ^ “Little Dragon – Nabuma Rubberband (2Vinyl LP)” . Ginza.se . 2014年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月31日閲覧。
  80. ^リトル・ドラゴン : ナブマ・ラバーバンド[リトルドラゴン：ナブマ・ラバーバンド]. Amazon (日本) (日本語) . 2015年2月12日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nabuma_Rubberband&oldid=1313067822」より取得