世話人（スタートレック：ヴォイジャー）

1st and 2nd episodes of the 1st season of Star Trek: Voyager
「世話人」
スタートレック：ヴォイジャーのエピソード
エピソード番号シーズン1
エピソード1と2
監督ウィンリヒ・コルベ
ストーリー
脚本：
特集音楽ジェイ・チャタウェイ
生産コード101と102
初回放送日1995年1月16日 (1995-01-16)
ゲスト出演
エピソードの年表
← 前へ
— 		次へ →
「視差」
スタートレック：ヴォイジャーシーズン1
エピソード一覧

「ケアテイカー」は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック：ヴォイジャー』のシリーズ初回です。1995年1月16日、新進気鋭のネットワークUPNの初放送として、2部構成のエピソードとして放送されました。後にシンジケーションのために2部に分割されましたが、DVDとストリーミングサービスではオリジナルの1話形式で配信されました。24世紀を舞台にしたこのシリーズは、宇宙艦USSヴォイジャーの乗組員たちが、連邦の他の地域から遠く離れたデルタ宇宙域に取り残された後の、宇宙艦隊とマキの冒険を描いています。

1995年の初回放送は2130万人が視聴した。[1]このエピソードはエミー賞を2つ受賞し、2001年に終了した7シーズンにわたる番組の幕開けとなった。

オリジナル放送とUPN

「ケアテイカー」は1995年1月16日にユナイテッド・パラマウント・ネットワークで放送された。[2]当初は90分の単独番組として放送されたが、後に約45分のエピソードが2本に分かれて放送された。[3] 「ケアテイカー」はパラマウントの新テレビネットワーク、ユナイテッド・パラマウント・ネットワーク（UPN）の開局を記念する番組だった。[4]初回放送は同月月曜日の午後8時から10時（東部標準時）に行われた。しかし、すべての世帯がその夜、その時間帯に視聴したわけではない。小規模な市場（そもそもUPNが視聴可能な地域）では、UPNの番組は系列局の主要ネットワークの放送時間に合わせて遅れて放送されていたからだ。例えば、セントルイスの系列局KDNLは、 FOXの夕方の番組の後に2時間半遅れ（中部標準時午後9時30分）で放送した。[5]ニューヨークなど一部の市場では、「ケアテイカー」は他のチャンネルで放送される「スタートレック」の再放送と同時間帯に放送された。 [5]

プロット

新しい条約に不満を抱き、カーデシア国境沿いの連邦入植者たちは団結した。

彼らは自らを「マキ」と呼び、カーデシア人と戦い続けている。

彼らを英雄と考える者もいるが、連邦およびカーデシア政府にとっては無法者である。

スクロールするテキストで、カーデシアと連邦、そしてマキ反乱軍との関係が紹介されます。オープニングシーンでは、カーデシア軍が、不安定な星雲バッドランドへと逃げ込んだ小型のマキ宇宙船を追跡する様子が描かれます。カーデシアの宇宙船はプラズマ嵐によって損傷を受け、マキの宇宙船は変位波に巻き込まれます。

地球では、連邦宇宙艦USSヴォイジャーのキャスリン・ジェインウェイ艦長が、失脚した元宇宙艦隊士官で現在はマキのメンバーとして捕らえられているトム・パリスを、行方不明のマキ宇宙船の捜索に協力させる。ジェインウェイは、かつてマキ船にスパイとして乗り込んでいた彼女の警備員、トゥヴォックを捜索している。ディープ・スペース・ナインを出発したヴォイジャーはバッドランドへと航海し、「コヒーレント・テトリオンビーム」によるスキャンを受ける。そして、変位波がヴォイジャーに衝突し、艦は壊滅的な被害を受ける。

乗組員は意識を取り戻し、連邦の領域から7万光年以上離れたデルタ宇宙域にいることに気づく。犠牲者には、ヴォイジャーの副司令官、操舵士、主任機関士、医療スタッフが含まれる。負傷者の治療のため、緊急医療ホログラムが起動される。乗組員は、自分たちの位置を確認する前に、近くのアレイにあるホログラム・シミュレーションに転送される。このアレイは、「ケアテイカー」と呼ばれる存在によって制御されている。シミュレーションを見透かしたヴォイジャーの乗組員は、意識を失ったマキの乗組員が奇妙な医療実験を受けているのを発見する。ヴォイジャーの乗組員も同じ実験を受けていた。その後、両方の乗組員がそれぞれの船で目を覚ますと、それぞれ1人の乗組員が行方不明になっていることに気づく。ヴォイジャーからはハリー・キム、マキからはベラナ・トーレスである。ケアテイカーとの交渉の試みは、「時間がない」と主張し、無駄に終わった。ジェインウェイは、元宇宙艦隊士官であるマキのリーダー、チャコティと協力し、行方不明の乗組員を見つけてアルファ宇宙域に戻ることを申し出る。

二隻の宇宙船は、アレイから近くの惑星に送られるエネルギーパルスを追う。その途中で、彼らはニーリックスに遭遇する。ニーリックスとは、水と引き換えに彼らに協力し、仲間のオカンパ・ ケスを惑星の表面に生息する凶暴なカゾンから救出したいと願う宇宙商人である。ケスの人々は地下の複合施設に住み、エネルギーやその他の必需品を供給してくれるケアテイカーによって世話されている。彼らに期待される唯一のことは、送り込まれた不治の病に苦しむ存在の世話をすることだけだ。クルーたちがキムとトーレスを救出する方法を考えている間、ケアテイカーはアレイを再調整し、より頻繁にエネルギーバーストを発射する。バルカンの警備主任トゥヴォックは、ケアテイカーが死に瀕しており、地下施設を封鎖することでオカンパの安全を確保しているが、いずれ彼らの資源も枯渇すると推測する。時間が迫る中、合同遠征チームが複合施設を守るシールドを突破し、キムとトーレスを救出する。

乗組員たちは再びケアテイカーにアルファ宇宙域への帰還を要請する。彼はかつて古代の異星人であり、その技術が誤ってオカンパ星の大気を破壊し、生命を絶滅させたことを明かす。その報いとして、彼と同族の仲間はそれ以来ずっとオカンパの世話をしてきた。仲間は遥か遠くへ旅立ち、彼は遠く離れた銀河系から来た種族を実験台に、適合する種族を見つけ、子孫に責任を託すことを願っていた。死期が近づくと、ケアテイカーは技術がケイゾンに渡るのを防ぐため、アレイの自爆シーケンスを開始する。ケアテイカーが瀕死の状態になると、両艦はケイゾン艦隊の攻撃を受ける。ジェインウェイとチャコティはアレイを守るため反撃を開始する。チャコティはケイゾン船を破壊するために自艦を犠牲にするが、損傷したアレイによって自爆シーケンスは無効化される。ジェインウェイはケアテイカーの意思を尊重し、帰還の唯一のチャンスであるにもかかわらず、アレイの破壊を命じる。アレイが破壊されたため、ケイゾンは戦闘から離脱した。彼らのリーダーはジェインウェイに敵を作ってしまったと告げる。

ヴォイジャーが75年ぶりのアルファ宇宙域への帰還の旅を始めると、ジェインウェイはマキを宇宙艦隊の乗組員に統合し、チャコティを副司令官に任命する。ジェインウェイはパリスに少尉の階級を持つ宇宙艦隊士官としての現地任務を与え、操舵手に任命する。ニーリックスとケスはガイドとして乗組員に加わる。

鋳造

1995 年の『ヴォイジャー』の女優、ケイト・マルグルー (ジェインウェイ)、 ロクサン・ドーソン(トーレス) 、ジェニファー・リアン(ケス)。

ストーリーの性質上、次の (3 番目の) エピソードから、シリーズの残りの部分では異なるクルーが登場します。

ボイジャー号の「ケアテイカー」の主なブリッジキャラクター[6]

  1. 宇宙船USSヴォイジャーの指揮官、キャサリン・ジェインウェイ艦長（ケイト・マルグルー）
  2. キャビット少佐（スコット・ジャック）[7] 、 ディープ・スペース・ナインから出発した時のヴォイジャーの副長
  3. スタディ中尉（アリシア・コッポラ）[8] 、ベタゾイドの操舵手
  4. ハリー・キム少尉（ギャレット・ワン）作戦部長
  5. トム・パリス(ロバート・ダンカン・マクニール)、オブザーバー/マキスのコンサルタント
  6. トゥヴォック中尉（ティム・ラス）、彼はヴォイジャーのセキュリティ/戦術士官だが、マキの船ヴァル・ジャンでスパイとして働いている。

また、名前のない主任医療責任者（人間の男性）、名前のない女性のバルカン人看護師、そしてまったく姿を見せない主任エンジニアもいます。

エピソードが進むにつれて、より多くのキャラクターが紹介されます。「Star Trek: Voyager」のキャストを参照してください。

このエピソードにはクワークが登場する。彼はスタートレック:ディープ・スペース・ナインの主要キャストキャラクターであり、このドラマはスタートレック:ヴォイジャーと同時進行で制作されていた。エピソードの終わりまでに、ニーリックスやケスなど、ヴォイジャーの主要キャラクターが数人登場する。チャコティ、トレス、トゥヴォックもエピソードの冒頭でヴァルジャン宇宙船に搭乗して登場し、スタディやキャヴィットなど、登場した他のキャラクター数人は行方不明になっている。宇宙船がデルタ宇宙域に移動されたため、その時点でディープ・スペース・ナインや宇宙艦隊との通信も遮断されている。

生産

撮影は1994年9月6日にディープ・スペース・ナインを舞台に始まった。[9]ニコール・ジェインウェイ艦長役に最初に選ばれた女優、ジュヌヴィエーヴ・ビュジョルドとのシーンは、9月7日と8日に撮影された。[9]ビュジョルドと監督のウィンリック・コルベは、ビュジョルドの演技をめぐって意見の相違があったと伝えられている。ビュジョルドは、コルベが望むよりも抑制された方法で役を演じることを主張した。[9]彼女は撮影2日目に降板し、製作は9月12日まで中断され、その日からジェインウェイのいないシーンの撮影が再開された。[9] [10]ビュジョルドの代役候補として報告された女優には、ジョアンナ・キャシディ、スーザン・ギブニー、エリザベス・デネヒー、トレイシー・スコギンズ、リンゼイ・クラウスなどがいた。[11] ケイト・マルグルーは、最初のオーディションから再選された4人の女優の中からキャサリン・ジェインウェイ艦長役に選ばれ、彼女のシーンの撮影は9月19日に開始された。[9]ビュジョルドのシーンのいくつかは、シーズン1のDVD特典映像で見ることができる。[12]

「ケアテイカー」の撮影には31日間かかり、複数のロケ地で撮影された。[13]このエピソードの制作費はテレビ史上最も高額なものの一つであり、2300万ドルと報じられている。[11] [14]

このシリーズは、ジーン・ロッデンベリーの『アンドロメダ』と類似点がある。『アンドロメダ』もホログラム、異変によって未知の世界に運ばれた宇宙船、ブリッジ士官の死亡と不適合な乗組員との交代を特徴としている。[9]アレイでの医学実験のシーンは、ビュジョルドの1978年の映画『コーマ』へのオマージュのようであり、[9]エピソードの冒頭シーン（テキストスクロールの後に小型宇宙船が大型宇宙船に追われるシーン）は、 『スター・ウォーズ』の冒頭を彷彿とさせる。[3]

『ヴォイジャー』の美術部門はパラマウント・スタジオのドレイアー・ビルに拠点を置いていた。[15]

特殊効果モデル

1994年10月下旬、USSヴォイジャーの模型はイメージG社に納品され、同社は特殊効果撮影のための模型のモーションコントロール撮影ビデオ作業を行った。 [16]模型はトニー・マイネガー氏からイメージG社に納品され、同社はケアテイカー・アレイ、マキス船、ケイゾン宇宙船のモーションコントロール撮影も行っていた。[16]制作スケジュールは他の仕事でいっぱいだったが、当時は「ケアテイカー」と「パララックス」のエピソードで ヴォイジャーの特殊効果撮影が必要だった。

セット

このシリーズのメインセットの多くはパラマウント・スタジオのステージ8とステージ9にありました。[17]

セットの複雑さを示す例として、ボイジャー宇宙船のブリッジが挙げられます。[18]ブリッジには3種類のサイズのモニターが11台設置されており、各シーンの撮影内容に応じてカスタムグラフィックが表示されていました。[18]例えば、「赤色警報」が発令されたシーンでは、適切なビデオグラフィックをキューに表示する必要があります。[18]これらのグラフィックは、静止画と動画の両方のグラフィックを必要とするチームによって作成されました。[18]ビデオはビデオカセットに録画され、俳優がモニターを見ている時など、適切なタイミングで再生されました。[18]「ケアテイカー」では、変更や再撮影のため、撮影前にグラフィックを準備する期限が非常に厳しく、スタッフ間での議論がしばしば行われました。[19]

受賞歴

『ケアテイカー』は「メインタイトルテーマ音楽における個人業績」と「特殊視覚効果における個人業績」の2つのエミー賞を受賞した。 [20]

受付

バラエティ誌は『ケアテイカー』をスタートレックシリーズの幕開けとして「素晴らしい」と評し、イントレピッド級ヴォイジャー宇宙船の設計を称賛した。 [21]『ケアテイカー』は登場人物とその窮状をうまく描き出している一方で、同時期のレビューでは、全く異なる2つの乗組員があまりにも早く統合されたことが説得力に欠けるという批判や[9] [22] 、ニーリックスとケスがどのように出会ったのか[22] 、キムとトーレスがどのように治癒したのかなど、プロットの要点が説明されていない点が多すぎるという批判もあった。 [9]

公開に先立つ数ヶ月間、評論家たちは既にこのシリーズの多様な登場人物と、スタートレックとしては初となる女性艦長を主人公に据えていることに注目していた。[23][24] これはジーン・ロッデンベリーの平等主義的な未来像へのオマージュであり、例えば1965年のスタートレックのオリジナルパイロット版『檻』ではエンタープライズ号の副艦長として女性のナンバーワンキャラクターを登場させている。[25]このキャラクターを演じた女優メイジェル・バレット（後にロッデンベリーと結婚）は、 『ヴォイジャー』を含むいくつかのスタートレックシリーズで機内コンピューターの声優も務めている。[26]

2130万人の視聴者数[1]は、 7年間続いた『新スタートレック』のシリーズ最終回の視聴者数よりも低く、前年に終了した時点では3000万人以上の視聴者数を記録していた。[27] 『ヴォイジャー』はその後も徐々に視聴率が下がっていったが、7シーズンの制作を達成した。[1] 『ディープ・スペース・ナイン』と同様に、 『新スタートレック』よりも一貫して視聴率は低かったが、スタートレックのフランチャイズを拡大し、 1990年代に熱狂的に高まった『スタートレック』への大衆の欲求を満たすことに成功した。 [27]

アリシア・コッポラは2000年に、このエピソードの冒頭でスタディ中尉を演じたことについて尋ねられたとき、その役は「素晴らしい役だった」と述べた。[8]

2012年、デン・オブ・ギークは「ケアテイカー」をシリーズ中84番目に優れたエピソードにランク付けした。[28]

2015年、Wiredによる『スタートレック：ヴォイジャー』 一気見ガイドでは、このエピソードはスキップできないと示唆した。[29]

2016年、ハリウッド・レポーター誌は「ケアテイカー」をスタートレック・フランチャイズのベストエピソード100に選出し、エンタープライズ号がしばしば遠く離れた場所へ運ばれ、乗組員がそこから脱出しなければならないというネクストジェネレーションの世界との類似性を指摘した。 [13]その例として「前人未到の地」と「代償」が挙げられる。後者では宇宙船がデルタ宇宙域に取り残され、まさにヴォイジャーとなる。ヴォイジャーはシーズン3のエピソード「偽りの利益」で「代償」の登場人物に遭遇する。

2016年、ハリウッド・レポーター誌は、このエピソードをスタートレックのテレビ番組の中で84番目に優れたエピソードと評した。[30]同年、同誌は「Caretaker」をスタートレック：ヴォイジャーの14番目に優れたエピソードにランク付けし、 「ヴォイジャーの初回放送は、これまでにないスタートレックを約束していた」と評したが、数ヶ月前に放送が終了したスタートレック：新世代とのつながりにも言及した。[31]

2016年、SyFyは「Caretaker」を、当時制作された6つのスター・トレックのテレビ番組パイロット版の中で4番目に優れた作品と評価した。 [32]彼らは「第一幕は登場人物と緊張感の両方をうまく構築している」と感じており、全体的に非常に野心的だった。[32]これらの長所にもかかわらず、プロット、SF技術、登場人物に関する疑問など、いくつかの問題点も指摘した。[32]

2017年、デン・オブ・ギークは「ケアテイカー」をスター・トレック全シリーズのトップ50エピソードの一つに挙げ、新テレビシリーズの幕開けであり「画期的」なエピソードだと評した。[23] 2019年に同エピソードを再視聴したデン・オブ・ギークは、初回放送が「魅惑的」であると同時に「最後のフロンティアへの新たな偉大なミッションの舞台を整えている」と評した。[33]

2017年、GameSpotはこれをスタートレックシリーズのパイロットエピソードの中で3番目に優れたエピソードとしてランク付けしました。[34]

2019年、スクリーンラントは「ケアテイカー」をスタートレック：ヴォイジャーのトップ5エピソードの1つに挙げ、エキサイティングなプロットでキャラクターを登場させ、ディープ・スペース・ナインに立ち寄ることでその活用方法を評価した。[35]

2020年、io9はこの2部構成のエピソードを『スタートレック：ヴォイジャー』シーズン1の「必見」エピソードの1つに挙げた。[36]

2020年、Torは『Caretaker』を10点満点中5点と評価し、シリーズへの良い導入部ではあるものの、「細部を曖昧にしている」と感じたと指摘した。[37]

2020年、Syfyはこれを『スタートレック：ヴォイジャー』のベストエピソード15位にランク付けした。[38]

リリース

「ケアテイカー」は1995年の公開後、様々な市場でVHSで複数回リリースされた。[39]イギリスでの最初のVHSリリースは1995年6月にCIC社によって行われた。[39] 2010年代までには、VHSの歴史を記録するのに苦労していることが注目され、いくつかの大学はカセットの図書館を保存しようとした。[40]「ケアテイカー」は様々なセットでリリースされ、例えばTOS、TNG、DS9、ボイジャーの最初のエピソードを含むVHSセット「The Four Beginnings 」がある。

「ケアテイカー」は、 1996年4月にザ・パイロッツ・コレクションの一部としてPAL方式のレーザーディスクでイギリスでリリースされた。 [41]このコレクションには、「ザ・ケージ」、「無人島」、「ファーポイントでの遭遇」、「使者」、「ケアテイカー」のカラーバージョンが含まれており、合計379分の実行時間であった。[41]

「ケアテイカー」は2000年4月4日にVHSテープでリリースされ、2004年と2017年にはボイジャーシリーズ全体がリリースされた際にシーズン1のボイジャーDVDセットの一部としてリリースされた。[42]

ジェイ・チャタウェイとジェリー・ゴールドスミスの作品を収録したサウンドトラックは、1995年10月17日にコンパクトディスクで発売された。[43]このリリースには、「ケアテイカー」のサウンドトラックの作曲家に関するさまざまな事実を記したテキストパンフレットも含まれている。[43]

2021年3月4日、パラマウント+ストリーミングサービスの開始に合わせて、1日限定の無料スタートレックマラソンが放送され、「ケアテイカー」を含む様々なスタートレックテレビシリーズの第1話を特集した。 [44]マラソンは太平洋標準時午前7時/東部標準時午前10時に開始され、YouTubeインターネット動画プラットフォームでライブストリーミング配信された。「ケアテイカー」は「使者」と「ブロークンボウ」の間に放送され、リリース順に各エピソードが時系列で放送された。[44]

小説

『ケアテイカー』の小説版は278ページの小説として出版され、 1995年にはサイモン＆シュスター社からオーディオブックとしても発売された。[45]小説版はLAグラフによって書かれた。[37]

参考文献

  1. ^ abc Nowalk, Brandon (2013年5月28日). 「Star Trek: Voyager accidentally presided over the franchise's decline」. The AV Club . 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月12日閲覧。…2時間のパイロット版「Caretaker」は、驚異的な2130万人の視聴者を獲得した。
  2. ^ カールソン、アシュリー・リン（2018年4月4日）『テレビにおけるSTEM分野の女性：批評的エッセイ』マクファーランド、ISBN 9781476632803。
  3. ^ ab ハリソン、ジュリエット (2012年7月24日). 「Star Trek Voyager: Caretaker」. Doux Reviews .
  4. ^ シムズ、デイビッド（2015年11月2日）「『スター・トレック』が最高のタイミングでテレビに戻ってくる」アトランティック誌。 2019年3月30日閲覧。
  5. ^ ab 「FRONTED: UPN Bows Big Behind 'Voyager' HOLLYWOOD (Variety 1/17/95)」. www.vidiot.com . 2019年3月31日閲覧。
  6. ^ 「TVガイド - 1994年10月8-14日 STAR TREK SPECIAL Voyager - 『スター・トレック』誕生」www.vidiot.com . 2019年3月31日閲覧。
  7. ^ マイケル・オクダ、デニス・オクダ、デビー・ミレック（2011年5月17日）『スター・トレック百科事典』サイモン＆シュスター社、ISBN 9781451646887。
  8. ^ ab クヌッツェン、エイリク (2000 年 10 月 25 日)。 「アリシア・コッポラ」。www.southjersey.com。コプリーニュースサービス。2019 年3 月 31 日に取得。
  9. ^ abcdefghi ジョーンズ、マーク、パーキン、ランス (2003). 『最後のフロンティアを超えて：テレビと映画におけるスタートレック・ユニバースの非公式レビュー』ロンドン：コンテンダーブックスpp.  273– 274. ISBN 978-1-84357-080-6。
  10. ^ Archerd, Army (1994年9月12日). "Mulgrew beams off 'Voyager'". Variety .ビュジョルドは、20本以上の映画作品で慣れ親しんできた映画の制作手法と比べて、テレビ制作のスピードと緊張感には耐えられなかったと語った。
  11. ^ ab キム、アルバート (1994年9月23日). 「ジュヌヴィエーヴ・ビュジョルド、『スター・トレック：ヴォイジャー』を降板」.エンターテインメント・ウィークリー. タイム社.
  12. ^ スタートレック：ヴォイジャーシーズン1 DVDコレクション、ディスク5
  13. ^ ab カウチ、アーロン、マクミラン、グレアム（2016年9月8日）。「『スター・トレック』：最高のエピソード100選」ハリウッド・レポーター。
  14. ^ フランクリン、ガース（2016年10月4日）「『ウエストワールド』の予算を詳しく見る」ダークホライゾンズ、ダークフューチャーズ社。
  15. ^ ポー、スティーブン・エドワード（1998年）『未来へのビジョン』サイモン＆シュスター社、ISBN 9780671534813。（60ページ）
  16. ^ abポー 、スティーブン・エドワード（1998年4月）。『未来へのビジョン』サイモン＆シュスター。ISBN 978-0-671-53481-3。
  17. ^ ポー、スティーブン・エドワード（1998年4月）『未来へのビジョン』サイモン＆シュスター社、ISBN 9780671534813。（セクション「ステージ」73ページ以降）
  18. ^ abcde ポー、スティーブン・エドワード (1998). 『未来へのビジョン』 サイモン＆シュスター. ISBN 9780671534813。（35ページの「The Lot」セクション）
  19. ^ ポー、スティーブン・エドワード（1998年4月）『未来へのビジョン』サイモン＆シュスター社、ISBN 9780671534813。
  20. ^ トニー・ルイス、ダニエル・モンゴメリー（2020年5月4日）「エミー賞を受賞した『スタートレック』の名作エピソード全28話：『新スタートレック』から『ディスカバリー』まで」ゴールドダービー2021年4月23日閲覧。
  21. ^ Lowe, Kinsey (1995年1月15日). 「『Star Trek: Voyager the Caretaker』」. TV. Variety . 2018年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年2月12日閲覧。
  22. ^ ab Hoffman, Jordan (2024年1月16日) [2013年1月16日]. 「Revisiting Star Trek: Voyager's 'Caretaker'」. StarTrek.com . 2013年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月12日閲覧。
  23. ^ ab Abbott, Alana Joli; Burt, Kayti; Andrews, John. 「Star Trek: 50 Best Episodes」. Star Trek: Voyager. Den of Geek . 2019年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月13日閲覧。
  24. ^ ローガン、マイケル. 「Where No Woman has Gone Before」. TV Guide . 1994年10月8～14日号. 1998年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月31日閲覧– vidiot.com経由。
  25. ^ マクレラン、デニス (2008年12月19日). 「『スター・トレック』のクリエイターの妻、メイジェル・B・ロッデンベリーが死去」ロサンゼルス・タイムズ. 2019年3月31日閲覧。
  26. ^ Pot, Justin (2016年9月6日). 「Star Trekの象徴的なコンピューター音声が新番組とあなたの携帯電話に復活」. Media. TNW . 2019年3月31日閲覧。
  27. ^ ab シュムックラー、エリック（1994年7月24日）「テレビ：利益、再放送、そして『次世代』の終焉」。芸術。ニューヨーク・タイムズ。2013年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月12日閲覧。
  28. ^ 「『スタートレック：ヴォイジャー』のおすすめエピソード トップ10」Den of Geek 2012年10月3日. 2019年7月2日閲覧。
  29. ^ マクミラン、グレアム（2015年5月27日）「WIREDビンジウォッチングガイド：スター・トレック：ヴォイジャー」Wired . ISSN  1059-1028 . 2019年7月23日閲覧。
  30. ^ 「『スター・トレック』：最高のエピソード100選」ハリウッド・レポーター誌、2016年9月8日。 2021年4月24日閲覧。
  31. ^ 「『スター・トレック：ヴォイジャー』 ― 最高のエピソード15選」ハリウッド・レポーター2016年9月23日. 2021年3月24日閲覧。
  32. ^ abc Roth, Dany (2016年1月15日). 「ファーストコンタクト：スター・トレックのパイロットランキング」SyFy Wire . 2019年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月30日閲覧。
  33. ^ 「『スター・トレック：ヴォイジャー』プレミア上映は再視聴する価値がある理由」Den of Geek 2019年1月16日. 2019年1月16日閲覧。
  34. ^ Complex, Valerie (2017年10月20日). 「スター・トレックのパイロットエピソード、ワーストからベストまでランキング」GameSpot . 2019年6月8日閲覧。
  35. ^ Ambrose, Kristy (2019年7月11日). “Star Trek: The 5 Best Episodes Of Voyager (& The 5 Worst)”. Screen Rant . 2023年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月12日閲覧。
  36. ^ Whitbrook, James (2020年4月28日). “Star Trek: Voyager's Must-Watch Episodes”. io9 . 2025年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年2月7日閲覧。
  37. ^ ab DeCandido, Keith RA (2020年1月23日). 「Star Trek: Voyager Rewatch: "Caretaker"」. Tor.com . 2020年1月27日閲覧。
  38. ^ フィル・ピレロ（2020年1月16日）「『スター・トレック：ヴォイジャー』のベスト15エピソードランキング」SyFy Wire 2020年2月15日閲覧。
  39. ^ ab 「Star Trek: Voyager 1.1 – Caretaker (1995)on CIC Video (United Kingdom VHS videotape)」. www.videocollector.co.uk . 2017年7月7日閲覧。
  40. ^ 「VHSは復活するのか？」2015年4月23日。 2017年7月7日閲覧。
  41. ^ ab “LaserDisc Database - Star Trek: The Pilots [PLTES 34071]”. www.lddb.com . 2021年2月22日閲覧。
  42. ^ “Star Trek: Voyager DVD news: Re-Release for The Complete Series - TVShowsOnDVD.com”. www.tvshowsondvd.com . 2017年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月7日閲覧。
  43. ^ ab “Star Trek Voyager: The Caretaker [オリジナルTVサウンドトラック] – Jay Chattaway、Jerry Goldsmith – 楽曲、レビュー、クレジット – AllMusic”. AllMusic . 2017年7月7日閲覧。
  44. ^ ab スタッフ、TrekMovie.com。「Paramount+が無料エピソード、スター・トレック・マラソン、そして無料1ヶ月プランを提供開始」TrekMovie.com 。 2021年3月16日閲覧。
  45. ^ ルイジアナ州グラフ (1995 年 2 月)。世話人。サイモン＆シュスター。ISBN 9780671521424。
WikiquoteにCaretakerに関する引用句があります。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Caretaker_(Star_Trek:_Voyager)&oldid=1313549731"