ナディーシャ・ウヤンゴダ | |
|---|---|
 2021年のウヤンゴダ | |
| 生まれる | （1993年3月15日）1993年3月15日 コロンボ、スリランカ |
| 職業 |
|
| 言語 |
|
| 市民権 |
|
| 活動年数 | 2021年～現在 |
| 注目すべき作品 |
|
ナディーシャ・ウヤンゴダ（1993年3月15日生まれ）[1]は、スリランカ系イタリア人の作家、著述家、ポッドキャスターであり、移民とアイデンティティをテーマに活動している。著書に『L'unica persona nera nella stanza（部屋にいる唯一の黒人）』と『Corpi che contano（大切な体）』があり、ポッドキャスト『Sulla razza（人種について） 』の司会者も務める。アニマ文学賞など、数々の賞を受賞している。
バイオグラフィー
ウヤンゴダは1993年にスリランカのコロンボで生まれ、 [1] [2] 、内戦のため家族と共に国を逃れ、6歳の時にイタリアにたどり着いた。[3] [4]自身と家族のイタリアの移民政策の経験から、ウヤンゴダは移民の権利について積極的に発言してきた。[3]彼女はイタリア移民の第二世代が政治のあらゆるレベルでより代表されるよう求めてきた。[3]彼女はまた、ソーシャルメディアを使って自分たちの経験を公共の議論に取り入れる第二世代移民の運動の一員とみなされている。[5]彼女の著作は移民とアイデンティティーに焦点を当てている。[6] [7]
彼女の記事は、アルジャジーラ・イングリッシュ、オープン・デモクラシー、テレグラフに掲載されています。また、イタリアの雑誌『インテルナツィオナーレ』のコラムニストでもあります。[要出典]
キャリア
L'unica ペルソナ ネラ ネラ スタンザ
ウヤンゴダは『L'unica persona nera nella stanza（部屋にいる唯一の黒人）』[2]の著者であり、 2021年にローマの出版社66thand2ndから出版された。[5]この回想録はウヤンゴダのイタリアにおける人種差別体験を検証したもので、その文体はイタリア語、英語、シンハラ語を用いて異文化間の意味を伝えているため、アナリータ・タロナは「トランスリンガリズムの親密なプロセス」と評した。[8]タロナはまた、ザディ・スミス、チマンダ・ンゴズィ・アディーチェ、タイエ・セラシの作品と比較した。[8]批評理論家で作家のジュヌヴィエーヴ・マカピンは、ウヤンゴダを現代の人種差別を反映する新世代のイタリア人作家の一つの声だと評した。[9]
『L'unica persona nera nella stanza』はスペイン語に翻訳され、Esto no es Berlin と Los libros de La Mujer Rota によって共同出版されました。
スッラ・ラッツァ（人種について）
2020年4月、彼女はユヴェントスFCのスポンサーを受け、One Podcastが制作するポッドキャスト「Sulla razza（人種について）」を制作した。このポッドキャストは人種差別に焦点を当てており、特に人種について議論する際に英米の文脈で使われる語彙を翻訳・解説している。[4] [10]この言語のギャップが、ウヤンゴダ氏がイタリアにおける人種に関する議論を阻害していると感じていた。[4]彼女が挙げた一例を挙げると、「私は褐色の肌の南アジア人ですが、イタリア語には褐色人種を表す言葉がありません。人種差別がいかに多面的であるかを伝えないことが多いこうした言語のギャップは、これまで主流メディアによって埋められていません。」[4]ウヤンゴダ氏は、ナタシャ・フェルナンド氏とマリア・カテナ・マンクーゾ氏と共にポッドキャストの司会を務めている。[2]これは、COVID-19パンデミックによって社会交流の機会が減少した結果、イタリアで出現した人種について議論するポッドキャスト群の一部であると説明されている。[11]
2023年、彼女はミラノの主要な独立系ブックフェアであるBookPrideのセクションをキュレーションしました。
ウヤンゴダ氏は、ミラノ市議会文化博物館（MUDEC）の科学委員会のメンバーです。
作品
フィクション
- Acqua Sporca (汚れた水)、エイナウディ、2025
ノンフィクション
- L'unica persona nera nella stanza (部屋にいる唯一の黒人)、66thand2nd、2021 [12]
- Corpi che contano (重要な身体)、66thand2nd、2024 [13]
短編小説と長編小説
- ソスタンティボ、女性的、シンゴラーレ、K Volume 4 - Felicità、Nadia Terranova 監修、Linkiesta、2022 [14]
- ミクロ経済エトニシュ、ザ・パッセンジャー - ミラノ、イペルボレア、2022 [15]
- 「La distanza trail piatto e noi」、L'integrale、rivista di pane e culture - Straniero、ディレッタ・セレニ監修、イペルボレア、2023 [16]
- 自由な言語、ルーシーの文化について、2023
受賞歴
L'unica ペルソナ ネラ ネラ スタンザ
- Premio Anima per la Letteratura (アニマ文学賞) – 2021 [17]
- Premio Rapallo Speciale "Anna Maria Ortese" (アンナ マリア オルテーゼ ラパッロ特別賞) – 2021 [18]
- Premio Sila nella sezione "Economia e Società" (「経済と社会」に対するシラ賞) – 2022 [19]
- Premio Giuditta esordiente (ジュディッタ エソルディエンテ賞) – 2022 [20]
参考文献
- ^ ab "Rilevazione ospiti partecipanti alle trasmissioni Rai – 1 luglio - 31 dicembre 2024" (PDF) (イタリア語)。ライ。 2024 年 12 月 31 日。p. 107 . 2025 年9 月 14 日に取得。
- ^ abc ロミオ、カテリーナ;ファッブリ、ジュリア（2024年8月16日）。イタリアの交差点。テイラーとフランシス。ISBN 978-1-040-11208-3。
- ^ abc D'Ignoti, Stefania (2025年2月18日). 「血ではなく文化があなたをイタリア人にするのか？」Foreign Policy . 2025年2月15日閲覧。
- ^ abcd Media, Common (2021年10月21日). 「ヨーロッパでは、有色人種のポッドキャスターが人種に関する対話の場を自ら作っている」. Nieman Reports . 2025年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月15日閲覧。
- ^ ab アメリカ大陸とアフリカのロマンス語文学の中心と周縁。BRILL。2024年1月15日。p. 409。ISBN 978-90-04-69113-1。
- ^ “Nadeesha Uyangoda Festival Ferrara”. Internazionale (イタリア語). 2025年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月15日閲覧。
- ^ プロフェタ、ダニエレ (2021). 「グランドツアーとイタリアのアイデンティティの構築」. Log (53): 103–108 . ISSN 1547-4690. JSTOR 27157127.
- ^ ab Taronna, Annarita (2022年9月3日). 「インターセクショナルな実践としてのトランスリンガル・ライティングと翻訳の形成：ナディーシャ・ウヤンゴダの『L'unica persona nera nella stanza』と『Sulla razza』を事例研究として」 . Journal of Postcolonial Writing . 58 (5): 684– 697. doi :10.1080/17449855.2022.2158357. hdl : 11586/416442 . ISSN 1744-9855.
- ^ マカピン、ジュヌヴィエーヴ（2023年1月13日）『視線の逆転：もし相手があなただったら？』ラトガース大学出版局、ISBN 978-1-9788-3470-5。
- ^ ヘルナンデス、フェリペ（2022年12月6日）『Ardeth #09: RACE. 現代建築における近代・植民地時代の遺産を探る』ローゼンバーグ＆セリアー、6頁。ISBN 979-12-5993-107-8。
- ^ シーバース、ヴィーブケ（2023年12月11日）。『移民後社会における文化変革：芸術・文化活動を通じたコミュニティの再創造』シュプリンガー・ネイチャー、 107～ 108頁。ISBN 978-3-031-39900-8。
- ^ ウヤンゴダ、ナディーシャ (2021). L'unica ペルソナ ネラ ネラ スタンザ。バザール。ローマ：66位2位。ISBN 978-88-3297-161-3。
- ^ ウヤンゴダ、ナディーシャ (2024)。コルピ・チェ・コンターノ（イタリア語）。ローマ：66位2位。ISBN 9788832973891。
- ^ テラノバ、ナディア (2022). K 4巻 - フェリシタ。リンキエスタ。ISBN 9788894572339。
- ^ ブッファ、ピエトロ編。 （2022年）。ミラノ。ミラノ：イペルボレア。ISBN 978-88-7091-927-1。
- ^ セレニ、ディレッタ (2023). L'integrale 5 巻 - ストラニエロ。イペルボレア。ISBN 9788870918342。
- ^ “PREMIO ANIMA 2021”.社会的なアニマ。 2022 年 10 月 10 日。2025 年2 月 15 日に取得。
- ^ “Portale Trasparenza Città di Rapallo – Premio Speciale Giuria Anna Maria Ortese −37° Edizione del Premio Letterario Nazionale per la Donna Scrittrice Rapallo 2021”. trasparenza.comune.rapallo.ge.it (イタリア語)。 2025 年 2 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年2 月 15 日に取得。
- ^ リエラ、エンリカ (2022 年 5 月 31 日)。 「コンクルサ・ラ・デシマ・エディツィオーネ、ラギオイア、カステッリーナ、ウヤンゴダ・プレミア・パラッツォ・アルノーネ」。プレミオ シラ '49 (イタリア語)。 2025 年 2 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年2 月 15 日に取得。
- ^ “PREMIO LETTERARIO”. www.soroptimist.it . 2025年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年2月15日閲覧。
外部リンク
- Manca la carta, e anche l'inchiostro (イタリア語)
- サルヴィーニのイタリアで有色人種であることはどのような感じか（英語）
- ナディーシャ・ウヤンゴダ (Flickr 上の画像)
