| ナディガン | |
|---|---|
 ポスター | |
| 監督 | P. ヴァス |
| 脚本 | P. ヴァス |
| に基づく | 教授 |
| 制作： | M. ラマナサン |
| 主演 | サティヤラジ・ クシュブ |
| 撮影 | アショク・クマール |
| 編集者 | P. モハン・ラジ |
| 音楽： | イライヤラジャ |
制作 会社 | ラジ・フィルムズ・インターナショナル |
発売日 |
|
| 国 | インド |
| 言語 | タミル語 |
『ナディガン』（原題： 俳優）は、1990年にP・ヴァス監督・脚本によるタミル語コメディ・スリラー映画です。ヒンディー語映画『教授』 （1962年）のリメイクで、サティヤラージとクシュブが主演しています。1990年11月30日に公開され、批評的にも商業的にも成功を収め、タミル・ナードゥ州映画賞を4部門受賞しました。
プロット
冷酷な実業家ヴィシュワナータンは、莫大な利益の分配を避けるため、パートナーのラグーを殺害する。彼は自殺に見せかけ、娘の結婚式ではラグーの死を悲しんでいるふりをして無実を装う。ヴィシュワナータンの知らないうちに、あるビデオグラファーが、彼と手下との殺害計画を話し合う会話を密かに録画していた。ビデオグラファーは逃走し、車で逃走するギータのバッグに証拠となるビデオカセットを隠す。悲劇的なことに、ビデオグラファーは後にヴィシュワナータンの部下によって劇場で殺害され、ギータが警察に通報する前に遺体は消失してしまう。ヴィシュワナータンの部下たちは、ギータが知らないうちに決定的な証拠を握っていることを知りながら、ギータを追い詰めていく。ギータ、ラーダー、ディッパ、そしてプラシャーントは、コダイカナル島の広大な邸宅で、独身の叔母アナンダ・カルパガヴァッリと暮らしています。カルパガヴァッリは厳格で昔ながらの管理人で、伝統的な価値観と規律を押し付け、十代の姉妹と弟妹の自由を制限しています。彼女たちは彼女の規則に息苦しさを感じています。
ストリートパフォーマーのラジャは、生活に苦労している。彼の母親は30日以内にバイパス移植手術を受ける必要があり、ラジャはお金を稼ぐ方法を見つけなければならない。医者は母親の治療のために環境を変えることを勧め、彼らはコダイカナルに向かい、仕事も探す。列車での移動中、ラジャは、アイランド・エステートへ月給3,000ルピー（ 2023年時点で29,000ルピー、350米ドルに相当）の仕事を求めてやって来る音楽教師のデバラジに出会う。デバラジは、その仕事を確保したいと願って、連絡先を書いた推薦状を携帯している。ラジャとデバラジが列車を降りると、2人は偶然スーツケースを交換してしまう。ラジャは、スーツケースの中にデバラジの仕事のオファーの手紙を見つけ、母親の手術費用を切実に必要としていたため、その仕事を引き受けることを決意する。彼はひげを生やし、白い髪をすることで老人「デヴァラージ」に変装し、アイランド・エステートに音楽教師兼管理人として加わります。
一方、本物のデヴァラージは、英語が下手なため、ラージャやアイランド・エステートを見つけることができません。「アイランド」という言葉の意味が理解できないからです。「デヴァラージ」として、ラージャはカルパガヴァリを過度に褒めることで彼女の信頼を得、彼女は彼を未婚の老人だと思い込み、彼に恋心を抱きます。一方、ギータとラーダは「デヴァラージ」を出し抜き、叔母の束縛から自由を楽しもうとします。二人は彼を追い出そうと計画を立てますが、すべて失敗に終わります。ある時、ギータはヴィシュヴァナータンの手下たちからラージャに救われます。この時、ギータはラージャが音楽教師のデヴァラージとは別人だと思い込み、ラージャに恋心を抱きます。一方、軽犯罪者のクラング・カンナイラムは警察の追跡を逃れながら、ラージャの家に潜伏します。ラージャの正体を知ったカンナイラムは、彼を脅迫し、自宅に居座らせようとします。改心したカルパガヴァッリは束縛を緩め、ギータとラーダが好きな服装をすることを許し、「デーヴァラージ」の言葉に従うようになり、さらにはラーダのチンニ警部への愛を受け入れるようになります。彼女は「デーヴァラージ」への愛情に突き動かされ、彼を自宅に招き入れます。
また、デヴァラージの偽の弟カンダサミに扮したカンナイラムが家に入り込む。一方、ヴィシュワナータンは二人の女をギータの家から密かに証拠となるカセットテープを回収させようとする。ギータは叔母を説得し、ラージャを婿候補として検討するようカルパガヴァッリはラージャと面会後、その申し出を受け入れる。ギータはお返しに、ラージャに「デヴァラージ」との結婚の仲介を頼むが、「デヴァラージ」がラージャの変装だとは知らずにいた。ラージャはこの申し出に衝撃を受ける。「デヴァラージ」が変装を解くと、ギータは彼の正体がラージャであることを知り、裏切られたと感じ、二人は破局を迎える。間もなく、ギータの友人マヤがビデオカセットをチンニに送るが、ヴィシュワナータンの手下がナイフを突きつけてギータを拉致し、カセットテープを奪う。ラージャはギータを救出するが、ヴィシュワナータンは彼女の家族を誘拐し、カセットテープを要求した。ラージャはカンナイラムと共に家族を救い、カルパガヴァッリはラージャの二重の正体を知る。短い戦闘と路上での追跡の後、ラージャは家族を救い、ヴィシュヴァナータンの部下たちは犯罪で逮捕される。
結局、スーツケースをラジャのものと取り替えられた本物のデヴァラージが、ついにアイランド・エステートを見つけ、カルパガヴァッリと会って音楽教師の職に就く。
キャスト
- ラージャ役のサティヤラージ
- ギータ役のクシュブ
- アナンダ・カルパガヴァリ役のマノラマ[1]
- クラング・カンナイラム役のゴウンダマニ
- デバラジ役のヴェニラ・アーダイ・ムージー
- チンニ・ジャヤンス（チンニ役）
- ヴィシュワナタン役のプラタパーチャンドラン
- ヴィシュヴァナータンの手下としてのラム
- パンドゥとしてのパンドゥ
- ヴィシュワンタンの手下役のディネシュ
- 巡査役のオル・ヴィラル・クリシュナ・ラオ
- セトゥー・ヴィナヤガム- 警察総監
- ラジャの母親：カマラ・カメシュ
- ラーダー役のバランビカ
- マスター プラシャンス ヴァスプラシャンス役
- ディッパ役の赤ちゃんナターシャ・アリ
- マンスール・アリ・カーンがヴィシュワンタンの手下役（クレジットなし）
生産
『ナディガン』は、ヒンディー語映画『教授』（1962年）のリメイクである。[2]物語の舞台は主にウーティだが、映画はコダイカナルで撮影された。[3]
サウンドトラック
サウンドトラックはIlaiyaraajaによって作曲されました。[4] [5]
| いいえ。 | タイトル | 歌詞 | 歌手 | 長さ |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 「アッタマ・パッタマ」 | ヴァーリ | SP バラスブラマニヤム | 04:52 |
| 2. | 「デーヴァ・マリガイ」 | プラマイピタン | SP バラスブラマニャム、S. ジャナキ | 04:45 |
| 3. | 「ヴェラ・ヴァントゥ」 | ヴァーリ | マレーシア・ヴァスデヴァン | 04:47 |
| 4. | 「エンゲ・ニマティ」 | イライヤラジャ | SP バラスブラマニヤム | 04:51 |
| 5. | 「アディ・ヴェルトゥ」 | ヴァーリ | KS チトラ、SP バラスブラマニヤム | 05:04 |
| 全長: | 29:24 | |||
リリースと受容
『ナディガン』は1990年11月30日に公開された。[6]インディアン・エクスプレス紙のN・クリシュナスワーミは、サティヤラージの演技とアショーク・クマールの撮影を称賛した。[7]カルキ紙のCRKは、この映画のユーモア、音楽、撮影を称賛した。[8]この映画は成功を収め、劇場で125日以上上映された。[9]タミル・ナードゥ州映画賞で最優秀台詞作家賞（ヴァス）、最優秀男優賞特別賞（サティヤラージ）、最優秀美術監督賞（サラム）、最優秀スタント監督賞（ヴィクラム・ダルマ）を受賞した。[10]
参考文献
- ^ Yamunan, Sruthisagar (2015年10月12日). 「カメラが回ると、彼女は役柄そのものを生きた」. The Hindu . 2016年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月20日閲覧。
- ^ Chatterji, Shoma A (2017年10月19日). 「Lekh Tandon」. Upperstall.com . 2018年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月20日閲覧。
- ^ “シビラジ監督、『ナディガン』公開30周年を記念した撮影を振り返る”.ザ・タイムズ・オブ・インディア. 2020年11月30日. 2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月4日閲覧。
- ^ “Nadigan Tamil film LP Vinyl Record by Ilayaraja”. Mossymart . 2021年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月4日閲覧。
- ^ “Nadigan (Original Motion Picture Soundtrack) - EP”. Apple Music . 1990年11月30日. 2023年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月2日閲覧。
- ^ "'நடிகன்' வெளியாகி 30 ஆண்டுகள் நிறைவு: 「」。ヒンドゥー教タミル語ティサイ（タミル語）。 2020年11月30日。2020年11月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 4 日に取得。
- ^ Krishnaswamy, N. (1990年11月30日). 「Nadigan」. The Indian Express . p. 7. 2019年2月27日閲覧– Google News Archive経由.
- ^ சி。 ஆர்。 கே。 （1990年12月16日）。 「நடிகன்」。カルキ（タミル語）。 p. 21. 2023年9月2日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 28 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
- ^ "32 வருடங்களை நிறைவு செய்த சத்யராஜின் நடிகன்!」。News18 (タミル語)。 2022 年 12 月 1 日。2022 年 12 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 5 日に取得。
- ^ 「Chinnathambi bags six award」. The Indian Express . 1992年10月30日. p. 3. 2021年2月14日閲覧- Google News Archive経由.
外部リンク
