ナディーン・ウルフィウス
 |
マダム・ナディーン・ウルフィウス（1899年 - 1992年）は、バレエダンサー、振付師であり、西オーストラリア州マディントンに自身のバレエ学校を設立した人物です。
皇帝統治下のラトビアでの生活
ウルフィウス（旧姓ナジェージダ・クリヴコ）は、ロマノフ朝最後の皇帝ニコライ2世の治世下、1899年9月にロシア統治下のラトビアで生まれました。彼女はフョードル・クリヴコとクラディヤ・アレクセーエワ＝ヤロスラフスキー伯爵夫人の娘でした。彼女は1986年にマルギタ・フジアックとのインタビューで、幼少期の出来事を回想しています。
... 私は1899年にラトビアのリガで生まれました。当時、ラトビアはロシア帝国の一部でした。私はロシア人の両親の元に生まれました。父はモスクワ大学の植物学者兼歴史家で、母はアレクセーエワ・ヤロスラフスキー伯爵夫人として生まれました（洗礼名はクラディヤ、もしくはクラウディア）。私たちはリガからそう遠くない土地に住んでいました。そして、私の子供時代は、私が言える限りでは、まさに太陽の光に満ちたものでした。家には家庭教師と先生がいました。幼少期は素晴らしい環境で過ごしました。ポニーを飼っていて、乗馬もしました。理想的な子供時代を過ごすために必要なものはすべて揃っていました。行儀が悪いと、面白い罰が下されたことを覚えています。大きな暖炉のある広い食堂があり、その前には大きな肘掛け椅子が2脚置かれていました。夕食時、お菓子（またはデザート）の直前に「今日罰を受ける人は椅子に座ってください」と尋ねられました。そして、他の皆がお菓子を食べている間、私たちは椅子に座っていなければなりませんでした。誰も私たちに同情してお菓子を分けてあげることは許されませんでした。週末や教会の祝日（聖日）には劇場に連れて行かれました。幼い頃からバレエを見ていました。サーカスにも連れて行かれました。リガには常設のサーカスがあり、道化師やサーカスバレリーナと呼ばれる女性騎手がいました。これは私に大きな印象を与えました。特に乗馬は得意で、その後、鞍を使わずに馬の上に立つようになりました…馬の上で両足で立つと、馬はラウンドエルと呼ばれる速歩をします。馬がスピードを上げてきたら、バランスを保つために中央に寄りかかりましたが、それほど難しくないことがわかりました。もちろん、馬は疾走していなければ私は落ちていたでしょう。ですから、子供の頃から私はバランス感覚が優れていたことがわかります。[ 1 ]
インペリアル・バレエ・スクール
ウルフィウスは幼少期にドイツ流の「眠れる森の美女」を見て深い感銘を受け、ダンサーを志すようになりました。両親と貴族出身の祖母は、貴族出身の娘がバレエダンサーになることは不名誉なことと考えられていたため、ウルフィウスがバレエダンサーになることに反対しました。しかし、ウルフィウスは諦めず、父方の祖父が農民だったこともあって、バレエを習うことを許されました。ウルフィウスはまず、イタリア・バレエ団の元ダンサーとして名を馳せ、ラトビアの自身のスタジオで個人指導を行っていたマリエッタ・バルボに師事しました。彼女は最終的に家族を説得し、 12歳か13歳の頃にサンクトペテルブルクのマリインスキー劇場（帝国バレエ学校）に入学することができました。他の生徒たちとは異なり、彼女はラトビアの自宅とサンクトペテルブルクを長期間行き来することができました。[ 2 ]
ウルフィウスは、低学年ではマリア・アンダーソン、高学年ではオルガ・プレオブラジェンスカに教えられました。彼女は次のように回想しています。
... その後、レパートリーとキャラクターのクラスでは男性の先生に指導を受けました。音楽は必修科目で、理論科目もかなり多く、素晴らしい理論の先生方に指導を受けました。中でも最高だったのはフデコフ先生で、彼はダンス史を教えてくれました。彼の影響と思い出は私の人生を通して続いており、バレエへの理解と愛は彼のおかげです。彼にとって、バレエ、そしてダンス全般は、より高いレベルで生きる人生でした。彼は私たちにバレエを愛すること、理解すること、そして教える立場になるために必要な知識を教えてくれました。それはすべて彼のおかげです。彼が私の先生になった時、彼はすでにかなり高齢でした。70代だったでしょう...。彼のモットーは、「私たちは足で神に祈ることを忘れてしまった。遠い昔、神聖な存在が私たちに触れ、私たちが神に近づいたことを忘れてしまったのだ」でした... [ 3 ]
ウルフィウスは1922年に共産主義ロシアから独立を果たしたばかりのラトビアへ逃亡するまで、帝国バレエ学校とペテルスブルク大学に在籍した。
ラトビアへの帰還
リガではラトビア劇場に入団し、ミルチェヴァという名で踊った。[ 4 ]リガ大学でも教鞭を執った。彼女の舞踏名は、最初の結婚相手であるギリシャの山岳技師でギリシャ大使の息子であるマリオ・マルチェヴァ（マルセノス）の姓に由来する。この最初の夫はロシア革命時にウラジオストク経由でロシアから脱出し、アジアを航海したが、アテネの実家へ帰る途中、コンスタンティノープル沖で亡くなった。2度目の夫はドイツ人オペラ歌手のコンラッド・ヘンツェルだった。
ウルフィウスの両親はラトガレのサルネヴァス地区にあるルスクロヴァ荘園に住んでいたとみられる[ 5 ]。ラトビア独立後、ラトビアを離れ、ロシア領のヴィテブスクに戻り、農民に紛れて暮らしていたが、スターリンの台頭で共産主義者に殺害された。彼女の兄弟のうち二人（コンスタンチンとニコライ）は帝政ロシアの将校であったが、フィンランドとの戦争で前線に送られ戦死した。ウルフィウスには他に兄弟（ウラジーミル）と妹（アレクサンドラ）がいたが、幼少期に亡くなった。
ウルフィウスは作家レフ・ウルヴァンツォフ（レオ・ウルヴァンツォフ）と友人だった。ウルヴァンツォフは、ヴェラ・ミルチェヴァとその人生のある出来事をモデルにした登場人物を書いた。ウルヴァンツォフは1929年に死去するまで、パリで彼を訪ねていた。彼女は、アンナ・アンダーソンがアナスタシア大公妃であるとウルヴァンツォフが信じていることに強く反対していた。ウルフィウスは彼女の家族に対し、若い頃は学生で、ロシアが民主的な立憲君主制になることを願う自由主義社会主義者だったと話した。列車で旅行中に知ったという皇帝と王族の暗殺事件は彼女に衝撃を与え、その後反共産主義者になった。1930年代には、ラトビア政府のためにヴェラ・ミルチェヴァという名前を使い、チェコの社会主義者を装って国外在住の共産主義者をスパイした。また、スペイン内戦中には休暇中に共産主義者をスパイした。[ 6 ]ウルフィウスはルドルフ・シュタイナーの信奉者であり、1920年代にスイスで彼を訪ねたと主張している。また、彼女はエジプトのカルナック神殿を訪れた時の話（おそらく1930年代）を語った。ある王子のヨットでエジプトへ航海し、ナイル川を下り、ラクダに乗れなかったためロバに乗らなければならなかった。彼女は、エジプトの古代舞踊の一部を今もなお受け継いでいると主張する村の女性たちに会ったと主張している。彼女は後にオーストラリアでバレエの生徒たちにこれらの舞踊を教え、そのパフォーマンスは新聞で報道された。[ 7 ]
彼女の3番目の夫は、ラトビアのサルナヴァス出身のラトビア系ドイツ人男爵アルフ・パウル・オスカー・ウルフィウス（ヴルフィウス/ヴルフィウス[ 8 ] ）でした。 [ 9 ]彼は第二次世界大戦（1941年）中に共産主義者によって殺害されました。[ 10 ]当時、ウルフィウスはダウガフピルスに住んでおり、彼女の息子ポールによると、父親は父親の愛人であるピアニストと暮らしていました。ウルフィウスがリガにいる間は両親と一緒に過ごすという友好的な取り決めがあったようです。これは、1941年にアルフ・パウルと共に共産主義者に連れ去られたとされるガリーナ・ウルフィウス（1912年生まれ）のことかもしれません。[ 11 ]
ウルフィウスはこの頃（1941年）、ラトビアのダウガフピルスにバレエ学校を経営していました。バーナード・レビンソンは、ドイツ軍のラトビア侵攻当時を題材にした記事「ラトビアの8月（マヤ・アブラモヴィッチに捧ぐ）」の中で、彼女をマダム・ミルチェヴァの名で言及しています。彼は、ホロコースト生存者のマヤ・アブラモヴィッチの著書『許しても忘れない』（2002年）からの引用を引用しています。
ママは私にピアノを教えてくれます。彼女は本当に上手です。私はママと一緒にピアノの椅子に座るのが大好きです。週に一度、いとこと一緒にバレエ教室に行きます。そこはミルチェヴァ先生が経営しているところです。私は彼女が怖いです。彼女の髪はきつく後ろにまとめられていて、目が横に寄ってしまいます。時々、まるで中国人のように見えます。彼女はとても厳しい人です。いとこと私はバレエ・コッペリアのお人形です。衣装が大好きです。ママが私たちのために特別に作ってくれたものです。私は年齢の割にとても小さいです。そして痩せています。まるで人形のようです… [ 12 ]
ウルフィウスはN.ミルチェヴァスという名前で1934年、[ 13 ] 、 1936年[ 14 ]、1937年のダウガフピルスでもバレエに関して言及されており[ 15 ] 、彼女（N.ミルチェヴァとして）と彼女のバレエ学校の公演は1938年[ 16 ]と1939年の同じ雑誌に再び言及されています。[ 17 ] [ 18 ]
ウルフィウスは息子とともにドイツに逃れ、1953年にオーストラリアに来るまでそこで暮らした。息子のハーマン・ポール・ウルフィウス（1924-1998）は1949年にオーストラリアに来[ 19 ] 、ダンブリーアン出身の4世代目の西オーストラリア人、ベス・ロレイン・バートラム（1931-2005）と結婚した。
西オーストラリアでの生活
1953年後半、西オーストラリアでウルフィウスは西オーストラリア・バレエ団のマダム・キラ・ブースロフと出会い、親しい友人となった。マダム・キラは1990年にミシェル・ポッターとのインタビューで、彼女について愛情を込めて語っている。
…ええ、とても親しい友人が二人います。その一人がマダム・ナディーンで、本当に特別な人です。マダム・ウルフィウスです。まずは、マダム・ナディーンに宛てて書いた手紙を読んであげようと思います。彼女も私の両親と同じようにロシアの昔の人なので、たくさんの思い出をくれました。それで、これはマダム・ナディーンに宛てた手紙です。日付はおそらく1983年6月1日です。
私たちは夢を見ていた。空気は澄み渡り、太陽は暖かかった。木陰に座り、声に出して夢を語っていた。王も伝統も永遠に失われた、失われた国から来た二世代。
あなたが逝く日、あの夢もあなたと共に去り、私は一人で思い出そうと努め、夢は夢に重ねられ、育っていく。風に舞う鳥のように、夢は絡み合い、解け合い、そして突然、私の傍らで休む。一緒に見た夢を、私は笑顔と笑いとともに、決して涙と共に思い出すことはない。
過去も、現在も、私たちにとって大切な瞬間も、まるで妖精の絵本のようにページをめくる。そこにはすべてが美しく、善良な世界が広がっている。私たちの周りで魔法のような瞬間が訪れ、記憶の亡霊が愛と優しさとともに私たちのもとにやってくる。私たちは心の温かさと、何物にも引き裂かれることのない親密さを感じるだろう… [ 20 ]
ウルフィウスは西オーストラリア州マディントンに自身のバレエ学校を設立した。彼女はこの学校を7年間運営した後、親友のガンディ・フェリス夫人に譲った。[ 3 ]彼女は西オーストラリア大学でロシア語も教えていた。彼女はダンス史の専門家でもあった。彼女は80歳になるまでパースのバレエ生徒にダンス史と彼女独自のバレエの頭、手、腕の動き（彼女曰くロシアとイタリアの流派を合わせたものだ）を教え続けた。ウルフィウスは家族や友人に対し、あるエストニア人ダンサーが彼女の手の動きと身振りに関する原稿を盗み、エストニアで自分の名前で出版したと語った。ジョーン・ウッズは、手の動きはウルフィウスと同時にサンクトペテルブルクで学んだエストニアの有名なソロダンサー兼作家であるエラ・イルバクの動きに基づいていたと報告している。 [ 21 ]西オーストラリア・バレエ団の歴史について書いたジョーン・ウッズによると、ウルフィウスはキラ・ブースロフの最初の助手であり、12ヶ月間同団のバレエ・ミストレスを務めた。ジョーン・ウッズはまた次のように記している。
...ウルフィウスはカリスマ性だけでなく、恐るべき才能も持ち合わせていました。彼女はバレエ団の精神を育み、リラクゼーションと呼吸のコントロール、体の姿勢、横隔膜の挙上、目のエクササイズを教え始めました。頭の動きと洗練された腕の動きの専門家であった彼女は、101種類のポール・ド・ブラや、特別な意味を持つ先史時代の儀式的な腕の動きを教えました...1955年のほとんどの間、彼女は毎週、流れるような優雅さを教えるクラスを開き、空中に書かれた数字を形作る滑らかな腕の動きを説明しました。彼女は生徒たちに、体の動きを取り入れ、スタジオの床全体を使ってアルファベットの文字を書く際に、手首を頭上で回転させる方法を示しました...ダンサーたちは、彼女がクラスで伝えた最も貴重な貢献は精神的な要素だと感じていました...彼女は素晴らしく、並外れた人物で、理論、学校の運営、契約書の読み方など、惜しみない知識を持っていましたが、マダム・ナディーヌは、彼らが耳を傾けられることを期待していました... [ 21 ]
1979年頃、彼女は孫娘のタマラ・バートラム夫人（旧姓ヴルフィウス）と共にダンブリーアンの「ヒルサイド」農場に移り住みました。彼女は地元の学校で生徒たちにドイツ語を教えていました。ヴルフィウスは6か国語に堪能でした。彼女は1992年2月6日にダンブリーアンで亡くなり、ダンブリーアン近郊のニッパリング墓地に埋葬されています。[ 22 ]
参考文献
- ^マルギタ・チュジアックによるナディーン・ウルフィウスへのインタビュー（1986年） http://henrietta.slwa.wa.gov.au/record=b1835695~S2#.UclWYRci59Vを参照
- ^カトリックユダヤ人。「ミリアム・ハ・ケドーシャ・シオンの女王」。miriamhakedosha.blogspot.com.au。
- ^ a bマルギタ・チュジアックによるナディーン・ウルフィウスへのインタビュー（1986年）
- ^ 1923 年の公演でダンスを上演したことが言及されているhttp://www.lcb.lv/cd/Latgales%20Zinas%201934/LatgalesZinas1934-11.pdf
- ^北ラトガレ地方のより美しい場所へhttp://balticlakes.com/en/routes/latgale/zlatgale?print=1
- ^ 「ファシズムに反対 ― スペイン内戦で国際旅団に従軍したユダヤ人たち」（PDF） .ユダヤ人仮想図書館. 2023年6月13日閲覧。
- ^家族に伝えられ、西オーストラリアの新聞で報道された
- ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2017年1月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2013年6月25日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ルザス・ラジョンズ・サルナバス・パガスツhttp://www.pirtslietas.lv/web/?id=401067
- ^ “ラトビアス・ヴァルスト・アルヒヴス” . rtu.lv。
- ^ 「無題の文書」 . latvietislatvija.com .
- ^ラトビアの8月（マヤ・アブラモヴィッチのために）バーナード・レビンソン著（ユダヤ人問題：南アフリカ：2009年）南アフリカのユダヤ人の歴史を参照
- ^新聞記事lcb.lv
- ^新聞記事lcb.lv
- ^ “NB analītika - Full View of Record” . 2015年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月25日閲覧。
- ^新聞記事lcb.lv
- ^新聞記事lcb.lv
- ^新聞記事lcb.lv
- ^トム・スティグマイヤー。「ISTG Vol 4 - SS ゴヤ」。immigrantships.net。
- ^ 「エッソ・パフォーミング・アーツ・コレクションでミシェル・ポッターがキラ・ブースロフにインタビュー」nla.gov.au。
- ^ a bキラの遺産：西オーストラリアバレエ団の最初の21年間の歴史、ジョーン・ウッズ著、p.25
- ^ 「ダンブリーアン墓地」 . ozburials.com .
