| ナドゥ・イラビル | |
|---|---|
 ポスター | |
| 監督 | S.バラチャンダル |
| に基づく | アガサ・クリスティ 著『そして誰もいなくなった』 |
| 制作： | S.バラチャンダル |
| 主演 | S. バラチャン ダー スンダラジャン少佐 パンダリ バイ ソウカー ジャナキ |
| 撮影 | KVSレディ |
| 編集者 | K. ゴビンダサミ |
| 音楽： | S.バラチャンダル |
制作 会社 | SBクリエーションズ |
| 配布元 | SBクリエーションズ |
発売日 |
|
実行時間 | 148分 |
| 国 | インド |
| 言語 | タミル語 |
『ナドゥ・イラヴィル』（ / n ə d ʊ ɪr ə v ɪ l / 訳： 真夜中に）は、1970年のインド・タミル語の犯罪スリラー映画で、 S・バラチャンダルが監督・製作を務めた。映画のストーリーはバラチャンダルが執筆し、台詞はヴェー・ラクシュマナンが書き下ろし、音楽も作曲した。 [1]アガサ・クリスティの1939年の小説『そして誰もいなくなった』を原作としている。 [2]
プロット
 | この記事のあらすじは 改善する必要がある。 （2021年11月） |
ダヤナンダムは、精神を病む妻ポンニと数人の使用人と共に、島の一軒家に暮らす裕福な老人です。主治医のサラヴァナンは、ダヤナンダムの癌が治癒不可能なほど進行し、余命わずかだと告げます。そこでサラヴァナンは、ダヤナンダムの兄弟姉妹全員が彼の最期の数日を過ごすために面会に来られるよう手配します。ダヤナンダムは、下層カーストの女性ポンニと結婚したために過去にひどい仕打ちを受けた兄弟姉妹に、今でも激しく憤慨しています。ポンニの精神疾患の原因は兄弟姉妹にあると考えながらも、兄弟姉妹を家に住まわせています。
その後数日、ダヤンダムの親族が次々と殺害される。残された客たちはポンニ、ダヤナンダム、サラヴァナンを責め始め、外界との連絡手段が一切ない島から出たいと願う。しかし、ダヤナンダムは許可がなければ出られないと言い、犯人が見つかるまで島に留まるよう強要する。サラヴァナンはダヤナンダムに財産を兄弟姉妹に分配するよう求めるが、ダヤナンダムは犯人が見つかるまで協力を拒否する。
ジャンブーはダヤナンダムの末の弟で、軍隊で両足と両目を失った。ポンニとダヤナンダムはジャンブーの息子ラギーニを特に可愛がっている。ダヤナンダムはジャンブーが島を離れることを許可するが、ジャンブーは拒否する。翌夜、ラギーニはサラヴァナン博士に似た謎の男が後ろから、車椅子に乗った父親のジャンブーを階段から突き落とすのを目撃する。ジャンブーは一命を取り留め、ラギーニはサラヴァナン博士を非難する。しかし、ジャンブー自身も含め、誰もが犯人はサラヴァナン博士に似た別の人物に違いないと言う。同じ夜、誰かがポンニを屋上から突き落とし、殺害する。完全に取り乱したダヤナンダムは、自分の全財産をランギーニに譲ると宣言する。
ダヤナンダムは、落ち着かせるためにラギニにピアノを弾くように頼む。彼女がピアノを弾いていると、サラヴァナン博士の服を着たマスク姿の殺人者が背後から彼女を刺そうとする。しかし、ダヤナンダムは殺人者を撃ち殺す。殺人者が死んだことに家族全員が安堵したその時、サラヴァナン博士が階段の頂上に現れ、皆を驚かせる。
ラギーニは殺人犯の正体を暴き、それが他でもないジャンブーであることが明らかになる。ジャンブーは死ぬ前に、自分が障害者でも盲人でもなかったこと、そしてラギーニは娘ではなく乳母に過ぎなかったことを告白する。ダヤナンダムの財産を唯一相続するために、ジャンブーは全ての殺人を実行したのだ。ジャンブーはラギーニに娘のふりをするよう頼み、それがダヤナンダムが彼女を家に入れる唯一の方法だと告げた。
ラギニの願いに従い、ダヤナンダムは財産を兄弟全員と召使に分け与え、病気で亡くなりました。
キャスト
- ダヤナンダム役のスンダラジャン少佐
- パンダリ・バイ：ポンニ（ダヤナンダムの妻）
- サラヴァナン博士役のS・バラチャンダー
- ラギニ役のソウカー・ジャナキ
- チョー・ラマスワミ（セルヴァル・モーゼ役）
- V. ゴパラクリシュナンランガ・ラジャン役（ソマナサンの義理の息子/リーラの夫）
- VR ティラガム : Leela (ランガ・ラジャンの妻) 役
- ニーラメガムの妻役のMSSパッキヤム
- ニーラメガム役のERサハデヴァン
- アラヴィンダン（ヴァディヴァンバルの長男）役のK. ヴィジャヤン
- VS ラガヴァンジャンブリンガム (ダヤナンダムの弟 / 盲人) 役
- カリヤム役のサダン（アラヴィンダンの弟）
- コッタプリ・ジャヤラマン：ジョセフ（ダヤナンダムの家の使用人）
- マーリ語別名マハリンガム（モハナンバルの息子）
- SNLakshmi：ヴァディヴァンバル（ダヤナンダムの妹）
- CVV バントゥル（ソマナタン役）
- カルパナ：アヌ・ラダ（ニーラメガムの娘）
- SR ジャナキ：モハナンバル（ダヤナンダムの義理の妹）
- ラマヌジャム（モッタイヤン役）
- サロジャ：パンカジャム（モッタイヤンの娘）
生産
『ボンマイ』（1964年）の成功を受け、 S・バラチャンダル監督は同年、『ナドゥ・イラヴィル』という映画を製作した。これはイギリス人作家アガサ・クリスティの1939年の小説『そして誰もいなくなった』を原作としている。[3] [4]小説とは異なり、登場人物たちは島に取り残されるのではなく、都会の住宅に住んでいる。[5]
サウンドトラック
サウンドトラックはS.バラチャンダルが作曲し、歌詞はVe.ラクシュマナンが書いた。[6]
| 歌 | 歌手 | 長さ |
|---|---|---|
| 「カン・カトゥム・ジャダイイレ」 | P. スシェーラ | 06:11 |
| 「カン・カッタム・ジャディイル」（哀愁） | 07:00 | |
| 「ナール・パッカム・イェリ」 | LRエスワリ | 04:27 |
| 「ナール・パッカム・イェリ」 – 2 | 03:23 |
リリースと受容
バラチャンダルは1964年から1965年にかけてこの映画を完成させたものの、配給会社が買い手を見つけられず、自ら配給することになった。『ナドゥ・イラヴィル』は1970年に公開され大ヒットとなり、当初は映画を断っていた複数の配給会社がバラチャンダルに配給を懇願するほどだった。[3] インディアン・エクスプレス紙は「この映画が優れたエンターテイメント作品として成功したのは、S・バラチャンダルの監督業とレッディのカメラワークのおかげだ」と評した。[7]
参考文献
- ^ ヴィジャヤクマール、B. (2014 年 9 月 28 日)。 「パンチャタントラム：1974年」。ヒンドゥー教。 2014 年 12 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 3 日に取得。
- ^ “驚異的な影響力を持つ作家”. The Hindu . 2008年10月24日. 2022年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月1日閲覧。
- ^ ab Sampath, Vikram (2012). 『ヴィーナの声、S.バラチャンダル：伝記』 Rupa & Co. p. 77. ISBN 978-81-291-1936-0。
- ^ ラジャディヤクシャ、アシシュ、ウィレメン、ポール(1998) [1994].インド映画百科事典.英国映画協会およびオックスフォード大学出版局. p. 51. ISBN 0-19-563579-5。
- ^ “Aboard the mystery train”. The New Indian Express . 2017年11月23日. 2017年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月29日閲覧。
- ^ “Nadu Iravil”.タミル語の歌詞. 2021年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月16日閲覧。
- ^ 「映画」. The Indian Express . 1970年5月16日. p. 10. 2019年1月22日閲覧– Google News Archive経由.
外部リンク
- IMDbのナドゥ・イラヴィル
