内明府
朝鮮の宮廷女性の階級

内明府
歴史再現劇で緑のウォンサムと赤いチマを身につけた内明夫妃たち
韓国語の名前
ハングル
ナミブル
漢字
內命婦
RR内命婦
MR内明府

内命婦（韓国語：  내명부、漢字： 內命婦、RR： 内命婦、直訳すると 「内宮の女性」）は、朝鮮王朝における身分区分の一つで、宮殿内に住む側室や女性官吏を指していました。これは、宮殿の外で暮らす王族の女性で構成される外命婦（외명부、外命婦）とは別のものでした。[1]

定義

太祖の時代に宮廷女官に関する規定が導入されましたが、位階、称号、職務の詳細な定義は、成宗の時代に公布された朝鮮国法典に概説されており、そこには「内命府」という用語が登場します。[2]

内命府は宮廷に仕え、宮殿に住む女性で構成されていたが、位階を超えて宮廷の女性たちを監督していた王妃と太后は含まれていなかった。[1]一方、公女は正一位以下の宮廷女性すべてを指す。[2]

内明府において、内官（내관；內官）は正一位から従四位までの側室であり、宮殿内の家事には一切関与しなかった。

正五位から従九位までの女性は、宮官（궁관）、女官（여관）、內人（내인）と呼ばれていました。 [ 2 ]彼女たちは地位に応じて宮中の様々な雑用を担当し、王室の部屋、台所、洗濯場などで働くこともありました。[ 1 ]

募集

内官

王妃と皇太子妃

神貞王后は1819年に孝明皇太子の妃として選ばれ、10歳で宮廷に入りました

朝鮮時代の国王または皇太子の正式な配偶者は、王室以外で一般的だった縁談の慣習とは異なる特別な手続きで選ばれました。政府は全国の貴族の家庭での結婚を禁止し、13歳から17歳までの未婚の貴族の娘が候補者となる可能性があることを示しました。[3]皇太子の年齢によっては、9歳という幼い娘が考慮されることもあり、恵慶宮と神貞王后の選定がその例です。関連するすべての業務を管理するために、臨時に皇室婚姻室（ 가례도감 ;嘉禮都監）と呼ばれる部署が設置されました。[4]

結婚禁止令が発布されると、貴族の家系は未婚の娘の生年月日と時刻の詳細、および3代までの家系図を提出することが義務付けられた。[5]候補者は容姿が美しく、性格が高潔であることが求められた。容姿が魅力的でないと判断された者は、家系や徳に関わらず失格となった。[4]これに基づいて5人から6人の候補者が選ばれ、第2段階で2人から3人に絞り込まれ、第3ラウンドで花嫁となる人物が選ばれた。[5]この第3ラウンドのプレゼンテーションは国王と王太后の立ち会いのもと行われ、3人の国務顧問と協議した上で最終決定が下された。[4]

選定後、花嫁の家族には絹や宝石などの贈り物が送られ、花嫁は離宮に移り、宮廷儀礼の指導を受けました。[4] [6]その後、国王の妻は正式に王妃に即位し、その後、宮廷に移り、婚姻の儀式を受けました。翌日、王妃は宮廷の役人全員に迎えられ、その後、太后（複数）に挨拶に行きました。朝鮮王朝の王妃に即位した者は、中国皇帝から正式な承認を受け、その正統性が認められました。[5]

娘が国王や皇太子の正妻に選ばれることには多くの利点があるにもかかわらず、貴族は娘を王室に嫁がせることに消極的であり、選ばれると予想されるとすぐに幼い娘たちの結婚を手配した。[7]権氏のある女性は、皇太子妃に選ばれるのを避けるために、披露宴の最中に狂気を装ったことさえあった。[8]

王室の王妃

朝鮮王朝では、王妃の階級は在位中の国王の地位によって決定され、3つの異なる地位に分けられていました

太王太后ママ（テワンテビママ）は、在位中の王の祖母、または宮殿にいた2人の未亡人王妃の長女でした。

王太后（ワンテビママ）は、ほとんどの場合、王の母親か、前の王の直系の王妃であった。

王妃（王嬪媽または中殿）は、公式の改正により現国王の正妃となった。

これらの役職はそれぞれ 1 人の人物によってのみ就くことができましたが、例外として、成宗 (在位 1469 - 1494) の治世には仁寿王后と仁恵王后がともに王太后を務め、燕山 (在位 1494 - 1506) の治世には大王太后を務めたことがあります。これは朝鮮王朝で最初で最後の事例であり、仁寿王后は夫が王として統治したことがなかったにもかかわらず、明らかに仁恵王后よりも地位が上でした。

そのため、内明府に王妃が不在だったため、最も年長で最も有能とみなされていた在宮太后が名目上の長として、王妃が選出されるか宮殿に戻るまで、すべての宮女と宮廷使用人を監督しました。しかし、王妃が後宮と内廷を率いていたとしても、年配の未亡人の存在は、彼女たちが年長者であるために王妃に従うことができないことを意味していました。その代わりに、彼女たちは王妃の活動を監督し、彼女が宮殿の女性たちを効率的に統治していることを確認しました。実際、主に太后の影響力は王妃の覇権に挑戦していました。なぜなら、彼女たちは王妃の行動が不適切であるとみなされた場合、王妃を廃位させることができたからです。あるいは、太后や王妃の地位にまで昇格させることさえできましたが、太后を任命したり、廃位したりすることはできませんでした。

側室

王妃に男子の後継者がいない場合は、王妃を選任するのと同様の正式な手続きに従って、側室が選出されました。こうして選ばれた女性は、少なくとも従二位で宮中に入り、皇太子となる息子を産んだ場合は特別な称号が与えられました。[3]側室は20歳までの女性から選ばれることもありました。[4]

宮官

正五位から従九位までの女官は、役割に応じて様々な手続きを経て採用されました。当初は官職に就く女官や妓生の娘から選ばれていましたが、徐々に良家の娘が採用されるようになりました。娘が宮廷に迎え入れられるのを避けるため、多くの良家は娘を幼いうちに嫁がせたため、良家の娘は採用されないという国法典の改正につながりました。 [9]しかし、李培鎔は、この規則はおそらく下級の女官にのみ適用され、国王や王妃に近い立場にある女官は良家から引き続き採用された可能性があると示唆しています。[10]

4歳から10歳までの少女たちが採用され、合格者は生涯を宮中で過ごすことになりました。若い女性たちは職務の訓練を受け、朝鮮の文字と一部の漢字の書き方を教えられました。彼女たちは11歳から12歳頃に正式に働き始め、18歳になると成人の儀式が執り行われました。[10]

女性は35年間の勤続を経て初めて尚宮（正五位）の位に就く資格を得た。 [1]首席尚宮と国王や王妃に直接仕える尚宮はどちらも絶大な影響力と権力を持つことができたが、新しい君主や王妃が即位すると、通常はその権力を失った。[10]

階級

最上位は太王太后（テワンテビ）または場合によっては王太后（ワンテビ）でした。王妃（チュンジョン、チュンジョン）は、存在する王妃の種類に応じて2位または3位となり、そのすぐ後には4つのカテゴリーの高位の王妃が続き、それぞれ2つの階級がありました。それぞれ、正（ジョン、チョン）と従（ジョン、チョン）です

ビンの位には、国王または王妃が、妃の性格や人格にちなんで、例えば「輝ビン」（輝＝光輝）、粛ビン（粛＝清浄）、義ビン（義＝相応しい）など、冠詞を付けることがあります。しかし、これらはすべて同じ「ビン」位であるため、同等です。

上尚宮（상궁；尙宮）と尚儀（상의；尙儀）は、王族の直属の女官、または担当部署の長でした。役割と部署によって、尚宮内での序列が設けられていました。例えば、王妃に仕える尚宮は、王子、王女、側室に仕える 尚宮よりも高い権限と序列を有していました。

王の寵愛を受けた女官は尚宮に昇格することもあり、彼らは「寵愛尚宮」または「特上尚宮」（スンウン尚宮）と呼ばれ、正五位の最高位とみなされます。しかし、寵愛尚宮は依然として五位であるため、王族や内官の一員とはみなされません。寵愛尚宮が寿院（スグウォン）に昇格することもありました。

正式に認められた王妃は首妃（スギ）から始まる。非公式に認められた王妃は首元（スグウォン）から始まる。最も顕著な例は、インドン・チャン氏の恵妃である。

ランク
(韓国語:  품계 ;漢字: 品階) 		役職 職務
分類 漢字 改訂ローマ字表記 ハングル 漢字
内官
— — 王弼 王妃 王妃 国王の正妃
桂妃 桂妃 繼妃 王の2度目、3度目などの結婚における主要な配偶者。
（王）大妃 (왕)大妃 (王)大妃 国王の父の未亡人
大王大妃 デユデビ 大王妃 王の祖父の未亡人
セジャビン ソンビ 世子嬪 皇嗣の第一配偶者
第一 正品 ビン ビ 嬪 側室の最高位
ジュニア1年生 素晴らしい グウィイン ギョンス 貴人 側室としては二番目に高い位。
シニア2年生 正二品 Soui 소의 昭儀 女王の儀式をサポートします。
中2 從二品 すぐ 숙의 淑儀
シニア3年生 正三品 ソヨン ソヨン 昭容 祖先の儀式とゲストのための食事を準備しました。
中3 從三品 スギョン スユ 淑容
シニア4年生 正四品 ソウォン ソウォン 昭媛 王宮の管理を日常的に監督した。
中4 從四品 スグウォン スウォン 淑媛 毎年、献上用に絹や麻の布を織っていました。
宮官
5年生 正五品 尚宮 상궁 尚宮 王妃を護衛し、侍従と侍女を監督した
サングイ サンイ 尙儀 日常のあらゆる礼儀作法と手順に責任を持ち、茶道と伝燈を監督する
中5 從五品 サンボク サンボク 尙服 衣服を供給し、刺繍バッジや包装物を提供し、サウイとジョンシクを監督しました。
サンシク サンシ 尙食 食事とおかずを準備し、料理と献立を監督しました
シニア6年生 正六品 サンチム サンチム 尙寢 王を部屋まで護衛する手続きを担当し、侍従と伝燈を監督した。
サンゴン サンゴン 尙功 織りと刺繍の工程を管理し、サジェとジョンチェを監督しました
中6 從六品 サンジョン（宮亭） サンジョン（宮亭） 尙正 (宮正) 宮女たちの行動、仕事、処罰を監督した。
参議 サグ 司記 宮殿内の文書を管理し、帳簿にアクセスできました
シニア7年生 正七品 ジョンビン（サビン） チョンビン（サビン） 典賓 (司賓) ゲストのために食事を準備し、宴会でゲストのお世話をしました。
チョヌイ（サウイ） 전의 (サイン) 典衣 (司衣) 宮官の女性の衣服と髪飾りを担当する
チョンソン（サソン） 전선 (サッ선) 典膳 (司膳) 煮て味付けした副菜。
中1 從七品 チョンソル（サソル） 전설（サソル） 典設（司設） テントや畳、清掃、物品の管理を担当します
チョンジェ（Saje） チョンジェ（Saje） 典製（Saje） 衣服を製造した
典言（セオン） 典言（サオン） 典言（司言） 国王と内廷の間のメッセージを伝える責任を負う
シニア8年生 正八品 ジョンチャン チョンチャン 典贊 ゲストレセプションやイベント中に食事の手配や案内を手伝いました。
チョンシク チョンシク 典飾 洗濯、櫛通し、衣服の世話を担当
チョニャク チョア 典薬 処方薬の責任者
中学2年生 從八品 ジョンドゥン ジョンドゥ 典燈 照明とキャンドルを担当します。
田邊 田邊 典彩 絹と苧麻の布を織った。
田邊 전정 典正 宮廷を支援した。
9年生 正九品 ジュグン チュグン 奏宮 音楽に関する事柄
ジュサン ジュサン 奏者
ジュガク ジュガク 奏角
ジュニア9年生 從九品 ジュビョンチ チュボチ 奏楽
ジュチ チュチ 奏徵
ジュウ チュウ 奏羽
主賓宮 主賓宮 奏楽宮
[11]

著名な内明府

王妃

清州韓氏は16人の王妃を輩出しており、これは韓国史上最多の人数です。義慶皇太子の妻であり、清州韓氏の一員であった昭恵王后は、女性のための儒教道徳書である『内訓』を著しました。 [12]

皇太子妃

著名な妃

参照

注釈

  1. ^ 国立古宮博物館 (2016)、107頁
  2. ^ abc Yi 2008、63ページ。
  3. ^ ab イー 2008、p. 83.
  4. ^ abcde Yi 2008、84ページ。
  5. ^ abc 国立古宮博物館（2016年）、110頁。
  6. ^ キム・ハブーシュ、2013、p. 63〜68。
  7. ^ イー 2008、p. 85.
  8. ^ イー 2008、p. 86–87。
  9. ^ イー 2008、p. 63～65。
  10. ^ abc Yi 2008、65ページ。
  11. ^ 韓国国立古宮博物館（2016年）、108頁。
  12. ^ 「MusicalAmerica - テラ・ハンが清州ハン一族の伝統を通して東アジアの王族女性のアイデンティティを紹介」www.musicalamerica.com . 2020年5月12日閲覧。

参考文献

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Naemyŏngbu&oldid=1320330957」から取得