ナフタリ・ボトウィン

ナフタリ・ボトウィンの処刑翌日、新聞「チウィラ」に掲載された彼の絵

イザーク・ナフタリ・ボトヴィン（イディッシュ語：יצחק נפתלי באָטווין）（1905年2月19日、カミアンカ＝ブスカ没- 1925年8月6日、ルヴフ没）は、ポーランドの共産主義者であり労働運動家であった。警察の密告者殺害の罪で処刑された。スペイン内戦中、ナフタリ・ボトヴィン社はボトヴィンにちなんで名付けられた。

若いころ

ボトヴィンはポーランドのカミアンカ・ブズカ（現在のウクライナ）で貧しいユダヤ人家庭の8番目の子として生まれた。父親が早くに亡くなったため、ボトヴィンは13歳で工場に働きに出された。^{[ 1 ]} 2年後、靴職人の見習いとなり、靴店で皮裁断工として働いたが、1925年4月に政治活動を理由に解雇された。1922年、ボトヴィンはロシア帝国ユダヤ人労働者総連盟の青年組織であるツクンフトに入団した。1年後、労働組合に入団し、西ウクライナ共産主義青年同盟のメンバーとなった。1925年には、戦間期のポーランド東部で活動していた西ウクライナ共産党のメンバーとなった。^{[ 2 ]}

ヨゼフ・チェフノフスキの射殺

1925年7月29日、ボトヴィンはルヴフでヨゼフ・チェフノフスキを射殺した。^{[ 3 ]}チェフノフスキはポーランド秘密警察「国防軍」の工作員だった。^{[ 4 ]}彼はワルシャワで共産党に潜入し、密告者として活動していた。1925年、共産党は彼の二重の役割を知り、彼を殺害しようと決意した。ワルシャワで暗殺計画が発覚し、共産党員3人が逮捕・処刑された。その後、チェフノフスキは身元が判明するリスクが低いと考え、ルヴフに移った。

ボトウィンは抵抗されることなく犯行現場で逮捕された。ボトウィンは罪を認め、すべての結果を受け入れたため、裁判は短期間で終了した。判決は翌日言い渡され、ルヴフの最高裁判所で死刑判決が下された。^{[ 5 ]}ボトウィンの弁護側は大統領恩赦を請願したが、スタニスワフ・ヴォイチェホフスキ大統領に却下された。ナフタリ・ボトウィンは1925年8月6日、ルヴフのブリギドキ刑務所で銃殺刑に処された。ボトウィンは目を覆われることを望まなかった。最期の言葉として「ブルジョワジーを打倒せよ！社会革命万歳！」と叫んだ。彼はルヴフ（現リヴィウ）のヤニフ墓地に埋葬された。^{[ 2 ]}

ボトヴィンの死後も、彼の遺産はポーランドのユダヤ人共産主義者の間で受け継がれ、特にポーランドのユダヤ人共産主義者の間では大きな影響力を持ちました。彼は数々のイディッシュ語劇の題材となり、子供たちには彼の名が付けられ、彼の死の日がイディッシュ共産主義暦に記されました。^{[ 6 ]}

ナフタリ・ボトウィン社

1937年12月、スペイン内戦のユダヤ人義勇兵たちはナフタリ・ボトウィン中隊を結成した。^{[ 7 ]}これは国際旅団パラフォックス大隊の下部組織であり、短期訓練を修了したもののまだ戦闘部隊に配属されていないユダヤ人で構成されていた。^{[ 8 ]}この中隊はまた、「ボトウィン」というイディッシュ語の新聞を発行していた。^{[ 9 ] [ 10 ]}ポーランド、フランス、ベルギー、そしてイシューブ地方出身の150人のユダヤ人がボトウィン中隊に所属していた。その中にはパレスチナ系アラブ人2名がおり、そのうち1名はイディッシュ語を話した。部隊のメンバーはポーランド語、スペイン語、ラディーノ語を話した。彼らは「ナフタリ・ボトウィン中隊」という文字、旅団名「パラフォックス旅団」、そしてスペイン語、ポーランド語、イディッシュ語で「我々の自由とあなたの自由のために」という標語を記した旗をデザインした。^{[ 8 ] [ 11 ]}

参考文献

1. Бользая советская энйклопедия 7巻。モスクワ。 1927.p. 249.
2. メラメッド、ウラジミール。「シュタイガー事件と1920年代の東ガリシアにおけるウクライナ人とユダヤ人の関係」ユダヤ人リヴィウ、#51/2008。2015年1月14日閲覧。
3. 安全保障、米国議会下院内務委員会（1973年）。共産主義の理論と実践：公聴会、第93回議会第1会期。米国政府印刷局。
4. トレッパー、レオポルド (1995)。Die Wahrheit: Autobiographie des "Grand Chef" der Roten Kapelle (ドイツ語)。アーリマン・フェルラークGmbH。ISBN 978-3-89484-554-4。
5. “Warmbrunner Nachrichten. Unparteiische Tageszeitung für das Riesengebirge” (PDF)。bibliotekacyfrowa.pl。 1925 年 8 月 9 日。2019 年11 月 6 日に取得。
6. ザグスマ、ゲルベン（2017年4月6日）『ユダヤ人義勇兵、国際旅団、そしてスペイン内戦』ブルームズベリー出版、ISBN 978-1-4725-1379-3。
7. “Die Häftlinge des KZ Außenlagers Hailfingen/Tailfingen” (PDF)。アレマニア・ジュダイカ.de 。2019 年12 月 2 日に取得。
8. Friling, Tuvia (2014-07-01). 『アウシュヴィッツのユダヤ人カポ：歴史、記憶、そして生存の政治』ブランダイス大学出版局. ISBN 978-1-61168-587-9。
9. ナフタリ・ボトウィン社「スペイン内戦におけるユダヤ人」2015年1月14日閲覧。
10. 「1937年：スペイン内戦でファシズムと戦うためにユダヤ人部隊が結成された」ハアレツ紙、2016年12月12日。 2019年12月2日閲覧。
11. Herreros, Sebastià (2003年3月). 「スペイン戦争における国際旅団 1936-1939: 旗とシンボル」(PDF) . flaginstitute.org . 2019年12月5日閲覧。