ナガルキルタン（映画）

ナガルキルタン
映画ポスター
監督カウシク・ガングリー
脚本カウシク・ガングリー
製作サニ・ゴース・レイ
主演リディ・セン・リトウィック・チャクラボルティ
撮影シルシャ・レイ
編集スバジット・シンガー
音楽プラブッダ・バネルジー
制作会社
アクロポリス・エンターテインメント
公開日
  • 2019年2月15日 ( 2019-02-15 )
上映時間
115分
国インド
言語ベンガル語

『ナガルキルタン』は、2019年にカウシク・ガングリーが脚本・監督を務め、サニ・ゴース・レイがプロデュースした。主演は、ベンガル地方の田舎出身のトランスジェンダー女性パリマル役のリッディ・センと、キルタニヤの町ナバドウィップ出身のフルート奏者マドゥ役のリトウィック・チャクラボルティです。 [ 1 ]

第65回ナショナル・フィルム・アワードでは、この映画は審査員特別賞（長編映画部門）とリッディ・センの最優秀男優賞を含む4つの賞を受賞した。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

あらすじ

映画は、パリマルとして生まれたインターセックスの女性、プティが、中華料理店の配達員で副業としてキルタンのフルート奏者としても働くマドゥ・ダと駆け落ちする場面から始まる。回想シーンでは、父親が服装に厳しく反対していたプティの幼少時代が垣間見える。プティは成長し、自分のジェンダー指向を知る家庭教師のスバーシュ・ダと関係を持つ。プティは、隠れることなく自由に生きたいと、彼とアメリカへ駆け落ちすることを提案する。後に、スバーシュ・ダが自分の姉と結婚しようとしていることを知ったプティは、そのトラウマに耐えきれず、コルカタの宦官ゲットーへと家出をし、そこでグル・マ・アラティの弟子になる。

宦官たちと過ごしている間、プティは中華料理店の配達員マドゥ・ダと出会い、秘密裏に会うようになり、関係を深める。プティは性同一性障害に悩み、性別適合手術を受けて体を変えたいと考えている。グル・マに知らせずにゲットーの敷地を離れることは禁じられているため、プティはコミュニティから駆け落ちし、マドゥ・ダと共にクリシュナナガルに行き、公然と性転換していることで有名なマナビ・バンディョパディヤイに会う。プティは性別適合手術の費用を知り落胆するが、マドゥ・ダはナバドウィップにある先祖代々の土地を所有しており、プティの手術費用を捻出するため土地を売ってもいいと言った。プティはヴィシュヌ派のマドゥ・ダの家族と会い、マドゥ・ダがフルートを演奏するキルタンに参加元恋人との過去の出来事とキルタンの感情が重なり、彼女は精神的に参ってしまい、その過程でかつらが外れ、本来の短い髪が法廷の面前で晒されてしまう。彼女は逃げ出し、マドゥ・ダは彼女を追いかけるが、彼女を見失い、電話をかける。しかし、電話に出たのは義理の妹だった。マドゥ・ダの家族全員は、電話をかけるよう懇願する義理の妹を除いて、彼を勘当し、彼はプティを探してナバドウィップの街をさまよう。

一方、プティは所持品も金もすべて失い、ナバドウィップの住民に数ルピーを乞い、道端の屋台で食事をしようとしていた。ナバドウィップの宦官たちは、偽者が宦官に扮して人々を騙すという噂を知っており、これに激怒した。プティは皆で捕まり、裸にされ、路上で集団で殴り倒された。

プティの不在に心を痛めたマドゥ・ダは、プティを探し続け、道行く人々にプティを見かけなかったか尋ね続けた。すると、プティを見たと主張する男に偶然出会い、宦官たちに服を脱がされ、暴行されるプティのビデオを見せられた。マドゥ・ダは泣き崩れ、警察署へ行き、警部にプティが自分の「恋人」だと告げる。警察はプティが留置所内でタオルで首を吊って自殺したことを突き止める。マドゥ・ダは吊るされたプティの足を押さえ、悲しみに暮れ、最終的にコルカタの宦官ゲットーへと足を踏み入れることになる。

キャスト

範囲

この映画は、インドの主流映画ではほとんど描かれることのない、目に見えないコミュニティの経験を枠組みで表したドキュメントである。ガングリーの映画の構造は、直線的で複雑な物語の二元性を超え、トランスジェンダー/ヒジュラ/インターセックス/ジェンダー非適合コミュニティの隠された生活とトラウマを映し出す、息を呑むような冷酷さを生み出している。[ 7 ]映画は、何世紀にもわたる偏見とタブーと闘ってきたこれらのコミュニティの本能的な経験を体現している。悪と美徳、欲望と拒絶という問題の間で揺れ動くコミュニティの現実が、映画の身体物語を支えている ― かなり危うく ― 道徳的立場を避けながらも、これらの立場を取ることを複雑にする輪郭そのものを検証している。トランスジェンダーの身体をトラウマや冤罪を捨てるゴミ箱と見なすことが多い社会において、この映画は抵抗の物語を構築するために使用できる変化の言語を示している。

論争

2019年2月、ベンガルの作家スワプナモイ・チャクラボルティは、この映画がアナンダ・プラスカール賞を受賞した小説『ホルデ・ゴラップ』[ 8 ]からの盗作であると主張したが、後に彼は映画に対する見解を改め、『ナガルキルタン』は『ホルデ・ゴラップ』の映画化ではないと宣言した。[ 9 ] [ 10 ]

賞

2019年：コロンボで開催された第9回SAARC映画祭2019で最優秀長編映画賞を受賞。

参考文献

  1. ^ 「リトウィック・チャクラボルティとリッディ・センが物議を醸す『ナガルキルタン』で主役を演じる」「 . The Times of India . 2018年3月29日. 2018年4月30日閲覧。
  2. ^ 「2017年第65回ナショナル・フィルム・アワード発表」報道情報局、情報放送省2018年4月13日. 2018年4月30日閲覧。
  3. ^ 「ブーミ俳優リッディ・セン、国家賞を当然のこととは思わない」ヒンドゥスタン・タイムズ、2018年4月17日。 2018年4月30日閲覧。
  4. ^ IANS (2018 年 5 月 11 日)。「リディ・センは『ナガルキルタン』で世界を圧倒する演技を披露した：シェカール・カプール」ビジネススタンダードインド。2018 年5 月 15 日に取得。
  5. ^ 「真面目であることの重要性」インディアン・エクスプレス、2018年5月9日。 2018年5月15日閲覧。
  6. ^ “ナガルキルタン -- トランスジェンダーの愛の「誇り」” .ベンガルを手に入れましょう。2025 年10 月 12 日に取得。
  7. ^ “ナガルキルタン、第49回インド国際映画祭インド・パノラマ部門に選出” .メディアインフォライン。 2018 年 11 月 9 日。2019 年3 月 25 日に取得。
  8. ^ 「Kaushikは私のHolde Golapを盗作した：Swapnamoy Chakraborty - Times of India」。The Times of India。2019年2月28日。 2021年9月7日閲覧。
  9. ^ 「スワプナモイ氏が見解を改めたことに感謝する：カウシク・ガングリー - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア2019年3月. 2021年9月7日閲覧。
  10. ^ “ナガルキルタンは私の小説「スワプナモイ・チャクラボルティ - タイムズ・オブ・インド」の映画化ではありません。” .タイムズ・オブ・インディア。 2019 年 2 月 28 日。2021 年9 月 7 日に取得。
  11. ^ 「第17回ナショナル・フィルム・アワード」（PDF） . 映画祭局. 2013年4月12日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ナガルキルタン_(film)&oldid =1332781784」より取得