長崎平和公園
長崎県にある公園
長崎平和公園
長崎平和公園
長崎平和公園と平和祈念像
地図
位置長崎、日本
座標北緯32度46分33秒 東経129度51分48秒 / 北緯32.7757度 東経129.8632度 / 32.7757; 129.8632
デザイナー北村西望
タイプ国際記念公園
身長10メートル（33フィート）
開業日1955年4月1日
捧げる1945年8月9日の原爆爆発の犠牲者

長崎平和公園は、第二次世界大戦中の1945年8月9日に長崎市に投下された原爆を記念する公園です。原爆資料館に隣接し、平和記念館の近くにあります。

歴史

1955年に爆心地近くに建てられた浦上天主堂のコンクリート壁の残骸は今でも見ることができます。浦上天主堂は当時東アジアで最も壮大な教会でした。公園の北端には、長崎県の彫刻家北村西望によって作られた高さ10メートルの平和祈念像があります。像の右手は核兵器の脅威を指し示し、伸ばされた左手は永遠の平和を象徴しています。柔和な顔は神の恵みを象徴し、優しく閉じられた目は被爆者の魂の鎮魂を祈っています。折りたたまれた右足と伸ばされた左足は瞑想と、立ち上がって世界の人々を救うための行動力を表しています。像は西洋と東洋の芸術、宗教、イデオロギーが融合した表現です。像の前には黒大理石の納骨堂があり、原爆の犠牲者とその後亡くなった生存者の名前が刻まれています。

平和像の横にある銘板には「彫刻家の言葉」と題されており、次のように書かれている。

あの悪夢のような戦争、
あの血も凍るような大虐殺、
あの耐え難い恐怖を体験した後、
平和を祈らずにいられる人はいるだろうか。
この像は、
世界の調和を目指す闘いの道標として造られた。
高さ10メートルの
この像は、深い知の深さと、
健康と男らしさの美しさを体現している。
右手は原爆を、
左手は平和を指し、
顔は戦争の犠牲者への深い祈りを捧げている。
人種の壁を超え
、神仏の気質を想起させるこの像は、 長崎の歴史における偉大な決意 と、人類の最高の希望
の象徴である。

— 北村西望 (1955年春)

プラーク

爆心地付近の銘板には、その日の被害状況と統計が次のように記されている。

1945年8月9日午前11時2分、この地点の上空500メートルで原子爆弾が炸裂しました。黒い石の一枚岩が爆心地を示しています。
爆発によって発生した猛烈な爆風、数千度に達する熱線、そして致死的な放射線は、目に見えるものすべてを粉砕し、焼き尽くし、死に至らしめ、この一帯は瓦礫の野原と化しました。
長崎市街地の約3分の1が破壊され、15万人が死傷し、当時、この一帯は75年間草木も生えない状態になると言われていました。現在、爆心地は国際平和公園として整備され、世界の調和を願う人々の象徴となっています。

原爆爆発による被害
1. 整地エリア: 670万平方メートル（2.59平方マイル）
2. 被害を受けた住宅：
完全に燃えた： 11,574
完全に破壊されました: 1,326
ひどく損傷している: 5,509
被害を受けた建造物の総数: 18,409
3. 死傷者:
殺害された: 73,884
怪我した： 74,909
合計： 148,793

（その後数年間にわたり、放射能中毒の影響で多くの人々が亡くなりました。）

平和記念式典

長崎平和公園の平和の噴水と、その背景にある平和祈念像

毎年8月9日の原爆投下記念日には、この像の前で平和記念式典が開催され、長崎市長が世界に向けて平和宣言を行っている。[1]

公園の南端には「平和の噴水」があります。これは、水を求めて亡くなった多くの原爆犠牲者の冥福を祈り、世界平和への思いを込め、1969年8月に建設されました。噴水の前にある黒い石板には、被爆当時9歳だった山口幸子という少女が書いた詩の一節が刻まれています。「喉が渇いて堪えがたい。水面に油のようなものが浮かんでいたが、水が欲しくてそのまま飲んだ。」

2024年、原爆投下79周年の前夜、G7全加盟国と欧州連合（EU）の大使は、イスラエルの参加除外により式典を欠席し、代わりに代表者を派遣すると発表した。ガザ紛争の継続を背景に式典が政治化することを懸念したためだ。[2] [3]長崎市の鈴木史朗市長は毎日新聞のインタビューで、イスラエル（およびウクライナ侵攻に関与しているロシアとベラルーシ）を除外する決定の正当性について、「式典が平和的かつ厳粛に進められない紛争の当事者を招待すれば、何かが起きるかもしれない」と述べた。[4]これは、3日前に開催された式典にイスラエル大使を招待した広島市とは対照的だった。[5] [6]

2024年の式典を欠席したG7各国大使のうち、英国と米国の大使はイスラエル大使とともに、東京の増上寺で行われた同日行われた追悼式に出席した。[7]

平和のシンボルゾーン

1978年、長崎市は公園の両側に「平和のシンボルゾーン」を設け、世界各国から記念碑の寄贈を募りました。公園内には、以下の記念碑が建立されています。

  • 1978年、ポルトガルのポルト（長崎の姉妹都市）からの「友情の救済」。銘板には「ポルト市から姉妹都市長崎の原爆犠牲者への敬意 - 1978年11月」と書かれている。
  • チェコスロバキアからの「生命の喜び」（1980年に長崎に寄贈）。高さ260cmのブロンズ像は、チェコの彫刻家ヤン・ハナ（1927-1994）によって1975年に制作された。銘板には「喜びに満ちた母親が赤ん坊を抱き上げる様子を描いている」と記されている。[8]
  • ブルガリアの「呼びかけ」、1980年。銘板にはこう記されている。「この彫刻は平和と調和を求める若者の闘いを象徴しており、両腕を広げた女性を描いている。」
  • 旧ドイツ民主共和国の「人民友好記念碑」、1981年。銘板には「この彫刻は、人類の平和と幸福な未来、そして諸国民の友好のための努力を象徴している」と書かれている。
  • 1983年、長崎の姉妹都市であるオランダのミデルブルフ市から贈られた「未来を守る像」。銘板には、「この像は幼い我が子を危険から守る母親の姿を表現しており、世界の人々が平和に共存していくためには、現在の世代だけでなく、未来の世代も守らなければならないことを表しています。」と書かれている。
  • 「平和」（ミール）は、ソビエト社会主義共和国連邦のミハイル・アニクシン作、1985年。銘板には、「愛と平和の表現として幼い子供を抱く母親を描いている」と書かれている。
  • 中華人民共和国より1985年に贈られた「平和の乙女」。銘板には「中国人民の人類愛への真摯な願いと日本と中華人民共和国の永遠の友好を表現している」と書かれている。
  • 「愛と平和の花」ポーランド、1986年。銘板にはこう記されている。「灰から蘇った不死鳥のように、石から生まれた花のように、地球上に平和が広がるとき、人類は自らの存在を肯定する。」
  • イタリア、ピストイア市の「生命への賛歌」、1987年。銘板にはこう記されている。「両手で赤ん坊を高く抱きかかえた母親を描いたこの像は、愛と平和を表現している。」
  • キューバ共和国の「平和の太陽鶴」（1988年）。銘板には、「太陽の中に閉じ込められた原爆犠牲者の顔が折り鶴となり、平和の大切さを象徴している」と書かれている。
  • 1988年、ブラジルのサントス市（長崎市の姉妹都市）から寄贈された「平和記念碑」。銘板には「ブラジル国民が抱く世界恒久平和への願いを体現するものとして、ここに保存されている」と記されている。
  • 1991年、トルコ共和国のアンカラの「無限」。銘板には「手をつないだ男女の姿は、全人類の平和と調和を象徴している」と書かれている。
  • 「星座地球」米国ミネソタ州セントポール（長崎の姉妹都市）より1992年寄贈。銘板には「7人の人物像は大陸を表し、その相互依存関係は世界平和と連帯を象徴している」と記されている。
  • 「戦争に対する平和の勝利」、アルゼンチン、サン・イシドロ、1996年。銘板にはこう記されている。「彫刻の赤い球体以外の部分は戦争の混乱と死を象徴し、上部の赤い球体は生命の究極の勝利を意味する。」
  • 「平和の外套（テ・コロワイ・ランギマリー）」、ニュージーランドのキングスリー・ベアード作、2006年。銘板には、「この像は慰め、保護、そして連帯を象徴しています。また、歴史的出来事に対する相反する解釈を反映し、相反する感情も表現しています。」と記されています。
  • オーストラリアの「生命の樹：平和の贈り物」（Punu Wankalpainya：Kalypa Nyinanytjaku）は、2016年4月18日に公開されました。儀式用のピティ（皿）を抱くブロンズの木の彫刻は、南オーストラリア州ヤラタとオークバレー／マラリンガのアナング族のコミュニティに由来しています。ピチャンチャジャラ語、日本語、英語で書かれた銘板には、「木は、食料、水、そして赤ちゃんを運ぶために使われるピティ（皿）を作るための命を与えます。これは、平和と調和のために、家族、コミュニティ、そして国家間で資源を共有することを表しています。」と記されています。この彫刻は、世界中の原爆被爆者にも敬意を表しています。
  • 中国人原爆犠牲者慰霊碑
  • 韓国人原爆犠牲者慰霊碑

韓国原爆犠牲者慰霊碑は、長崎市平和公園内にあります。長崎への原爆投下当時、この地域には日本人以外の多くの国籍の人々が暮らしていました。長崎には推定1万2千人から1万4千人の韓国人が住んでいました。そのうち2千人が原爆により亡くなったと考えられています。当時、多くの韓国人が日本の戦争遂行のために強制労働に従事させられていました。この慰霊碑は、韓国人犠牲者を追悼するとともに、世界平和、核兵器廃絶、そして朝鮮民族の平和的統一を願うメッセージとなっています。韓国原爆犠牲者慰霊碑は、1979年8月9日に除幕されました。

写真

  • 長崎原爆投下67周年 - 長崎市平和公園、2014年
    長崎原爆投下67周年 - 長崎市平和公園、2014年
  • 平和の女神像の遠景
    平和の女神像の遠景
  • 側面の鶴の彫刻
    側面の鶴の彫刻
  • 彫刻家のメモと彫刻の説明
    彫刻家のメモと彫刻の説明

映画の中で

この公園は1991年の黒澤明監督映画『八月の狂詩曲』 に登場し、日本の子供が平和のシンボルゾーンにアメリカの彫刻がないことを指摘するシーンがある。[9] 「星座の地球」は映画公開の1年後の1992年に寄贈された。これは、セントポール市長のジェームズ・シーベルが1990年に長崎を訪れた際にこの彫刻がないことに気づいたためである。[10]

ウィキメディア・コモンズには、長崎平和公園に関連するメディアがあります。

参照

参考文献

  1. ^ 「長崎の名所：平和公園」。2014年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月20日閲覧。
  2. ^ 「イスラエルが招待されなかったため、西側諸国の大使らが長崎の慰霊碑への参拝を中止」
  3. ^ “Ｇ７とＥＵは大使欠席 仏公使「不招待」”.東京新聞。 2024年8月9日。 2024-08-10 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 8 月 10 日に取得。
  4. ^ 緒方佑奈;樋口、岳大（2024-08-08）。 「長崎市長「慎重紛争当事国を呼ぶべきだ」平和祈念式典で一問一答」毎日新聞.​ 2024 年 8 月 10 日に取得。
  5. ^ “平和記念式典にイスラエル招待 パレスチナ代表部が市を非難”. NHK NEWS WEB。 2024 年 7 月 12 日。 2024-08-02 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 8 月 10 日に取得。
  6. ^ 春菜、高木;矢追、健介(2024-08-06)。 「ロシアを招かず、イスラエルは招いた広島の平和典その理由と評価」。毎日新聞。2024-08-07 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 8 月 10 日に取得。
  7. ^ “米国、英国、イスラエルの特使が東京で長崎原爆犠牲者追悼式に出席”. NHK WORLD . 2024年8月9日. 2024年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月10日閲覧。
  8. ^ Joy of Life (1975) http://www.janhana.com/statues/joy-of-life/ 2011年7月13日アーカイブ、Wayback Machine、 2009年1月28日アクセス
  9. ^ 「Kurosawa's 30 [ルイス・ソール著]」『The Best American Poetry』2023年6月4日閲覧。
  10. ^ 「SPNSCCの歴史年表」セントポール・長崎姉妹都市委員会. 2023年6月4日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=長崎平和公園&oldid=1296313595」より取得