ナヒーレ

ナヒーレは、一般的に「天国への入り口」として知られ、シリア正教会における教会説教を含む慣習です。聖週間の月曜日の前夜（聖枝祭の夜）に執り行われます。「ナヒーレ」という言葉はシリア語（中期アラム語の方言）で「光」を意味します。この慣習の根底にあるのは、イエスを心に招き入れると、イエスが現れて光を示し、その恵みによって天国に受け入れられるという考えです。

礼拝の中心となるものの一つは、十人の処女のたとえ話です。これはイエスが入室の概念を説明するために語ったものです。この物語を伝えるシリア語の祈りがいくつか唱えられます。

教会での経験

教会の照明は消され、会衆が持つろうそくの灯りだけが灯っている。祭壇は「閉まっている」ため、司祭、助祭、祭壇奉仕者たちは会衆席で説教を行う。シリア語で祈りを捧げ、たとえ話とイエスの砂漠を​​さまよう様子を語った後、説教は終わりを迎える。司祭は「モラン、モラン フタ ラン タル3オク（主よ、主よ、私たちのために扉を開けてください）」と三度叫ぶ。その後、教会の照明が点灯し、同時に幕が開かれる。^{[ 1 ]}

祈り（一般的なもの - シリア正教会の資料より）

Qolo: Mshiho Natareh Lcidtokh

私たちの救い主はたとえ話や格言で話されました。

イエスは、天国は処女のようなものだと言いました。

ランプを持って出て行った者たち

新郎と新婦に会うため。

皆は眠くなって眠ってしまいました。

真夜中に叫び声が聞こえた。

「花婿が到着しました。」

賢者たちは彼とともに入り、

そして愚かな者たちは戸口の外に留まり、

言葉では言い表せない泣き叫び。

YouTubeで聴く

Qolo: Btarcokh Moran Noqeshno

主よ、私はあなたの扉をたたきます。

そして私はあなたの宝庫から慈悲を祈ります。

私は常に罪を犯しており、あなたの道から離れてしまいました。

私に罪を告白し放棄する力を与えてください。

そしてあなたの恵みの中で生きます。

あなたのドア以外に、

慈悲深い主よ、私たちはノックしましょうか？

私たちの罪のために、あなたに弁護すべき人は誰でしょうか。

あなた自身の慈悲が嘆願しないのですか？

王よ、王たちはあなたを崇拝し、栄光を讃えます。^{[ 1 ]}

参考文献

1. 「ナヒーレ - 天国への入り口」シリア正教会リソース。 2009年5月12日閲覧。

。