ナイヘククイ

ナイヘ・ククイ・カピヘ
ハワイ王国の提督
1819年のルイ・ド・フレシネの航海について
死亡	（1825年2月8日）1825 年 2 月 8 日、チリ、バルパライソ
埋葬	海上で
配偶者	I-Kapeʻekukai Iʻahuʻula
問題	カラマ ハカレレポニ カパクハイリ
父親	花香日
母親	ピイピイ

ナイヘ・ククイ・カピヘ（1825年没）は、訪問者から「キャプテン・ジャック」または「水先案内人ジャック」として知られ、ハワイ王国初期にホノルル港湾長および王室艦隊の提督を務めました。彼の娘は後に王妃となりました。

人生

カメハメハ1世の治世下、ホノルルの王室港湾水先案内人であり、ハワイ王国の先住民艦隊の司令官でもあった。ハワイを訪れたり、ハワイに住んでいた外国人からは「キャプテン・ジャック」と呼ばれていた。また、「ナイヒ・ククイ」または「ナイヒ・トゥトゥイ」と綴られることもあった。^{[ 1 ]}また、「カピヘ」という名前で言及されることもある。^{[ 2 ]} 1818年にはロシア人のヴァシリー・ゴロヴニン、1819年にはフランスの探検家ルイ・ド・フレシネとカミーユ・ド・ロクフイユを 案内した記録がある。 ^{[ 3 ]}ルイ・ド・フレシネはフランス語で彼を「第一水先案内人ケイヘ・ククイ、通称ジャック」と呼んでいる。^{[ 4 ]}

彼の娘カラマ・ハカレレポニ・カパクハイリ（1817年頃～1870年）はカメハメハ3世と結婚し、王妃となった。より縁故のある女性が他にもいたにもかかわらず、カラマは王の花嫁候補として選ばれた。^{[ 5 ]}ナイヘ・ククイはしばしば「低い身分の首長」と呼ばれるが、当時の同名の人物と混同しないように注意する必要がある。^{[ 2 ]}

彼は1823年にカメハメハ2世のロンドンへの旅に同行し、1825年2月8日にバイロン卿と帰還中にチリのバルパライソで亡くなった。 ^{[ 1 ] : 338} 彼は海に埋葬された。^{[ 6 ]}彼はイギリスのチェッカー（「チェッカー」とも呼ばれる）の熟練したプレイヤーとして知られていた。これはハワイのコナネと呼ばれるゲームに似ていたためである。^{[ 7 ]}

参考文献

1. スチュワート、チャールズ・サミュエル、エリス、ウィリアム（1828年）『サンドイッチ諸島滞在記、1823年、1824年、1825年』 （第1版）ロンドン：H・フィッシャー・サン、P・ジャクソン共著、 126ページ 。
2. ウィリアム・デ・ウィット・アレクサンダー (1891). 『ハワイアン小史』アメリカンブック社.
3. メアリー・エレン・バーケット (2000). 「1819年のハワイ：カミーユ・ド・ロックフェイユによる記述」.ハワイアン・ジャーナル・オブ・ヒストリー. 34.ハワイ歴史協会: 69–92 . hdl : 10524/602 .
4. ルイ・クロード・ド・ソールズ・ド・フレシネ（1839年）。Voyage autour du monde entrepris par ordre du roi、executé sur les corvettes l'Uranie et la Physicienne ペンダント les années 1817-1818-1819-1820。 Vol. 2、パート1。（フランス語）
5. ハイラム・ビンガム1世（1855）[1848] 『サンドイッチ諸島での21年間の居住（第3版）』H.D.グッドウィン、428頁。
6. ジョージ・アンソン・バイロン男爵、リチャード・ローランド・ブロクサム（1826年）。マリア・コールコット夫人（編）『ブロンド号のサンドイッチ諸島への航海、1824年から1825年』J.マレー、 86ページ 。
7. ジェームズ・マクレー (1922). ウィリアム・フレデリック・ウィルソン (編). 『1825年、サンドイッチ諸島でバイロン卿と: スコットランドの植物学者ジェームズ・マクレーの手記からの抜粋』 WFウィルソン. ISBN 978-0-554-60526-5。