ナイラ・アル・アトラシュ
ナイラ・アル・アトラシュ
生まれる
シリア
職業女優、監督、教授
学術研究
規律ティッシュ芸術学校／演劇学科。中東・イスラム研究
機関ニューヨーク大学

ナイラ・アル・アトラシュ（アラビア語: نائلة الأطرش）は、シリア人の監督、映画、テレビ、演劇の女優であり、アラブ演劇の監督です。[ 1 ]

彼女はアラブ世界、ヨーロッパ、アフリカ、そしてアメリカで40本以上の主要作品を監督してきました。『クロニクル・オブ・ザ・カミング・イヤー』での主演で、カルタゴ映画祭で最優秀女優賞を受賞しました。[ 2 ] [ 3 ]彼女の作品は、アサド政権の教えに挑戦する考え方を人々に促すものとして評価され、彼女は2012年にシリアを離れました。[ 2 ]現在、彼女はScholars At Riskの支援を受けて、ニューヨーク大学で中東・イスラム研究の客員助教授を務めています。[ 1 ]

若いころ

ナイラ・アル・アトラシュの祖父、スルタン・パシャ・アル・アトラシュ。アル・アトラシュは祖父が彼女のインスピレーションの源であると語った。

シリア生まれのアル・アトラシュは、10代の頃から社会活動に興味を持ち始め[ 4 ] 、共産党に入党したのもこの頃だと述べている[ 5 ]。そこで彼女は、上流階級の出身であることとの直接的な葛藤に直面した。この葛藤は、彼女の監督としての道の選択に強い影響を与えたと言えるだろう。共産党員時代を通して、彼女は政治、社会、そして正義の問題に関心を持ち始め、幼い頃から自身の世界観を形成していった[ 6 ] 。

アル・アトラシュはまた、祖父のスルタン・アル・アトラシュを作品のインスピレーションの源として挙げている。[ 6 ]強力なドゥルーズ派の指導者であった彼は、1925年にフランスからのシリア独立のために戦った。[ 7 ]彼はまた、1948年にイスラエル建国を阻止するためにアラブ統一軍の結成を訴えた。

教育

ナイラ・アル・アトラシュは1978年にブルガリア高等演劇大学（HIDA）を卒業しました。その後、ブルガリアのソフィアにある国立演劇映画アカデミーで演出と演技の修士号を取得しました。HIDAで、アル・アトラシュはエジプトの劇作家アルフレッド・ファラグ作の舞台「火とオリーブ」を演出しました。この劇は、パレスチナのユダヤ人とイスラム教徒の関係、そしてこの関係が1948年のイスラエル建国にどのような変化をもたらしたかを描いています。イスラエル軍将校と解放闘士という二人のパレスチナ人の愛の物語です。アル・アトラシュは、この劇がブルガリア人の同僚との関係に転機をもたらしたと述べています。卒業後、アル・アトラシュはシリアの首都ダマスカスに戻りました。アル・アトラシュにとって故郷は重要な場所でした。シリアは彼女の愛する人たち全員が住む場所であり、国の不安定化が進む中でも、彼女はシリアに留まる必要性を感じていたのです。[ 6 ]

キャリア

ナイラ・アル・アトラシュは、監督、映画、テレビ、舞台女優、演技教師、演劇学者である。ブルガリアのソフィアにある国立演劇映画アカデミーで演出と演技の修士号を取得した。アラブ世界、ヨーロッパ、アフリカ、米国で40を超える主要な作品を監督した。以前は、ダマスカスのホグ演劇芸術研究所で演技プログラムの責任者を務め、演劇シンポジウムやフェスティバルの審査員に参加または議長を務めた。[ 8 ] 2012年8月、ニューヨーク大学での仕事の機会を得てシリアを離れた。現在は、ニューヨーク大学演劇学部のヴィヴィアン・G・プリンス奨学生としてシリアの演劇と映画を教え、ETW/ティッシュ芸術学校で演劇の演出を行っている。[ 9 ]カルタゴ映画祭で、映画「クロニクル・オブ・ザ・カミング・イヤー」での主演により最優秀女優賞を受賞した。[ 7 ]

シリアからの出国

アル・アトラシュは2011年、ケープタウン大学で教鞭をとっていた職を辞し、シリアに帰国した。しかし、アサド政権の勢力拡大とシリア民主化デモ参加者への攻撃により、抵抗運動に参加する機会は徐々に失われていった。この状況に対処するため、アル・アトラシュと友人たちはボランティア救援団体を設立し、避難民や事件の影響を受けた人々を支援することを目標とした。[ 6 ]

これらの団体は、事件によって学校が破壊された子どもたちの支援に重点を置きたいと考えていました。しかし、政権の治安機関の監視下では、この活動を維持するのは困難でした。この活動と、彼女の生来の強い政治的姿勢が相まって、彼女は直接的な脅威にさらされることになりました。

ナイラ・アル・アトラシュは、2008年にニューヨーク大学で勤務していた際に、同僚からScholars At Risk（SAR）の存在を知りました。当時、アル・アトラシュは自宅軟禁下に置かれ、渡航を禁じられ、2001年には大学の職も解雇されていました。このことがきっかけでSARへの関心が高まり、 2012年8月にはシリア国外での職をオファーされました。母国を離れるという辛い決断でしたが、アル・アトラシュの活動家としての情熱は、彼女を突き動かし続けました。[ 9 ]

アル・アトラシュは、セラピーとして演劇に興味を持っている。「この種の演劇は今とても人気があります。なぜなら、人々が自分の状況に順応するのに役立つからです。自分の物語を語ることができると、バランスが取れます。そして、もしトラウマを経験したことがあるなら、おそらくそのトラウマを和らげるのに役立つでしょう。」[ 10 ]

出版物

参考文献

  1. ^ a b「シリア演劇と抵抗」シリア演劇と抵抗 | ケヴォルキアン近東研究センター | ニューヨーク大学. 2016年11月21日閲覧。
  2. ^ a b「フランクリン＆マーシャル – 危機に瀕した学者ナイラ・アル・アトラシュがF&M国際女性週間で講演」フランクリン＆マーシャル大学。 2016年11月21日閲覧。
  3. ^ 「HOUSE OF WIVES」（PDF）ケープタウン大学演劇学部。ケープタウン大学。2011年12月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年11月21日閲覧。
  4. ^クラリッサ・グルンワルド「シリアの劇作家、人権活動家、危機に瀕した学者がキャンパスで講義」ザ・カレッジ・レポーター。2017年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月21日閲覧。
  5. ^ムハンナ、ナディア。「論争を呼ぶ（シリア人作家ナイラ・アル＝アトラシュのプロフィール）」ナディア・ムハンナのブログ。ナディア・ムハンナ。 2016年11月21日閲覧。
  6. ^ a b c d al-Atrash, Naila (2001年1月1日). 「第1章 抵抗の創造性：Naila al-Atrash」. Braver, Adam (編). We Are Syrians . University of New Orleans Press. pp.  23– 70. ISBN 9781608011339。
  7. ^ a b「ドゥルーズ派の宗教」。国際キリスト教徒・ユダヤ人連盟。2016年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月21日閲覧。
  8. ^ “Naila Al Atrash” .ニューヨーク大学. 2017年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月21日閲覧。
  9. ^ a b「Naila Al-Atrash」。Scholars at Risk 。 2016年11月21日閲覧。
  10. ^ Schinis, Alexander. 「Naila Al-Atrashが演劇、検閲、そして亡命について語る」 Syria Deeply . 2016年11月21日閲覧。
  11. ^フィッツパトリック、エドワード。「私たちはシリア人」は圧政との戦いの直接の記録を提供します。
  12. ^私たちはシリア人です | カーカスレビュー。
  13. ^フォスター、レベッカ（2017年6月29日）「人種、セクシュアリティ、剥奪、行き詰まった関係 ― 人生の本質」 www.forewordreviews.com 。2022年1月12日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Naila_Al_Atrash&oldid=1301924468」より取得