ナクル・ガルダニ

ナクル・ガルダニ
ザーチのナクル・ガルダニ
状態	アクティブ
ジャンル	宗教的な追悼
日付	アシュラ、ムハッラム月10日
頻度	毎年
国	イラン
参加者	シーア派イスラム教徒

ナフル・ガルダニ（ペルシャ語：نخل گردانی、発音：[næxl ɡærdɑːniː]）またはナフル・バルダリは、イスラムの預言者ムハンマドの孫でありシーア派の3代目イマームであるフサイン・イブン・アリーの死を記念してアシューラの日に行われるシーア派の宗教儀式である。ナフルはイマームの棺を象徴的に表す木造の構造物であり、ナフル・ガルダニはイマームの葬儀に似せてナフルをある場所から別の場所へ運ぶ行為である。^{[ 1 ]}

この儀式はイランの多くの都市、ヤズド^{[ 2 ]} 、タフト^{[ 3 ]} 、カシャーン^{[ 4 ]}、シャフルード^{[ 5 ]}などで行われている。

ナクル

ナフル（ナツメヤシ^{[ 6 ]} ）は、糸杉に似た形をした木造建築物で、^{[ 7 ]}フサイン・イブン・アリーの棺を象徴しています。^{[ 1 ]}デフホーダはナフルを「短剣、剣、豪華な織物、鏡が取り付けられた大きく背の高い棺（棺）」と定義しています。ナフルは、2人で担ぐ簡素なものから「数百人の男たちが支える」巨大なものまで、様々な大きさで作られています。イランの彫刻家パルヴィズ・タナヴォリによると、ナフルは自立型の彫刻です。^{[ 6 ]}

この建造物がナフルと呼ばれるのは、フサイン・イブン・アリーの死後、彼の遺体がヤシの木の陰に移された、あるいは当時「カルバラーで入手できる唯一の材料」であったヤシの木の枝で作られた棺で運ばれたためだと広く信じられているためである。^{[ 6 ]}

ヤズドのナクル

タフトのナクル・ガルダニ

カヴィール砂漠に近いヤズド県では、 「町や村、地区の社会的結束の象徴」として、多くのナフルとそれに関連する儀式が見られ、各村には独自のナフルがある。ヤズドや近隣の町や村では、ナフルはしばしばナクル（運ぶ、移す、渡す）と呼ばれている。 ^{[ 6 ]}ジャラール・アル＝エ＝アフマドはヤズドを「イランの喪具の博物館」と表現し、最大のナフルがある。^{[ 7 ]}これは「数百人の男」が担う必要がある。^{[ 2 ]}高さ8.5メートルの構造物^{[ 7 ]}は1879年に建設され、ヤズド市のアミール・チャフマク広場に立っているが、朽ち果てており、安全上の懸念から現在は使用されていない。^{[ 1 ]}アシュラでは、ナフル・ガルダニがヤズドのさまざまな場所で行われている。最も混雑し、最も美しい祭りはタフト市で開催されます。^{[ 8 ]}

儀式

木の柱を掴んでナフルを運ぶ会葬者

ナフ・ガルダニとは、アーシューラーの日に、ナフを「数人の屈強な男たち」が担いで、まるでイマーム・フシヤンの棺であるかのように運ぶ行為である。 ^{[ 6 ]}この儀式は、歴史的にはサファヴィー朝以前（約450年前^{[ 7 ]}）にまで遡り、イランの様々な場所で行われている。^{[ 9 ]}ナフを肩に担ぐ人々は、ナフの上に立っている人々の誘導に従って運ばれる。^{[ 7 ]}

この儀式はイランでは非常に一般的であり、国のほとんどの地域では、コミュニティ内にナフルがあるか、少なくともそのことを知っている人がいます。^{[ 10 ]}

ギャラリー

• 
  ヤズドのナフル
• 
  ヤズド州メフリズにあるナフル・ガルダーニ。
• 
  ヤズド、アミール・チャフマク・コンプレックスのナフル・ガルダーニ、2017年。
• 
  ナクル・ガルダーニの儀式が進行中

参考文献

1. チェルコウスキー、ピーター (2008). 「NAḴL」 . Encyclopædia Iranica (オンライン版).
2. ドン、ルービン;ポン、チュアス。チャトゥルヴェディ、ラヴィ。マジュンダル、ラーメンドゥ。田之倉 実 (2001)現代演劇の世界百科事典: アジア/太平洋。テイラーとフランシス。ISBN 9780415260879. 2017年9月20日閲覧。
3. 「ナクル・バルダリ儀式の歴史」 。 2021年9月10日閲覧。
4. "「『フーム・ババエ』と『ナフル・ガルダニ』が国家無形遺産リストに登録」。タスニム・ニュース（ペルシャ語） 。 2017年9月24日閲覧。
5. 「シャーラウドにおける『ナフル・ガルダニ』の伝統儀式」。イスラム開発機構IRイラン。 2017年9月20日閲覧。
6. ベーレンス＝アブセフ、ドリス、ヴェルノワ、スティーブン（2006年）『19世紀のイスラム美術：伝統、革新、そして折衷主義』ブリル社、ISBN 9004144420. 2017年9月21日閲覧。
7. Jahangir, Madi (2013年11月15日). 「Nakhl-Gardani: Experiencing Passionate Ashura in Yazd」 . Dream of Iran . 2017年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月24日閲覧。
8. 「ムハッラム月にイランへ旅行する場合に知っておくべきこと」 。 2021年10月6日閲覧。
9. 「アシュラにおけるナフル・ガルダニの歴史を知る」Hamshahri Online。2016年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月22日閲覧。
10. ハミディ・セピデ、アレフ・モハマド (2016). 「ティレベン村におけるナクル・ガルダニの宗教的・劇的儀式に関する人類学的研究」(PDF) . 『Journal of Novel Applied Sciences』 : 56-63 . 2017年9月25日閲覧。