ナム・ドヒョン
韓国の声優（1983年生まれ）

ナム・ドヒョン
生まれる（1983年4月24日）1983年4月24日（42歳）[1]
江陵、韓国
教育高麗大学
英語言語文学科
職業声優
活動年数2006年～現在
韓国名
ハングル
남도형
漢字
南度亨
RRナム・ドヒョン
氏ナム・トヒョン
Webサイト公式Twitter

ナム・ドヒョン（韓国語：  남도형、1983年4月24日生まれ）は、韓国の声優である。[2]

23歳の時、韓国放送公社（KBS）の声優部に入団し、声優としてのキャリアをスタートさせた。[3]その後まもなく、1976年の韓国アニメ映画『ロボット・テコンV』のデジタル修復版で脇役としてデビュー。[4] 2003年、キャリアをスタートさせる前に、ナムはアクションビデオゲーム『機動戦士ガンダム めぐりあい宇宙』の吹き替えに参加した。当時、ゲーム関連イベントの優勝者として、兵士とパイロットの一人の声を担当した。[要出典]

ナムは2009年からフリーランスとして活動している。1年後、彼は『スラムドッグ＄ミリオネア』の韓国語吹き替え版でジャマール・マリク役を演じ、幅広い層から注目を集め始めた。[5]彼の声は他にも『科学キッズ大作戦』 [6] 、『動物探偵キルミンず』 [7 ] 、『ハート・ロッカー』 [ 8]、 『伝説の勇者の伝説』 [9]でも聞くことができる。ナムのブレイク作は『フェアリーテイル』である。彼は、韓国語吹き替え版の日本のテレビアニメシリーズでナツ・ドラグニルの声を担当したことで有名になった。2012年、『ロラックスおじさんの秘密』で彼は主​​役の吹き替えを担当した初の劇場用アニメ映画となった。彼は同映画の韓国語吹き替え版でテッド・ウィギンズの声を担当した。[9]

ナムは2013年の映画『ノー・ブリージング』でスクリーンデビューを果たした。映画の冒頭では、スポーツコメンテーターの役を演じている。[10]

ナムは、イギリスのSFテレビシリーズ『ドクター・フー』の韓国語吹き替えでロリー・ウィリアムズ役、 『ポケットモンスター ベストウイッシュ』の韓国語吹き替えでデント役、 『トランスフォーマー プライム』の韓国語吹き替えでラフ・エスキベルとノックアウト役、『MrBeast』YouTubeチャンネルの韓国語吹き替えでミスタービースト役、さらに最近では、アメリカのアニメテレビシリーズ『 レギュラーショー』の韓国語吹き替えでリグビー役を演じたことで有名になりました。

キャリア

声優

テレビアニメの吹き替え

あ
  • アバダス(열려라 아바다스!、EBS )
    • ハリー
  • 動物探偵キルミンズ(쥬로링 동물탐정、 KBS )
    • ハヤテ・チイ (韓国TV版チイチ)
    • 木島寛夫（韓国TV版ではハン・ジュノ）
  • 動物機械(변신로봇 5)
  • Amphibia (신비한 개구리 나라 앰피비아、ディズニー・チャンネル・コリア)
    • トアディ、アンドリアス・リヴァイアサン王
B
C
  • とある科学の超電磁砲（어떤 과학의 초전자포、アニマックス）
  • コジコジ(코지코지、アニマックス)
    • ブヒブヒ
    • 話す雪だるま
    • 教師
  • Crafty Kids Club (반짝반짝 발명 클럽、EBS)
    • ベン
  • クラッシュビーダマン(천하무적 크래쉬 비드맨、KBS)
    • 深入ジョー
  • クロスファイト ビーダマン(크로스 일본 비드맨、Tooniverse)
    • 穂村直也（韓国TV版ではカイン役）
D
E
F
G
H
私
J
K
L
M
P
R
S
T
あなた
V
W
はい
Z

アニメ映画の吹き替え

2000年代
年 タイトル 役割 注記
2007 ロボット テコン V
(韓国語:  로보트 태권 V ; RR :  Ro-bo-teu Tae-gwon Beu-yi ) [20]		 脇役の一人 この映画は、1976年に公開された同名映画のデジタルリマスター版です。当時72万人の観客を動員し、韓国国内で最高興行収入を記録したアニメーション映画でしたが、 4年後に『野に舞い降りた雌鶏リーフィー』に記録を破られました。[21]
2010年代
年 タイトル 役割 注記
2010 レゴ: クラッチ パワーズの冒険
(레고: 클러치 paid워의 모험)		 アーティ・フォル
サミーの冒険: 秘密の通路
(새미의 어드벤처)		 オリー
2011 メタルファイト ベイブレード vs. 太陽 灼熱の侵略者
ソルブレイズ		 早乙女輝
アルファとオメガ
(알pee 앤 오메가)		 シェイキー
Green Days
(韓国語:  소중한 날의 꿈 ; RR :  So-jung-han Nal-eui Kkum )		 サンナム 元々の英語タイトルは「Dinosaur and I」
スマーフ
(개구쟁이 스머프)		 賢いスマーフ
ドットハック クォンタム
(닷핵퀀텀: 숨겨진 몬스터의 비밀)		 トビアス
コクリコ坂から
(코쿠리코 언덕에서)		 水沼四郎 彼はこの映画のDVD版でそのキャラクターの声を担当した。
劇場版ポケットモンスター ブラック ビクティニと
レシラム		 デント[22]
劇場版ポケットモンスター ホワイト ビクティニと
ゼクロム		 凹み
サンタの見習い
(꼬마 산타 니콜라스)		 ハンフリー[23]
2012 レジェンド オブ ヴァルハラ: トール
(토르: 마법망치의 전설)		 シンドリ これは北欧神話の雷神トールについての物語に基づいています。
ウサギの伝説
(레전드 오브 래빗)		 ビギー
ロラックス
(로렉스)		 テッド・ウィギンズ これはナムが主役の吹き替えを担当する初のアニメ映画である。
イナズマイレブンGO 究極の絆 グリフォン
(썬더 일레븐 GO 극장판: 궁극의 인연 그리폰)		 ゲーム実況者
浜野カイジ（ミン・ヘジュン）
モモへの手紙
(모모와 다락방의 수상한 요괴들)		 ゆうた
タッド、失われた探検家
(테드: 황금도시 일티티를 찾아서)		 マックス・モーデン
フレディ・フロッグフェイス
(악동 프레디 길들이기)		 オーラ・フロスナッパー (フレディ・フロッグフェイス) [24]
劇場版ポケットモンスター キュレム対正義の剣
(포켓몬스터 베스트 위시 극장판: 큐레무 VS 성검사 베르디오)		 デント[25]
2013 ザ リーフ 2: ハイ タイド
(peech 스토리: 악당상어 소탕작전)		 魚座（パイ）
ホテル トランシルバニア
(몬스터 호텔)		 ジョナサン/ジョニー/ジョニースタイン[26] [27]
三銃士
(삼총사: 용감한 친구들)		 ダルタニャン[28]
劇場版フェアリーテイル 鳳凰の巫女
(페어리 테일: 봉황의 무녀)		 ナツ・ドラグニル[29]
ユダのライオン
(유다의 사자: 부활절 대모험)		 ジャック[30]
ザ・クルッズ
(크루즈 패밀리)		 サンク・クルード[31]
イナズマイレブンGO vs ダンボール戦機 W
(극장판 썬더 일레븐 GO VS 골판지 전사 W)		 雪村 氷河 (ピョ・ソルミン)
Wonderbar (ワンダーボット)
ターボ
(터보)		 スキッドマーク
スマーフ 2
(개구쟁이 스머프 2)		 アズラエル[32]
モンスターズ ユニバーシティ
(몬스터 대학교)		 テリ・ペリー[33]
ロデンシアと王女の歯
(로덴시아: 마법왕국의 전설)		 エダム[34]
フェイマス・ファイブ
(페이머스 Happiness브: 키린섬의 비밀)		 ジュリアン・キリン役のクイリン・エットル[35]
スパイク 2
(스pee크)		 スパイク[36]
2020年代
年 タイトル 役割 注記
2025 エクソシズム・クロニクルズ：始まり
（ヒマロ）		 李賢庵[37]
あなたの手紙
(연의 편지)		 ショーン[38]

映画の吹き替え

0-9
B
C
D
G
H
私
K
  • 英国王のスピーチ(킹스 스피치、KBS)
    • ドミニク・アップルホワイト（ヴァレンタインのローグ役）
L
北
お
S
T
あなた
W
  • ようこそ(웰컴、KBS)
    • フィラット・アイヴェルディ（ビラル・カヤニ役）

海外のメロドラマの吹き替え

C
D
F
H
  • H 2 O：水を加えるだけ（H 2 O、ニコロデオン・コリア）
    • バイロン役のクリストファー・ポリー
  • ハンナ・モンタナ(한나 몬타나、ディズニー・チャンネル・コリア)
    • ドリュー・オズボーン（ウィリス役）
K
M
お
P
R
S
T
W

ナレーション

  • 世界で一番美しい旅(세상에서 가장 아름다운 여행、SBS)
  • ネットワークホームタウン(네트워크 현장 고향이 보인다、SBS)
  • Our Sole Earth (하나뿐인 지구、EBS)
  • 古代ローマの秘宝(고대 로마의 미술을 말하다、KBS)

コマーシャル映画の吹き替え

  • ケロッグ チェックチョコ(켈로그 첵스 초코)
    • チェックスの一人（眼鏡をかけている人）[42]

ビデオゲームの吹き替え

  • AFTER L!FE (에프터라이프)
    • ルイ
  • Apex Legends (エーペックスレジェンズ)
    • オクタン
  • ArKnights (명일방주)
    • シルバーアッシュ
  • 埋もれた星(베리드 스타즈)
    • ソ・ヘソン
  • クローザー(클로저스)
    • デビッド・リー
  • クッキーラン:キングダム(쿠키런: 킹덤)
    • マドレーヌクッキー
  • クッキーラン: 冒険の塔(쿠키런: 모험의 탑)
    • レモンゼストクッキー
  • サイバーパンク 2077 (サイバーパンク 2077)
    • スキッピー
  • サイファーズ (사이퍼즈)
    • ライアン・ハート
  • Destiny 2 (데스티니 가디언즈)
    • おばけ
  • Dota 2 (도타 2)
    • ヴェノマンサー
  • アラド戦記(던전 앤 peech터)
    • 男性魔法使い
  • エルソード (엘소드)
    • セオドア
  • エピックセブン (에픽세븐)
    • ヴィルドレッド、ゼラト、カワズ
  • EXOS HEROES (엑소스 히어로즈)
    • ジオン
  • ファイナルファンタジー 14 (판타지 14)
    • ゼノス・ヤエ・ガルウス
  • 原神インパクト
    • チャイルド
  • グランサーガ (그랑사가)
    • ゲルシオン、カーン、シルヴァーノ、ツバサ
  • こんなヒーローはいらない (이런 영웅은 싫어)
    • 砂丘
  • リーグ・オブ・レジェンド(리그 오브 레전드)
    • ジェイス（明日の守護者）[43]
    • 魅惑のラカン
  • メイプルストーリー(메이플스토리)
    • ホヨン
  • 機動戦士ガンダム 宇宙での遭遇(기동전사 건담: 해후의 우주)
    • 兵士とパイロットの一人
  • 無名
    • ヨンホ
  • 陰陽師（음양사）
    • ヤマワロ、クビナシ
  • リングフィット アドベンチャー(링 피트 어드벤처)
    • 指輪
  • セブンナイツ(세븐나이츠)
    • スパイク
  • ソウルワーカー (소울워커)
    • ビクター
  • スタープロジェクトオンライン(스타 프로젝트 온라인)
    • チェ・ジュンウ
  • テイルズウィーバー (테일즈위버)
    • マクシミン・リープクネ
  • 創世記4 (창세기전4)
    • ラシッド・パンドラゴン
  • World of Warcraft (월드 오브 워크래프트)
    • ジョジョ アイアンブロウ、アリデン、ソーラディン

テレビ出演

年 タイトル ネットワーク 役割 注記
2010 My Friend Haechi: Making Film
(내 친구 해치 제작기)		 SBS 彼自身
2011 トランスフォーマー: プライム
(트랜스포머 프라임)		 EBS 彼自身 ナムはシーズン1のエンディングタイトルに登場した。[44]
2012 1 対 100
(1 대 100)		 KBS 彼自身 百人のうちの一人（第231話）

映画出演

年 タイトル 役割 注記
2013 呼吸なし
(韓国語:  노 브레싱 ; RR : 呼吸なし)		 スポーツコメンテーター 彼は映画の冒頭に出演しています。これは、韓国のガールズグループ「少女時代」のメンバー、クォン・ユリ
のデビュー作でもあります。

その他の事実

  • 『トランスフォーマープライム』の韓国語吹き替え版のエンディングタイトルは、メガトロンの吹き替えを担当した韓国の声優ク・ジャヒョン[ 45] [46] [47]が撮影したビデオに基づいています。[48]このタイトルは、番組の第1シーズン終了時にのみ放送されました。このビデオでは、ラフ・エスキベルが走るシーンにナムが一瞬登場します。

参照

参考文献

  1. ^ @namdo8303 (2021年4月24日). "하루 일과가 너무 빡빡하게 돌아가느라, 몽쥬빠티세리를 이제야 방문했네요! 어제오늘 오신 분들이 정말 많다고 들었는데, 직접 인사드리지 못해서 죄송한 마음뿐이네요ㅜㅜ 아울러 행복한 생일을 만들어주신 모든 분들…" ( Tweet ) – via Twitter .
  2. ^ ソン・ジウォン (2010年2月15日) 「성우、그들이 사는 세상?」…4人의 설설토크。スポーツソウル（韓国語）。 2013 年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 9 日に取得。
  3. ^ “KBS 성우극회 소개: 기수별 명단” (韓国語).韓国放送局声優部門。 2013 年 1 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 9 日に取得。表の「제 32 기 2006」で始まる行を参照してください。
  4. ^ (韓国語) 남도형 :: 네이버 인물검색、「데뷔」および「2006년 애니메이션 '로보트 태권브이'」を参照。
  5. ^ (韓国語) 남도형 :: 네이버 인물검색、「2010년」および「KBS 슬럼독 밀리어네어 (자말 역)」を参照。
  6. ^ (韓国語) 남도형 :: 네이버 인물검색、「2010년」および「KBS 꼬마과학자 시드 (시드 역)」を参照。
  7. ^ (韓国語) 남도형 :: 네이버 인물검색、「2011년」および「KBS 명화극장 허트 로커 (엘드리지 역)」を参照。
  8. ^ (韓国語) 남도형 :: 네이버 인물검색、「2011년」および「KBS 명화극장 그레이티스트 (라이언 역)」を参照。
  9. ^ (韓国語) Silvery Voice公式Twitter「도형님께서 극장판 애니메이션 "로렉스"에 주인공 '테드'역으로 출연하십니다!」を参照。そして「도형님의 극장판 첫 주연 작품」
  10. ^ 노브레싱 : 네이버 영화 (韓国語)。ネイバー。2013 年11 月 17 日に取得。「단역」セクションの「남도형」および「프롤로그 아나운서」を参照してください。
  11. ^ “엘리먼트 헌터 – Daum 영화” (韓国語).ダム。2013 年2 月 14 日に取得。「톰 벤슨（남도형 분）」を参照。
  12. ^ “페어리 테일 – Daum 영화” (韓国語).ダム。2013 年2 月 14 日に取得。「남도형」および「나츠 역」を参照。
  13. ^ 신령사냥 : 네이버 영화 (韓国語)。ネイバー。2013 年2 月 14 日に取得。「남도형」および「코모리 타로 역」を参照。
  14. ^ “내친구 해치 – Daum 영화” (韓国語).ダム。2013 年2 月 14 日に取得。「해치（남도형 분）」を参照。
  15. ^ “닌자의 왕 – Daum 영화” (韓国語).ダム。2013 年2 月 14 日に取得。「아이자와 코이치（남도형 분）」を参照。
  16. ^ “꼬마과학자 시드 – Daum 영화” (韓国語).ダム。2013 年2 月 14 日に取得。「시드（남도형 분）」を参照。
  17. ^ wavescomn (2011年10月4日). 「トランスフォーマー：プライム - ノックアウト シーズン1エピソード11 韓国語吹替版」(YouTube) .
  18. ^ wavescomn (2012年11月21日). 「トランスフォーマー：プライム - ラフ シーズン2第11話 韓国語吹替版」(YouTube) .
  19. ^ wavescomn (2012年1月3日). 「トランスフォーマー：プライム - スカイクエイク シーズン1エピソード6 韓国語吹替」(YouTube) .
  20. ^ `불운한 황녀` 덕혜의 일생. DigitalTimes (韓国語)。 2011 年 12 月 9 日。2012 年2 月 3 日に取得。「오디오북으로 제작된 덕혜옹주는」で始まる段落の「남도형(2006년 애니메이션 로버트 태권브이)」を参照。
  21. ^ ジン、ヒョンチョル (2011 年 12 月 18 日)。 써니·활·도가니…반신반의 영화들、올해의 '승부사'[2011영화 결산①]。毎日ビジネス(韓国語) 。2012 年8 月 30 日に取得。「'마당을 나온 암탉'은 220만명이 봐 한국 애니메이션 최고 흥행 성적을 가진 2007년 디지털」を参照してください。 복원판 '로보트 태권V'(72만명)를 뛰어 넘으며 애니메이션 역사를 새로 쓰게 했다」
  22. ^ 이야기 규모가 커졌고 대결도 박진감 넘친다 <극장판 포켓몬스터 베스트위시>、参照「덴트（남도형）」。
  23. ^ 네이버 영화 :: 영화와 처음 만나는 곳 (韓国語)。ネイバー。2012 年8 月 3 日に取得。「남도형」および「험프리 목소리 역」を参照。
  24. ^ 악동 프레디 길들이기 : 네이버 영화 (韓国語)。ネイバー。2013 年2 月 14 日に取得。「남도형」および「프레디 목소리 역」を参照。
  25. ^ 네이버 영화 :: 영화와 처음 만나는 곳 (韓国語)。ネイバー。2012 年12 月 20 日に取得。「남도형」および「덴트 역」を参照。
  26. ^ 몬스터 호텔 (韓国語)。ダム。2013 年2 月 14 日に取得。「남도형」と「조나단（한국어 목소리）역」を参照。
  27. ^ sonypictureskr (2012 年 12 月 26 日)。 「[몬스터 호텔] 메인 예고편」(YouTube)。
  28. ^ 삼총사 : 용감한 친구들 (韓国語)。ダム。2013 年1 月 11 日に取得。「남도형」と「달타냥 (목소리) 역」を参照。
  29. ^ movietrailerkor (2013 年 1 月 14 日)。 「[페어리테일: 봉황의 무녀] 예고편 Fairy Tail: The Phoenix Priestess (2012) trailer (Kor)」(YouTube)。
  30. ^ 유다의 사자 : 부활절 대모험 : 네이버 영화 (韓国語)。ネイバー。2013 年3 月 28 日に取得。「남도형」と「잭 목소리 역」を参照。
  31. ^ [극장개봉작] '크루즈 패밀리' 성우진 (韓国語) 。2013 年5 月 18 日に取得。「남도형 - 텅크 役 (클락 듀크)」を参照。
  32. ^ 개구쟁이 스머프 2 : 네이버 영화 (韓国語)。ネイバー。2013 年8 月 3 日に取得。「남도형」と「아즈라엘 목소리 역」を参照。
  33. ^ [극장개봉작] '몬스터 대학교' 성우진 (韓国語) 。2013 年9 月 21 日に取得。「남도형 - 테리 아이 役」を参照。
  34. ^ 로덴시아: 마법왕국의 전설 : 네이버 영화 (韓国語)。ネイバー。2013 年9 月 21 日に取得。「남도형」および「초보 마법사 목소리 역」を参照。
  35. ^ 페이머스 peeping브: 키린섬의 비밀 : 네이버 영화 (韓国語)。ネイバー。2013 年10 月 21 日に取得。「남도형」および「줄리안 목소리」を参照。
  36. ^ 스have이크 : 네이버 영화 (韓国語)。ネイバー。2013 年11 月 17 日に取得。「남도형」および「스have이크 목소리」を参照してください。
  37. ^ キム・スジン (2025 年 1 月 6 日)。 [Ent+] 한국 판타지 소설의 전설, '퇴마록' 영화 2월 개봉.インベン(韓国語) 。2025 年9 月 5 日に取得。
  38. ^ イ・ヨンシル (2025 年 9 月 2 日)。 해외서 먼저 주목한 '연의 편지'、한국 애니메이션 저력 보여줄까。シサウィーク(韓国語) 。2025 年9 月 5 日に取得。
  39. ^ “닥터 후 시즌 5 – Daum 영화” (韓国語)。ダム。2013 年2 月 14 日に取得。「남도형」および「로리 윌리엄스 역」を参照。
  40. ^ monaldw (2011 年 5 月 19 日)。 「닥터후 시즌5 6화 예고 .. ドクター・フー S05 E06 予告 (韓国語吹き替え版)」(YouTube)。
  41. ^ “테일러는 12살 – Daum 영화” (韓国語).ダム。2013 年2 月 14 日に取得。「레온（남도형 분）」を参照。
  42. ^ イソバルケロッグ (2012 年 3 月 5 日)。 「첵스초코」（YouTube）。
  43. ^ LeagueVoices (2012 年 7 月 3 日)。 「제이스 (ジェイス) ボイス - 한국어 (韓国語) - リーグ・オブ・レジェンド」(YouTube)。
  44. ^ 자형 구 (2011 年 11 月 21 日)。 「トランスフォーマープライム韓国放送：EBSエンディングタイトル.mkv」（YouTube）。
  45. ^ 트랜스포머 프라임 - 우리말 더빙 현장 스케치 02 타이틀 습작 - (韓国語) 。2013 年2 月 9 日に取得。最初に投稿されたビデオをご覧ください。
  46. ^ 트랜스포머 프라임 - 우리말 더빙 현장 스케치 04 - (韓国語) 。2013 年2 月 9 日に取得。2番目に投稿されたビデオをご覧ください。
  47. ^ 드디어 엔딩 타이틀 나갔다... (韓国語) 。2013 年2 月 9 日に取得。
  48. ^ wavescomn (2011年11月4日). 「トランスフォーマー：プライム - メガトロン シーズン1第20話 韓国語吹替版」(YouTube) .
  • KBS Voiceのナム・ドヒョンのプロフィール（2013年2月22日 archive.today ） （韓国語）
  • Silvery Voice: ナム・ドヒョン公式ファンクラブ（韓国語）
  • ナム・ドヒョンのTwitter
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=南道崚&oldid=1309773499」より取得