ナム・レ

2010年、フランスのモンペリエのコメディ・デュ・リーブルでのサイン会でのナム・ル。

ナム・レー（ベトナム語：Lê Nam、1978年生まれ）[ 1 ]はベトナム生まれのオーストラリア人作家で、短編集『 The Boat』でディラン・トーマス賞を受賞した。 [ 2 ]彼の短編小説は、 Best Australian Stories 2007、Best New American Voices、Zoetrope: All-Story、A Public Space、One Storyなど、多くの場所で出版されている。2008年には、全米図書財団から「 5 Under 35」の受賞者に選ばれた。2024年には、クノップフ社から初の詩集『36 Ways of Writing a Vietnamese Poem』を出版した。[ 3 ]

幼少期と教育

ナム・レーは生後1年にも満たない頃、両親と共にベトナムからボート難民としてオーストラリアに移住した。[ 4 ] [ 5 ]メルボルン・グラマー・スクールとメルボルン大学に進学し、優等学士号と優等法学士号を取得した。芸術論文​​の指導教官はオーストラリアの詩人クリス・ウォレス＝クラッブであった。[ 1 ]企業弁護士として働き、 2003年から2004年にかけてビクトリア州最高裁判所の弁護士資格を取得した。[ 1 ]

リーは作家になることを決意し、2004年にアメリカのアイオワ・ライターズ・ワークショップに参加し、クリエイティブ・ライティングの修士号を取得しました。その後、ハーバード・レビュー誌のフィクション編集者に就任しました。[ 4 ] 2006年には、彼の最初の短編小説がゾエトロープ誌に掲載されました。また、ナム・リーは2006年にプロビンスタウンのファイン・アーツ・ワーク・センター、2007年にはフィリップス・エクセター・アカデミーでフェローシップを取得しました。 [ 1 ] [ 4 ]

オーストラリアのABCラジオのインタビューで、彼は読書が好きだったため法律から作家に転向したと語った。「私は読書が好きだった。なぜ作家になろうと決めたのかと聞かれたら、それが答えだ。私は読書家で、読んだものにとても夢中になり興奮していたので、これ以上のものがあるだろうか、あの感覚を他の人に再現しようとすること以上に良い時間の過ごし方があるだろうか、と思ったからだ。」[ 6 ]同じインタビューで、彼は最初に書いた作品は詩だったと語った。

彼は2008年にオーストラリアに戻ったが、イースト・アングリア大学で執筆フェローシップを取得するためにイギリスに移住した。[ 4 ]

2008年にインスピレーションの源について尋ねられたナム・レーは、「両親の選択と犠牲に最も感銘を受けています。今でも驚きです」と答えています。[ 5 ]

キャリア

ボート

2008年に初版が出版された本書は、コロンビア、ニューヨーク、アイオワ、テヘラン、広島、そしてオーストラリアの小さな町といった場所へと読者を誘う7つの短編小説で構成されています。冒頭の「 愛と名誉と憐れみと誇りと慈悲と犠牲」では、アイオワで執筆ワークショップに参加するベトナム生まれのナム・レーという人物について描かれています。マイケル・ウィリアムズとの対談の中で、彼は物語の中で「自分」に近い語り手を使うという手法について次のように述べています。

多くの人は、私が自分と明らかに類似点のある語り手を書いているとしたら、それは単なる惰性で、いわゆる人生からいわゆるテキストへの自然な適応だと推測します。しかし、注意深い読者や作家なら、これを自立させ、自己完結的なものにするために、どれほどの工夫と工夫が凝らされているかを理解するでしょう。実際はもっと難しいのです。もし私が、ページ上で伝えられる以上に、私にとってより共鳴するものを作品に詰め込んでしまったら、それは作家としての私の責任を果たせていないことになります。…読者がその場に入り込み、その場面、その言葉、そのセリフに完全に参加できるほどの十分な余地を私は作っていないのです。」[ 1 ]

それぞれの物語は「登場人物の人生における重要な瞬間を捉えたスナップショット」を提供している。[ 7 ]

ナム・レーは自身のベトナムの伝統と著作について次のように述べている。

ベトナムとの関係は複雑です。長い間、民族物語や移民物語などには陥らないと誓っていました。しかし、私はこうした期待（市場、自己、文学、文化）に逆らっていただけでなく、そうした期待に対する反射的な抵抗にも逆らっていたことに気づきました。今では、何をどこで書こうと、その主題に対する責任を感じています。正しく書くことよりも、その主題に正当に評価することの方が重要です。ある主題との個人的な関係は、この関係を複雑にするだけです。しかし、必ずしも悪い方向に、あるいは必ずしも悪い方向に、というわけではありません。作家として、ベトナムとの関係を完全に理解しているわけではありません。本書は、私がその関係にますます納得しつつあることの証です。[ 5 ]

オーストラリアの短編小説家ケイト・ケネディはナム・レにインタビューし、『ザ・ボート』が短編小説を「文学の中心舞台」に戻したと語った。[ 8 ]

スタイル

ナム・レは自身の作風について、インタビューで次のように述べている。「作家には言語を主に扱うタイプ、つまり叙情的な作家と、構造重視の作家という二分法があります。私は昔から…詩を書いたり読んだりすることから始めたので、それが自分の最も得意とする分野だと常に自覚していました。ですから、これらの作品では、その衝動を抑え、過剰なイメージを投じたり、叙情的な空想に耽ったりしないように、かなり注意する必要がありました。」[ 6 ]

賞と栄誉

栄誉

文学賞

年タイトル賞カテゴリ結果参照
2007 —プッシュカート賞—勝利した
2008 ボートディラン・トーマス賞—勝利した
フランク・オコナー国際短編小説賞—最終候補
2009 アニスフィールド・ウルフ図書賞フィクション勝利した
オーストラリア書籍産業賞今年の本 最終候補
新人勝利した
デイトン文学平和賞—最終候補
メルボルン文学賞ライティング賞勝利した
ニューサウスウェールズ州首相文学賞今年の本勝利した
UTSグレンダ・アダムス賞勝利した
首相文学賞フィクション勝利した
クイーンズランド州首相文学賞アーツ・クイーンズランド・スティール・ラッド賞勝利した
ビクトリア州首相文学賞ヴァンス・パーマー小説賞最終候補
西オーストラリア州首相図書賞フィクション 最終候補
2010 —PEN/マラマッド賞—勝利した
2025 ベトナム語の詩を書く36の方法ニューサウスウェールズ州首相文学賞今年の本 勝利した [ 9 ]
NSW多文化賞 勝利した [ 9 ]
ケネス・スレッサー詩賞 最終候補 [ 10 ]
メアリー・ギルモア賞— 最終候補 [ 11 ]

参考文献

  • ボート（2008年）
  • ベトナム語の詩を書く36の方法（2024）

参考文献

  1. ^ a b c d eウィリアムズ、マイケル（2008年5月29日）「ボートが入港するとき」ジ・エイジ、メルボルン：フェアファックス。
  2. ^ 「オーストラリア人作家がディラン賞14万ドルを請求」 ABCニュース、オーストラリア放送協会、2008年11月11日。 2008年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^トンプソン、クリスティーナ. 「ベトナム語の詩を書く36の方法」ハーバード・レビュー. 2025年1月4日閲覧。
  4. ^ a b c d Metherell, Gia (2008)「ベトナム難民が英国文学賞を受賞」、キャンベラ・タイムズ、2008年11月11日
  5. ^ a b c「Spotlight On: Nam Le」 . Asian Pacific Post . 2008年8月21日. 2008年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ a b「ナム・レー：ザ・ボート（インタビュー）」。ザ・ブック・ショー。ABCラジオ・ナショナル。2008年6月18日。
  7. ^アーヴィング、アレクサンドラ (2008). 「口コミ：​​ザ・ボート（レビュー）」. Goodreading (2008年8月): 26.
  8. ^ 「ナム・レーがケイト・ケネディと『ザ・ボート』について語る」SlowTV . The Monthly. 2008年7月.
  9. ^ a b Story, Hannah (2025年5月19日). 「ナム・レー、『ザ・ボート』受賞から16年ぶりに主要文学賞を受賞」 ABCニュース. 2025年5月19日閲覧。
  10. ^ 「NSW Literary Awards 2025の候補者リストが発表されました」 Books+Publishing、2025年4月30日。 2025年4月30日閲覧。
  11. ^ 「メアリー・ギルモア賞2025年度候補者リスト発表」 Books+Publishing、2025年5月28日。 2025年5月31日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nam_Le&oldid=1293189105」から取得