カシミールの手工芸品

カシミールの職人によるクルミ材の彫刻

カシミールの手工芸品は、カシミールの人々と職人が手作業で物を作り、作り上げ、装飾する伝統的な芸術です。ガンダーバル、バドガムは、古くから手工芸品が作られてきた中央カシミールの主要地区です。シュリーナガル、ガンダーバル、バドガムを含むその他の地区は、インドのジャンムー・カシミール州の手工芸産業を含む文化遺産で最もよく知られています。刺繍は多くのカシミールの手工芸品、ショール、カーペットに不可欠な部分であり、カシミールの女性のフェランは、細い金属糸で作られた複雑な刺繍や花のスタイルで飾られており、この種の刺繍はカシミール語で「ティル」として知られています。刺繍作業は、伝統的にこの地域の男性と女性の両方によって行われます。

カシミール地方のパルキ、ベッドシーツ、トランク、インク壺、箱、スプーンなどの工芸品はインド全土で有名で、特にショール作りは卓越しています。カシミールの人々は、伝統的なシンプルな素材と素材を用いて、様々な手工芸品を作っています。女性用の手作りの装飾が施された金属製バッグも人気です。注目すべきものとしては、織物、カーペット、ラグ、クルーエル刺繍、フール・カリ、銀食器、木工品、張り子などがあります。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

カシミールでは多くの職人にとって手工芸が生活の糧となっている。[ 5 ]

カシミールの張り子

カシミール紙粘土は、14世紀にイスラム教の聖者ミール・サイイド・アリー・ハマダニによってペルシャからカシミールにもたらされた工芸品です。主に紙パルプを原料とし、豊かな装飾と色彩が特徴です。花瓶、ボウル、カップ（金属縁付きとなし）、箱、トレイ、ランプの台座など、様々な小物に用いられます。[ 6 ]

カシミールの張り子は形がシンプルで、職人たちは高度な技術と精密さを駆使して複雑な模様を描きます。絵付けは平面か凸面のどちらかで、後者はレリーフのような様相を呈します。鳥、蝶、花、葉などが描かれることが多いです。模様は職人ナッカシによってフリーハンドで描かれ、助手が様々な段階で色を塗ります。その後、職人が輪郭線を完成させ、ニスを塗って仕上げます。[ 7 ]

カシミールのクルミの木彫り

カシミールクルミの木彫りは、精巧な木彫り工芸です。カシミール地方に広く生育するクルミ（Juglans regia）の木が木彫りに用いられ、カシミールはクルミの産地の一つです。[ 8 ]クルミ材は、テーブル、宝石箱、トレイ、ランプなどに用いられます。

衣類

カシミールは毛織物の中心地でした。様々な種類のショールはカシミールの人気商品でした。

カシミールショール

ショールは、15世紀後半にはすでにトルキスタン出身のイスラム教徒の職人によってカシミールに輸入されていました。ムガル帝国第3代皇帝アクバルによってペルシャの職人が連れてこられ、ショールと絨毯の織りの技術が向上しました。[ 9 ]

カシミール ショールは、カシミール織りが特徴的なショールの一種で、伝統的にはシャートゥーシュまたはパシュミナ ウールで作られています。

ショール産業を目の当たりにしたフランソワ・ベルニエは、「パトナ、アグラ、ラホールでは、カシミール産のショールに似たものを作るために多大な努力が払われてきましたが、あらゆる配慮にもかかわらず、カシミール産の質感や柔らかさは得られませんでした。カシミール産の比類なき優秀さは、おそらくこの国の水の特性によるものでしょう。カシミール産ショールは主に、カシミール手工芸品の最大の輸出業者の一つであるGMシャー氏によって、ジャンムー・カシミール州の州都、スリナガルのポロ・ビューで販売されています」と強調しています。

参考文献[ 10 ] [ 11 ]

パシュミナまたはカル・アミール

カシミールの毛織物の大部分、特に最高品質のショールは、パシュムまたはパシュミナ（野生のアジアヤギの一種であるCapra hircusの毛）で作られており、現在もなお使用されています。そのため、ショールはパシュミナと呼ばれるようになりました。

ドシャラ

アクバル皇帝はカシミールのショールを深く愛好していました。彼は、ショールを2枚重ねて背中合わせに縫い合わせ、裏側が見えないようにする流行を広めました。当時、最も人気があったショールは、金糸や銀糸、絹糸の縁飾りで縁取りされたショールでした。

ドシャラ（「2枚のショール」）は、その名の通り、常に2枚1組で販売されており、様々な種類があります。カリマタンでは、中央部分は極めてシンプルで、装飾は一切ありません。

カニショール

カニ・ショールは、カシミール地方のカニハマ地方に起源を持つカシミール・ショールの一種です。カシミール最古の手工芸品の一つで、ムガル帝国時代からこの渓谷で受け継がれてきました。ショールはパシュミナ糸で織られています。[ 12 ]

カーペット、ラグ、マット

絨毯は中央アジアのオアシスや村落に起源を持つと言われています。絨毯織りは、これらの交易隊商からカシミールに贈られました。[ 13 ] [ 14 ]カシミールでは、絨毯やラグなど、様々な種類の手織りの床敷物が生産されています。絨毯を製造するもう一つの広く用いられた方法は、羊毛を フェルト化する方法です。

ナムダ

ムガル帝国の王子スルタン・ムラドの肖像画。フェルトのナムダ敷物の上にひざまずいている様子が描かれている（1600年頃）

ナムダ[ 15 ]は、カシミール地方の伝統的な絨毯で、ウール糸を織る代わりにフェルト化して作られます。生きた羊毛から直接採取されたウールは、選別、洗浄、染色され、その後、幾層にも重ね合わされ、石鹸で洗われ、フェルト化されます。その後、ラグは、対照的な染色糸を用いたチェーンステッチのアーリ刺繍[ 16 ]で装飾されます。 [ 17 ] [ 18 ]あるいは、フェルト片で装飾されます。

中央アジアの草原や山岳地帯に暮らす遊牧民は、鉄器時代後期にはすでにフェルト化の技術を習得しており、フェルト絨毯はキルギスタン、カザフスタン、ウズベキスタン、モンゴル、パキスタンの一部、トルコといった国々で今もなお文化の一部となっている。インドでは、ムガル帝国のアクバル皇帝（1556～1605年）の時代にナンダが普及した。皇帝は、馬を寒さから守るために贈られたナンダに大変感銘を受け、ナンダ職人のヌビに広大な土地を与えたと言われている。 [ 19 ]

技能開発・起業省は、カシミールの30のナムダ集団の2,000人以上の職人が恩恵を受けることを期待して、この工芸品の振興に取り組んでいる。

カリーン

カーリーン（カリーン、カリーン、قالین）は、手織りのパイルカーペットの一種です。[ 20 ] [ 21 ]カシミールの手工芸品で、ウールやシルクで作られた、複雑なデザインの手織りのパイルカーペットです。[ 22 ] [ 23 ]スルタン・ザイン・ウル・アビディンは15世紀にペルシャからカシミールに「カル・バフィ」工芸（手織りのカーペット）を導入しました。スルタンはペルシャと中央アジアからカーペット職人をカシミールに連れてきて、地元住民の訓練を行いました。[ 24 ]

ワグー

ワグー（ワグヴ[ 25 ]またはワグー[ 26 ]とも呼ばれる）は、葦で作られたカシミールの敷物である。ワグーは手編みで作られ、カシミールの文化と遺産の一部である。カシミール渓谷では、ワグーは家庭で日常的に使用されていた。[ 27 ] [ 28 ]

スルタン・ザイン・ウル・アビディンはカシミールに絨毯職人を連れてきました。カル・バフはワグーを織り、15世紀にはカシミールで有名になりました。 [ 27 ] [ 26 ]

刺繍作品

刺繍はカシミールの多くの手工芸品に欠かせない要素です。ショール、カーペット、そしてカシミールの女性のドレスであるフィランには、カシミール語で「ティル」と呼ばれる細い金属糸で作られた複雑な刺繍や花が飾られています。この地域では、伝統的に刺繍は男性も女性も行っています。[ 29 ]

クルーエル刺繍

石細工

カシミールの職人たちは、木彫、石細工、石研磨、ガラス吹き、柳細工において、非常に素早く精巧な手作業を行っていました。フランソワ・ベルニエは1663年に著作の中でカシミールの技術を高く評価しています。[ 30 ]カシミールの石細工は非常に古く、美しい建築物や彫刻の傑作が数多く制作されました。マルタンド、アヴァンティプル、パリハルプル、パタンなどの寺院の壮大な建造物は、その好例です。[ 31 ]

カシミールの手工芸品の経済における役割

手工芸産業はジャンムー・カシミール州の経済発展において重要な鍵であり、雇用機会への大きな恩恵をもたらしています。[ 28 ]手作り製品はインド全土および世界各地に輸出されています。カシミールの手工芸品は、身体障害者の経済危機を解消しました。[ 32 ]手工芸品が海外で広く認知され、好評を博した後、多くの若者がこれを職業としました。カシミールの手工芸品は、カシミール渓谷において果物に次ぐ第2位の規模を誇り、有望な産業となっています。[ 33 ] [ 34 ]

参照

参考文献

  1. ^ Raina, Mohini Qasba (2014年11月13日). Kashur The Kashmiri Speaking People . Partridge Publishing Singapore. p. 203. ISBN 978-1-4828-9945-0。
  2. ^ラフィアバディ、ハミド・ナシーム（2005年）『イスラムの聖人と救世主』サルップ・アンド・サンズ、259頁。ISBN 978-81-7625-555-4。
  3. ^ラフィアバディ、ハミド・ナシーム（2003年）『世界宗教とイスラム：批判的研究』サルップ＆サンズ、106ページ。ISBN 978-81-7625-414-4。
  4. ^ラル、キショリ・サラン (1999).インドにおけるイスラム国家の理論と実践。アディティヤ・プラカシャン。 p. 189.ISBN​ 978-81-86471-72-2。
  5. ^サイード、モハマド（1990年）『商業と経営に関する研究概論』アンモル出版。ISBN 978-81-7041-415-5。
  6. ^ 「カシミールの芸術と工芸 – カシミールの手工芸品」 2021年8月31日。
  7. ^ 「箱の物語 | カシミール紙粘土 | インドの職人の物語」インドの工芸品と職人の物語2016年8月17日. 2025年1月14日閲覧。
  8. ^サラフ 1987年、107ページ。
  9. ^アシュファク、ファルザナ (2009). 「ムガル帝国統治下のカシミールにおけるショールとカーペット産業」 .インド歴史会議議事録. 70 : 285–296 . ISSN 2249-1937 . JSTOR 44147675 .  
  10. ^ 「Webpages – Frank Ames」 . 2021年1月7日閲覧。
  11. ^ 「WOVEN LEGENDS: Carpets & Shawls from Kashmir 1585-1870 – Frank Ames」 . 2021年1月7日閲覧。
  12. ^ヴァスデフ、シェファリー (2015 年 7 月 11 日)。「谷の織機」。ミント。2020 年12 月 29 日に取得。
  13. ^『第11章 小規模産業 織物術 人類が最初に使用した被覆物は動物の皮でした。繊維を撚る技術の発見… 絨毯 絨毯は中央アジアのオアシスや村落に起源を持つと言われています。カシミールのこの工芸は隊商の賜物です。ジャハンギールの時代には…』 ジャンムー・カシミールの地理 - 141ページA. N. Raina · 1981
  14. ^ Chib, Sukhdev Singh (1977).ジャンムー・カシミール. Light & Life Publishers. p. 81.
  15. ^デラハンティ、アンドリュー（2008年10月23日）『ボンボンからチャチャまで：オックスフォード外国語辞典』オックスフォード大学出版局、238ページ。ISBN 978-0-19-954369-4。
  16. ^ 「インド政府 地理的表示ジャーナル 第75号」(PDF) 2015年11月26日. 2016年2月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年12月27日閲覧。
  17. ^ Gajrani, S. (2004). 『インドの歴史、宗教、文化』 Gyan Publishing House. p. 198. ISBN 978-81-8205-060-0。
  18. ^ 「ナムダ - カシミールの伝統的なフェルト工芸」ヒンドゥスタン・タイムズ、2017年2月17日。 2020年12月27日閲覧。
  19. ^ 「Grab A Rug: The Namda From Kashmir」 Outlook Traveller 2022年12月4日. 2022年12月12日閲覧。
  20. ^「地元の毛織物製品には、華やかな模様の毛織物「ガリーン」があります。ガリーンを作るのには通常、横糸が使われますが、この場合は縦糸を市場から購入します。非常に繊細な模様とデザインが特徴です…」『東ヒンドゥークシュ地方における持続と変容 パキスタン北部チトラル、メルプ渓谷における資源管理システムの研究』ファズルール・ラーマン著 2007年
  21. ^ Gajrani, S. (2004). 『インドの歴史、宗教、文化』 Gyan Publishing House. p. 198. ISBN 978-81-8205-060-0。
  22. ^ランジャン・アディティ; ランジャン・MP (2009). 『ハンドメイド・イン・インディア：インドの手工芸品の地理百科事典』アビービル・プレス. p. 30. ISBN 978-0-7892-1047-0。
  23. ^カディ・グラモディヨグ. カディ＆ビレッジ産業委員会. 1977年. 417ページ.
  24. ^「起源：昔々、ペルシャからハズラト・ミール・サイード・アリ・ハムダニという名のスーフィーの神秘主義者がカシミールを訪れました。彼の隊商は熟練した織工で構成され、シルクロードを経由してやって来ました。こうしてカシミールは絨毯織りの地となりました。別の説では、15世紀にスルタン・ザイン・ウル・アビディン王ブッダシャーがこの工芸をカシミールにもたらしたとされています。しかし、どちらの説も、ペルシャから職人を招き、カシミール人に紡績と織りの技術を伝授したという事実に慰めを見ています。これらの手織り絨毯は、地元ではカルバフィまたはと呼ばれています。」 https://craffi.com/Product-Detail.aspx?Pcode=PD-27
  25. ^バシール、アリーヤ（2014年4月16日）「カシミールの織工、利益の減少にもかかわらず葦マットの伝統を守り続ける」Global Press Journal。2021年1月17日閲覧。
  26. ^ a b Ahmad, Iqbal (2018年12月2日). 「カシミールにおける伝統的なマット製造の悲惨な状況」 .カシミール・イメージズ. 2021年1月17日閲覧。
  27. ^ a b Amin, Javid (2018年1月9日). 「伝統的な葦のマット、カシミールの家庭で重要性を失うワグー」 .カシミール・イン・フォーカス. 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月17日閲覧。
  28. ^ a bアシュラフ・ヤシル（2016年2月28日）「ワグー：ポリマー攻撃の猛攻撃でカシミールの伝統マットは崩壊」グレーター・カシミール。 2021年1月17日閲覧。
  29. ^サラフ 1987、64、73、74、280、209。
  30. ^バクシ、シリ・ラム（1997年）『カシミール：谷とその文化』サルップ＆サンズ、214頁。ISBN 978-81-85431-97-0。
  31. ^サラフ 1987、25、188、197 ページ。
  32. ^ 「裁縫で障がいの課題を乗り越える」 thehindubusinessline.com . Business Line. 2018年10月5日.
  33. ^ 「ジャンムー・カシミール州の手工芸品と職人の経済力：CM」 . Business Standard India . Business Standard. Press Trust of India. 2011年9月5日.
  34. ^ 「ゴルディアスの結び目のカシミールカーペット」outlookindia.com . Outlook India.

ソース

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=カシミールの手工芸品&oldid=1335001015 #Namda 」から取得