イスラム国による名称変更

いくつかの組織や人物は古代エジプトの女神イシスにちなんで名付けられている、あるいは名付けられていた。

イラクとレバントのイスラム国（ ISIL ）は、しばしば「ISIL」と略され、そのように発音される、過激なイスラム主義テロ組織である。イラクとシリアのイスラム国、あるいはイラクとアシュシャームのイスラム国とも呼ばれ、略称は「ISIS」[a]、あるいは単に「イスラム国（IS）」とだけ呼ばれることもある。そのため、他の組織と区別するために名称が変更されている。

ソフトウェア

  • Linuxディストリビューションelementary OSのバージョン0.3 — 当初はIsisという名前でしたが、北欧神話の女神フレイヤにちなんで改名されました。[1]
  • 以前はISISとして知られていたモバイルバンキングアプリは、2014年に「我々はイラクとレバントのイスラム国と同じ名前を共有することを望んでおらず、この暴力の被害を受けた人々に心からお見舞い申し上げます」と述べ、ソフトカードに名前を変更しました。[2]
  • 2015年、アーカンソー大学は、コース登録システムの名称を「統合学生情報システム」から「UAConnect」に変更することを決定しました。[3] シンガポール国立大学とシンガポールのダンマン高校も同様の名称のシステムに同様の変更を加えました。[4]
  • タフツ大学とマサチューセッツ大学ローウェル校は、オンライン情報システムの名称を「キャンパス間学生情報システム（ISIS）」から「学生情報システム（SIS）」に変更した。ただし、頭文字の「I」は省略された。[5]
  • 2016 年、プラハ経済大学は、オンライン情報システムの名前を ISIS から InSIS ( Integrovaný Studijní Informační Systém ) に変更することを決定しました。[6]
  • また2016年には、コーネル大学のIsis2分散コンピューティングライブラリがイスラム過激派グループとのつながりを示唆する要素を排除するために「Vsync」に改名された。[7]
  • ソフトウェアの名前を変更した他の大学には、カンザス州立大学[8]、アイオワ大学[ 9 ]、ジョンズホプキンス大学[ 10]などがあります。[11]

仕事

  • 2013年、かつてイタロ・スイスとして知られていたベルギーのチョコレートメーカーがISISに社名を変更しました。しかし、2014年には、主に英語圏での売上減少を受けて、再びLibeertに社名を変更しました。同社は1923年に設立され、ISISという社名になったのはわずか1年間でした。[12]
  • 英国のプライベートエクイティ会社は、同グループと距離を置くために、 ISISエクイティ・パートナーズからリビングブリッジに社名を変更した。 [13]
  • 2014年、シカゴの事業主は、人々が彼女の店の看板の写真を撮り、販売員に嫌がらせをし始めた後、店の名前をISISからMy Sister's Circusに変更しました。[14]
  • ニューヨーク、クイーンズにあるISISネイルズのオーナーは、嫌がらせを受けたため、サロン名をBess Nails and Spaに変更しました。サロンの収益は約30%減少しました。[15]
  • 2015年、カリフォルニア州に拠点を置く製薬会社、アイシス・ファーマシューティカルズ社は、元々は古代エジプトの女神にちなんで名付けられていました。株価の下落と混乱を避けるため、最終的にアイシス・ファーマシューティカルズ社に社名を変更することを決定しました。[16]
  • 自動車用高性能部品メーカーのISIS Performanceは、社名に付随するネガティブなイメージを払拭するため、6年間使用していたISR Performanceに社名を変更した。この変更は2015年11月17日に行われた。[17] [18]
  • デンマークのデザート会社ISISは、その名前が主に輸出市場に与える「政治的な意味合い」 [19]を理由に、社名をEASISに変更した。 [19]
  • オーストラリアの内装・改修会社は、自社の事業に関わる人々の「最善の利益」に一致するように社名をSHAPEに変更した。[20]
  • 2016年6月、フィンランドの翻訳会社Isis Translationsは、サービス拒否攻撃や銀行およびPayPalでの支払いに関する問題を回避するために、社名をPauhu Ltd.に変更しました。[21]

組織

オックスフォードの語学学校は、市内を流れるテムズ川の区間にちなんで「イシス」と名付けられました。
  • 2014年、移民の同化を目指すノバスコシア州の組織（以前は移民定住統合サービス（ISIS）として知られていた）が、名称をノバスコシア州移民サービス協会（ISANS）に変更しました。同協会が以前の名称について懸念していたのは、イラクとシリアからの利用者にとって適切かどうかでした。特にイラクとシリアではISIL/ISISが活動していました。[22]
  • 黒人女性のフリーメーソン組織であるイシスの娘たちは、2014年に「インペリアル・コート」に名称を変更しました。エジプトの女神は今も彼女たちのシンボルとなっています。[23]
  • オックスフォードにある語学学校は、テムズ川沿いの地域にちなんで「イシス」と名付けられ、2015年4月にオックスフォード国際教育グループ（OIEG）となった。スタッフによると、名前のせいで中東からの採用が難しくなり、ウェブサイトを検索する人が危険にさらされる可能性があるとのことだ。[24]
  • 2016年、情報システム協会（AIS）は、国際情報システム会議（ICIS）のプレミアカンファレンスの略称の発音を「I-see-IS」に変更しました。[25]
  • 2016年、人間の保護下にある野生動物のオンラインデータベースを管理する国際的な非営利団体（以前は国際種情報システム（ISIS）として知られていました）が、Species360に名称を変更しました。[26]

交通機関

  • ハンガリー国鉄MÁV-STARTの旧ISIS インターシティ列車は、元々は古代エジプトの女神にちなんで名付けられていましたが、2015年8月31日にハンガリー語の綴りにちなんでÍziszに改名されました。 [27] [28]この列車はさらに2015年12月13日にボロスティャーンコー（ハンガリー語で「琥珀」を意味する）に改名され、元の名称から完全に離れました。[29]

エンターテインメント

  • FXアニメシリーズ「アーチャー」は2009年に初放送され、架空の国際秘密情報部（ISIS）を舞台としています。2014年、シーズン6の冒頭で、登場人物たちはCIAに所属していることが明らかになりました。架空のISISを題材にした商品は販売中止となりました。[30]
  • フランスのロックバンドは、ISILへの注目が高まり検索エンジンで影を潜めたため、バンド名を「Isis Child」から「Angel's Whisper」に変更した。[31] 2010年に解散したアメリカのバンド「Isis」は、混乱を避けるためFacebookの名前を「Isis the band」に変更した。一部のファンは、バンド名を完全に変更すべきだと提案した。[32]
  • 2015年12月、オンラインマルチプレイヤービデオゲームEVE Onlineの宇宙船ブラウザの名称が「Interbus Ship Identification System」（ISIS）から「Ship Tree」に変更された。[33]
  • 日本のライトノベル、マンガ、アニメシリーズ『インフィニット・ストラトス』も、略称が「IS」だったため、イスラム国と混同されることがあり、論争を巻き起こすこともあった[例が必要] 。
  • マルチプレイヤーオンラインバトルアリーナビデオゲーム「Smite」では、開発元のHi-Rez Studiosが、ビデオプラットフォームでの収益化の懸念を理由に、プレイ可能な女神イシスの名前を古代エジプトの元の名称であるエセットに変更した。[34]

名前

  • 古代エジプトの女神にちなんで娘にイシスと名付けたオーストラリア人女性は、その名前が「今やテロリズムと悪の代名詞」となっているため、家族に亀裂が生じていると述べた。イシスという名前のアメリカ人女性は、メディアに対しISILをISISと呼ぶのをやめるよう求めるオンライン署名活動を開始した。[35]
  • 2015年4月、世界気象機関は2016年太平洋ハリケーンシーズンのリストからISISを削除し、「Ivette」に置き換えた。[36]

争点となっている帰属

  • イギリスのテレビシリーズ「ダウントン・アビー」には、古代エジプトの女神にちなんでイシスと名付けられた犬が登場した（撮影場所がハイクレア城だったことにちなんで名付けられた。ハイクレア城はカーナヴォン伯爵の居城で、第5代カーナヴォン伯爵がツタンカーメン王墓の発掘資金の調達で重要な役割を果たしたことから、カーナヴォン伯爵の居城でもあった）。イシスは番組中で癌を患い、他の団体がISIL/ISISと距離を置こうとしたのとほぼ同時期に放送された。この犬は最終的に、エジプトの女王にちなんでティイと名付けられた新しい犬に交代した。番組の主要監督ジュリアン・フェロウズはこの関連性を認めたが、[37]主演のヒュー・ボネヴィル（犬の飼い主役）は犬が名前のせいで殺されたという主張を否定し、「シリーズ5（1924年）のストーリーラインでこの動物が登場したことが最近の世界情勢に対する反応だと本気で信じている人は完全なバカだ」と述べた。[38] ITVはこの名前を「不幸な偶然」と呼んだ。[38]

参照

注記

  1. ^古代エジプトの女神 イシスにちなんで発音されます。

参考文献

  1. ^ Abhishek (2014年6月29日). 「Elementary OS Isis が Freya に名称変更、その理由はここに！」itsfoss.com . 2015年7月27日閲覧。
  2. ^ Kastrenakes, Jacob (2014年9月3日). 「ISISのモバイルウォレット、過激派グループとの関連性を避けるためSoftcardに名称変更」The Verge . 2015年6月4日閲覧。
  3. ^ 「『否定的な意味』により学校はISIS登録の名称変更を迫られる」AP通信、2015年11月20日。2015年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月21日閲覧。
  4. ^ 「NUSのMyISISポータル、名称変更の可能性」TODAY . 2023年6月20日閲覧。
  5. ^ “iSiS”. 2014年12月5日. オリジナルの2014年12月5日時点のアーカイブ。
  6. ^ "iList.cz » ISIS končí. Místo něj budou studentsi používat InSIS" . 2016 年 11 月 27 日に取得。
  7. ^ 「高保証クラウドコンピューティングプラットフォーム」（PDF） .国防技術情報センター. 2016年. 2023年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2023年12月21日閲覧。
  8. ^ 「K-State、コンピュータネットワーク名をiSISからKSISに変更」カンザス州. 2017年9月19日閲覧。
  9. ^ "さようなら、ISIS; こんにちは、MyUI" . 2023-05-29に取得。
  10. ^ Feist, Theron. 「ISIS」. portalcontent.johnshopkins.edu . 2017年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月19日閲覧。
  11. ^ 「SISデスクトップ設定」（PDF） 。 2018年2月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2017年9月19日閲覧。3.8 - システム名参照をISISからSISに更新
  12. ^ Moodley, Kiran (2014年11月7日). 「ベルギーのチョコレートメーカーISIS、売上減少を受けて社名変更」 . The Independent . 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月4日閲覧。
  13. ^ 「2015年のPE：リビングブリッジのウォル・コラデ氏によるISISエクイティ・パートナーズのリブランディングについて」ウォール・ストリート・ジャーナル、2015年1月1日。 2015年6月4日閲覧。
  14. ^ 「ISISと呼ばれるビジネスは難しい」Vice、2015年3月27日。 2024年7月27日閲覧。
  15. ^ 「『ISIS』ネイルサロン、嫌がらせを受けて店名を変更」ニューヨーク・ポスト、2015年5月4日。 2015年6月4日閲覧。
  16. ^ 「Isis Pharma  、混乱を避けるため「不運な」社名を変更」Times of Malta、マルタ、2015年12月18日。OCLC 220797156。2017年2月11日閲覧。
  17. ^ 「ISIS Performance NA, LLC、ISR Performance Parts, LLCにブランド変更」ISRPerformance.com . ISR Performance Parts, LLC. 2015年11月16日. 2019年9月27日閲覧。
  18. ^ Acoba, Paulo (2015年11月17日). 「ISIS Performance、明白な理由により正式にISRに名称変更」Art of Gears . 2019年9月27日閲覧。
  19. ^ ab 「新会社名」easisfoods.com . 2016年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月18日閲覧。
  20. ^ 「ISISがSHAPEにブランド変更」shapegroup.com.au . 2016年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月22日閲覧。
  21. ^ “オーナーが闘いを諦める ― フィンランドのIsisが社名変更”. 2016年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月24日閲覧。
  22. ^ 「ISISノバスコシア、テロリスト集団との関連を避けるため名称を変更」CBC、2014年11月19日。 2015年6月4日閲覧。
  23. ^ Jacobs, Chick (2015年8月29日). 「ケープ・フィアーのプロフィール：アリシア・チゾルムは軍隊に入隊したかったが、実際に入隊した」. The Fayetteville Observer . Gannett . 2025年3月29日閲覧。
  24. ^ Coughlan, Sean (2015年4月20日). 「語学学校が『Isis』の名称を廃止」BBCニュース. 2015年6月4日閲覧。
  25. ^ 「ICISに参加してISの見方を学ぶ - 情報システム協会（AIS）」aisnet.org . 2017年6月26日閲覧。
  26. ^ Guenter, Jim (2016年7月18日). 「What's in a name?」. Species360 . 2023年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月2日閲覧。
  27. ^ 「ハンガリーのインターシティ「Isis」、テロリスト集団との類似性から改名の可能性」ハンガリー・トゥデイ2015年5月28日. 2023年5月24日閲覧。[永久リンク切れ]
  28. ^ MÁV-START Zrt. 「3. sz. modosítás a 2014-2015. évi menetrendhez」(PDF)。MÁV-csoport (ハンガリー語)。2023-05-24 にオリジナルからアーカイブ(PDF)されました。2023 年 5 月 24 日に取得。
  29. ^ MÁV-START Zrt. (2015-12-01)。 「2015-2016.évi menetrend」(PDF)。MÁV-csoport (ハンガリー語)。2023-05-24 にオリジナルからアーカイブ(PDF)されました。2023 年 5 月 24 日に取得。
  30. ^ 「FXの『アーチャー』はシーズン6のプレミアでISISの名前を落とす」The Verge、2014年10月12日。 2015年6月4日閲覧。
  31. ^ 「ISISの台頭でフランスのロックバンド、改名を余儀なくされる」The Local、2015年3月23日。 2015年6月4日閲覧。
  32. ^ 「ロックバンド『ISIS』のファン、もうTシャツを着ないと語る」Business Insider 2014年8月23日2015年6月4日閲覧。
  33. ^ 「EVE Onlineの船舶ブラウザはもはやISISと呼ばれていない」Kotaku、2015年12月9日。 2015年12月9日閲覧。
  34. ^ Lyons, Ben (2021年3月6日). 「Smiteは、通貨廃止への懸念を軽減するために女神イシスの名前を変更」Gamereactor UK . 2022年2月13日閲覧。
  35. ^ Nsenduluka, Benge (2014年9月29日). 「8歳の女の子、イシスの母親、ユニークな名前が『家族を台無しにしている』と発言。批評家は名前の変更を要求」クリスチャン・ポスト. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月4日閲覧。
  36. ^ Rice, Doyle (2015年4月20日). 「ISIS、ハリケーン名リストから削除」USA Today . 2015年6月4日閲覧。
  37. ^ ロス、アシュリー. 「『ダウントン・アビー』のクリエイターが反ユダヤ主義のストーリー展開について語る」TIME誌. 2025年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月1日閲覧。
  38. ^ ab ボイル、ダニー (2014年11月5日). 「ヒュー・ボネヴィル：「犬のISISがテログループのせいで殺されていると考える人は、完全にバカだ」」デイリー​​・テレグラフ. 2015年6月4日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=イスラム国による名称変更&oldid=1331183702」より取得