スウェーデンの命名法
スウェーデンの法律

スウェーデンの命名法（スウェーデン語：lag om personnamn、別名namnlagen）[1] [2]は、スウェーデンの子供に付ける名前について政府機関の承認を義務付けるスウェーデンの法律である。両親は生後3か月以内に子供の名前の案を提出しなければならない。現行法は1982年の法律に代わり2017年に制定された。スウェーデン税務局がスウェーデンの名前の登録を管理している。この法律は制定当初から改正されており、1983年には男性が妻またはパートナーの氏を名乗ること、また女性が夫の氏を名乗ることが可能になった。

2017年の法律では、「ファーストネームは、その名を持つ者に不快感を与える場合、またはその他の理由により名前として不適切である場合は、承認されないものとする」（第28条）と規定されています。この条文は、親が子供に名前を付ける場合と、成人が自身の名前を変更する場合の両方に適用されます。1982年の法律とは異なり、2017年の法律では、スウェーデン税務当局が氏名変更の申請に対して手数料を徴収する権限が与えられています。この法律では、日常的に使用する名前を登録することについては規定されていませんが、税務当局は要請があれば登録することができます。

歴史

姓に関する最初の本格的な国家法は、1901年12月5日の姓氏条例であり、主に非貴族家が子供に貴族家の姓を与えることを防ぐことを目的としていました。この条例は1919年、1920年、1921年、1922年、1931年、1946年、そして1962年に改正されました。この条例に続き、1963年に姓氏法が制定され、1964年1月1日に完全に法的に施行されました。さらに、1982年に姓氏法（スウェーデン語：Namnlagen）が制定されました。[3]

ミドルネーム

スウェーデンでは2017年まで、結婚後も配偶者の姓を名乗り、同時に以前の姓も保持する法律がありました。この2つの姓のうち、最初の姓は法律上「ミドルネーム」（スウェーデン語で「 mellannamn」）と呼ばれていました。しかし、「ミドルネーム」/「mellannamn」の意味に関する誤解（例えば航空券を購入する際など）があったため、2017年の命名法では「ミドルネーム」/「mellannamn」という用語が廃止され、「ダブル・ファミリーネーム」（スウェーデン語で「 dubbelt efternamn 」 ）と呼ばれるようになりました。[4]

抗議の名前

スウェーデンの命名法は制定以来、いくつかの論争を巻き起こしてきました。マスコミによる重要な論評に加え、多くの親が子供に珍しい名前を付けようと試みてきました。

Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116

Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116は、1991年に生まれたスウェーデンの子供のために考えられた名前であり、[ˈǎlːbɪn]（「アルビン」）と発音される。 [5] [6] [7]エリザベス・ハリンとラッセ・ディディングの両親は、スウェーデンの命名法に基づいて課せられた罰金に抗議するために、子供にこの名前を付けた。[6] [7]

両親が息子の5歳の誕生日までに名前を登録しなかったため、スウェーデン南部ハルムスタードの地方裁判所は、両親に5,000クローナ（当時のレートで約740米ドル、2024年のレートで約1,484米ドルに相当）の罰金を科しました。両親は罰金に対し、1996年5月に43文字の名前を提出し、「芸術的創造物として捉えられる、示唆に富んだ表現主義的な発展」であると主張しました。両親は、名前は「パタフィジック」の精神で理解されるべきだと提案しました。裁判所は名前を却下し、罰金を維持しました。[8]

両親はその後、名前の綴りをA（発音は[ˈǎlːbɪn]）に変更しようとしました。しかし、裁判所は1文字の名前を禁じているとして、再び名前の承認を拒否しました。[9]しかし、最高行政裁判所は2009年に1文字の名前も認められるとの判決を下しました。[10]

メタリカ

2007年、マイケル・トマロとカロリナ・トマロは、娘にバンド「メタリカ」にちなんで「メタリカ」と名付けるよう争った。[6]税務当局はこの名前を「不適切」と判断したが、ヨーテボリ行政裁判所は2007年3月、スウェーデン人女性が既にメタリカというミドルネームを使用しているため、名前を差し止める理由はないとの判決を下した。税務当局はこの判決に同意せず、両親に娘のパスポート発行を拒否したが、後に異議を撤回した。[6] [11]

当時の論評では、「グーグル」という名前は、2005年にエリアスとキャロル・カイ夫妻が子供に「オリバー・グーグル・カイ」と名付けた時点で既に受け入れられていると指摘されていた。[6]

アッラー

2009年、スウェーデン税務当局は、ある夫婦が息子に「アッラー」という名前をつけることを許可しませんでした。この決定の根拠は、この名前が宗教的な理由から好ましくないとみなされる可能性があり、一部の人々がそのような名前に不快感を覚える可能性があるというものでした。[12]

2018年12月31日現在、スウェーデンに住む245人が名にアッラーを持ち、3人が姓にアッラーを持っています。[13]

参照

参考文献

  1. ^ リックスダーグスフェルヴァルトニンゲン。 「ラグ (2016:1013) om personnamn」 (法律) (スウェーデン語) 。2020 年11 月 1 日に取得– riksdagen.se 経由。
  2. ^ “ナムンラーガル・イ・スヴェリゲ”. www.hhogman.se 。2025 年3 月 10 日に取得。
  3. ^ 「ナムンラーグ (1982:670)」。ノーティスム。2014 年12 月 2 日に取得。
  4. ^ 「ラグ (2016:1013) om personnamn」 (スウェーデン語) 。2024 年2 月 13 日に取得。
  5. ^ 「Brfxxccxxmという名の少年」The Mirror、TheFreeLibrary.com、1996年5月30日。 2009年12月14日閲覧。[リンク切れ]
  6. ^ abcde 「メタリカという名の赤ちゃんがスウェーデンを席巻」BBCニュース、2007年4月4日。 2009年12月14日閲覧。
  7. ^ ab 「スウェーデンの裁判所、名称ゲームを廃止」デイリー​​ニュース、ニューヨーク、1996年5月30日、6ページ – Newspapers.comより。
  8. ^ Doctorow, Cory (2008年2月20日). 「スウェーデン人夫婦、子供に「Brfxxccxxmnpcccclll mmnprxvclmnckssqlbb11116」と名付けたことで罰金」
  9. ^ イスラエル、デイビッド (2012年1月14日). “A Boy Named Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116”.メンタルフロス. 2020年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ 事件番号972-09 (PDF) (裁判例).スウェーデン最高行政裁判所(スウェーデン語). 2009年9月28日.
  11. ^ 「ベイビー・メタリカ、名前の使用を許可される」NME、IPCメディア、2007年4月23日。 2023年2月28日閲覧。
  12. ^ “両親、息子にアッラーという名前を付ける権利を拒否 - The Local”. 2009年12月27日. オリジナルより2009年12月27日時点のアーカイブ。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  13. ^ 中央統計 (SCB): 「Sök på namn – Hur många heter ...?」 - アッラー

さらに読む

  • ベルキン、リサ（2009年5月12日）「赤ちゃんの名前に関する法律」ニューヨーク・タイムズ。 2009年12月14日閲覧。
  • デイシー＝フォンデリウス、エリザベス（2007年11月26日）「禁じられた名前：アイデンティティと法律」The Local、The Local Europe 。 2009年12月14日閲覧。
  • ランデス、デイヴィッド（2009年10月20日）「スウェーデン税務当局、子供の名前にトークンは不評」The Local . The Local Europe . 2009年12月14日閲覧。
  • 「Namnlag (1982:670) § 34」 (スウェーデン語) 。2009 年12 月 14 日に取得。- 不快で不適切な名についての段落。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=スウェーデンの命名法&oldid=1321245193」より取得