難波難波

難波難波
監督	ジャヤバラティ
著者	ラビンドラン・ラマモーシー・ジャヤバラティ
制作：	ラジャ・ヴァイディアナサン
主演	チャールズ・チャンドラセカール
撮影	ラメシュ・ヴィヤス
編集者	スレシュ・ウルス
音楽：	チッテイ・プラカシュ
制作会社	メディアワークス
発売日	2002年12月27日 （2002年12月27日）
実行時間	110分
国	インド
言語	タミル語

『ナンバ・ナンバ』（邦題： 友よ、我が親愛なる友よ）は、2002年にジャヤバラティ監督、チャーリーとチャンドラセカール主演で制作されたインド・タミル語のドラマ映画である。この映画は2002年12月27日に公開され、批評家から高い評価を受け、チャンドラセカールはナショナル・フィルム・アワードの最優秀助演男優賞を受賞した。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

プロット

ローレンスとジョセフは、キルパカラン神父に育てられた孤児です。二人は親友で、二人とも学校の教師となり、同じ家に住んでいます。ある日、二人は事故に遭い、ローレンスは脊髄の多重損傷により四肢麻痺となり、股関節から下が全く動かなくなります。ローレンスの生活は行き詰まり、寝たきりの状態になります。ジョセフはローレンスの面倒を見るようになり、日々の基本的な家事さえもジョセフの助けを必要とします。ジョセフは教師を続け、ローレンスは文芸誌を発行します。雑誌はあまり売れませんでしたが、書くこと、そして人々の役に立つことをすることに満足感を覚えます。

ローレンスは孤独を感じ、外の世界を見て普通の人のように暮らしたいと切望している。ほとんどの時間をテレビを見て過ごし、唯一の慰めは、一緒に勉強に来る少女ジャナニが毎日訪ねてくることだけだ。騒々しい近所に住むことで、その家族が抱える問題を知る機会が生まれ、ジョセフは彼らの困難な状況に手を差し伸べるよう促される。ジョセフはローレンスを海外に送り、治療を受けさせようと考えるが、医師はローレンスの病気は完治しないと告げる。ある日、近所の家族が家を出て行き、ローレンスの世界との繋がりは閉ざされてしまう。

ローレンスは結婚欄にジョセフへの良いプロポーズを掲載するが、ジョセフはローレンスの世話をするチャンスを断る。ローレンスは取り乱し、ジョセフが結婚できるように自殺を図る。彼は病院に入院して回復し、ジョセフは友人の世話を続けられる限り結婚に同意する。花嫁ルーシー（リンディヤ）の父エドワード（バラ・シン）はジョセフが好きだが、ローレンスの世話をする条件は気に入らない。しかし、ルーシーがやって来てローレンスに会い、結婚に同意し、ローレンスの世話も手伝うと言う。

キャスト

• ジョセフ役のシャルル
• ローレンス役のチャンドラセカール
• バラ・シン（エドワーズ役）
• リンディヤ（ルーシー役）
• キルパカラン役の「バーラティ」マニ
• シュエタ（ジャナニ役）
• ラマドス
• ジュリー

生産

この映画のストーリーは、ジャヤバラティ監督の弟であるラヴィンドラン・ラマムルティによるものです。彼は当初、インド国立映画開発公社に映画製作を依頼しましたが、製作には4年を要し、最終的に映画も却下されました。この否定的な回答を受けて、彼は100人に手紙を書き、映画製作費として5000ルピーを募りました。ラジャ・ヴァイディヤナタン率いるドリームワークス・スタジオが製作を申し出ました。チャーリーとチャンドラセカールはこのプロジェクトから金銭を受け取っていませんでしたが、プラサド・スタジオのラメシュ・プラサドはジャヤバラティにポストプロダクション用の素材を無償で貸与しました。^{[ 3 ]}

13日間で16ミリで撮影され、その後35ミリで制作された『ナンバ ナンバ』は、わずか60万ルピー（2021年の価格で450万ルピー相当）の予算で制作されました。

リリースと受容

批評家から高い評価を得たにもかかわらず、この映画は興行成績は振るわず、公開当初の興行成績も低調だった。^{[ 4 ]}チャンドラセカールはナショナル・フィルム・アワードの最優秀助演男優賞を受賞した。^{[ 5 ] [ 6 ]}

参考文献

1. Rangarajan, Malathi (2009年4月3日). 「In newer pastures」 . The Hindu . 2023年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月29日閲覧。
2. ダナンジャヤン、G. (2014)。タミル映画のプライド: 1931–2013。ブルー・オーシャン・パブリッシャーズ。OCLC 898765509。 
3. Rangarajan, Malathi (2002年6月14日). 「Commitment hard to match」 . The Hindu . 2002年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
4. Warrier, Shobha (2003年1月10日). 「Tamil Cinema 2002: When the Stars Failed」 . Rediff.com . 2014年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月24日閲覧。
5. 「50th National Film Awards Function 2003」（PDF） .映画祭局. 2016年3月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年2月24日閲覧。
6. Subramanian, Karthik (2013年12月28日). 「監督、自身の映画の公開にクラウドファンディング」 . The Hindu . 2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月24日閲覧。

外部リンク

• IMDbの難波なんば