ナンシー・ベイツ（歌手）

ナンシー・ベイツ
2016年のフルリオフォークフェスティバルにて
職業シンガーソングライター

ナンシー・ベイツは、アデレードを拠点とするオーストラリア先住民のシンガーソングライター、ギタリスト、そして教師です。彼女は音楽プロジェクト「Songs Inside」で知られており、アデレードの女性刑務所の受刑者に歌、作詞、楽器演奏を指導しました。このプロジェクトは、 2024年にドキュメンタリー映画監督シャローム・アーモンドによる同名の映画制作につながりました。彼女はまた、トレイシー・チャップマンの作品に基づいたショー「Still Talkin' Bout A Revolution 」でも知られています。

若いころ

ナンシー・ベイツはニューサウスウェールズ州西部のブロークンヒル近郊でバーキンジ/ウィリヤカリ族の血統で生まれました。[ 1 ]

キャリア

ベイツは2013年から2017年までアーチー・ローチのバックボーカル兼ギタリストとして活動し、ツアーに参加した[ 1 ] [ 2 ]。その後、刑務所にいる女性たちと活動を始めた[ 3 ] 。2015年には、チャコール・レーンの25周年記念版でエリー・ラブグローブとローチの曲「Beautiful Child」をデュエットした[ 4 ]。

彼女は長年アデレード女子刑務所で活動し、受刑者に作詞作曲、歌唱、ウクレレ演奏を教えてきた。[ 5 ]後に「Songs Inside」と呼ばれるようになった彼女のプロジェクトは、刑期を終えた脆弱な先住民女性が再び刑務所に戻るのを防ぐことを目的としていた。プロジェクトに選ばれた女性たちはウクレレの演奏を指導され、作詞作曲を手伝った。プログラムの最後には、参加者の一部（「ソング・バーズ・アンサンブル」）が、アデレード・ユース・オーケストラの支援を受けたオーストラリア・デーのコンサートでベイツと共演した。[ 6 ] [ 7 ]彼女は、オーストラリア・デーを祝うためではなく、多くのアボリジニの人々の間で「侵略の日」または「生存の日」として知られるようになった概念に関する議論を促進するために、投獄された女性たちに光を当てるために自分の特権を利用したいと述べた。[ 5 ]

2021年3月、ベイツはアデレード・フリンジ・フェスティバルで、アフリカ系アメリカ人シンガーソングライター、トレイシー・チャップマンの作品に基づいたショー「 Talkin' Bout a Revolution 」をバックバンドと共に上演した。[ 8 ] [ 9 ] 2022年3月、ベイツはアデレード・フリンジ・フェスティバルで新作ショー「Still Talkin' Bout A Revolution」を披露し、最優秀ミュージック賞を受賞した。2023年7月、彼女はフェスティバル・オブ・ヴォイシズの一環として、タスマニア州ホバートのシアター・ロイヤルでこのショーを上演した。 [ 10 ] 2024年11月、彼女はこのショーで南オーストラリア州の地方都市を巡回した。ツアーと並行して、彼女は新進気鋭のソングライターたちにワークショップを行った。[ 11 ]

また、2022年のアデレード・フリンジでは、アーチー・ローチ、アララ、コーリー・シアター、エイミー・ヴォルコフスキー、エレクトリック・フィールズの音楽を使った「スカイ・ソング」という大規模なパフォーマンス作品のサウンドトラックを制作した。[ 12 ]

2024年7月、ベイツは、先住民マプチェ族のチリ系オーストラリア人歌手兼ギタリストのレニとともに、 NAIDOCウィークの祝賀行事の一環として、アデレードのプロスペクトタウンホールでコンサートを行った。[ 13 ]

2025年3月初旬、彼女はアデレード・フリンジの一環としてアデレードのアーツシアターで「ナンシー・ベイツ＆フレンズ」と題されたコンサートで新アルバム「 Share Your Love 」を発売した。 [ 2 ] 3月15日、彼女はポートオーガスタのウミーワラ・ダウンタウン・アボリジナル・ミュージック・フェスティバルに出演した。このフェスティバルではトロイ・カサール＝デイリーとデム・モブがヘッドライナーを務めた。[ 14 ] 2025年10月、彼女はアデレード・ギター・フェスティバルに出演し、トロイ・カサール＝デイリーの前座を務め、彼女のバンドと特別ゲストのメロディ・プールとエリー・ラブグローブと共に出演した。 「Share Your Love」からの曲を披露した。彼女は刑務所改革活動家タビサ・リーンからのメッセージを共有し、アボリジニ主導の囚人支援団体シスターズ・インサイドについて聴衆に語った。[ 15 ]

その他の活動

ベイツは、新進気鋭の先住民アーティストのための音楽プロモーション、教育、擁護活動を行う会社、デッドリー・マネジメントを経営している。[ 1 ]

彼女は投獄された女性たちのために活動を続けている。[ 15 ]彼女はまた、精神衛生の熱心な擁護者でもあり、2023年にはオーストラリア公演権協会の大使を務めた。[ 10 ]

ベイツは2025年にアデレード・フリンジのアンバサダーを務め[ 2 ] 、 「私たちの価値観を守り、創造性を促進し、芸術を促進し、フリンジを促進することがアーティストとしての責任」であると彼女は考えていた[ 9 ] 。

膜

2024年、アデレードのドキュメンタリー映画監督シャローム・アーモンドは数ヶ月にわたってベイツに同行し、Songs Insideという長編ドキュメンタリー映画を制作し、いくつかの賞を受賞した。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

表彰と賞

2022年3月、彼女のショー「Still Talkin' Bout A Revolution」はアデレード・フリンジで最優秀ライブミュージック賞を受賞した。[ 10 ] [ 2 ]ベイツは2021年のオーストラリア女性音楽賞（2022年5月に延期）の人道賞部門でファイナリストに選ばれた。 [ 13 ] [ 20 ]

2023年、彼女はショー「Still Talkin' Bout A Revolution」でアデレード・フェスティバル・センター・ウォーク・オブ・フェイムの批評家が選ぶスターを受賞した[ 13 ]。[ 21 ]

2024年3月、ベイツは、レゲエ・フュージョン・グループ「グリーン・ハンド・バンド」のメンバーであるティム・グレイと共に、シドニー音楽院の2名の先住民アーティスト・イン・レジデンスの一人として発表されました。このプログラムの第2弾では、2人のミュージシャンがアボリジニとトレス海峡諸島民の学生を指導し、シドニー音楽院の学生や職員と共同でオリジナル楽曲を制作します。[ 1 ]

私生活

ベイツのパートナーであり、マネージャーでもあったジェームズは、交際わずか数年後に食道癌で亡くなりました。彼へのトリビュートとして書かれた彼女の曲「We Won't Lose」は、南オーストラリア州の音楽ソングライティング賞を受賞し、全国大会に出場しました。[ 22 ]

参考文献

  1. ^ a b c d「シドニー・コンベンション、2024年度先住民アーティスト・イン・レジデンスを発表」シドニー大学. 2024年3月5日. 2025年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月7日閲覧。
  2. ^ a b c d「Our Ambassadors」 .アデレード・フリンジ. 2025年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月7日閲覧。
  3. ^スミス、マシュー (2024年10月29日). 「アデレード女性刑務所の受刑者の生存を支援する音楽プログラムのドキュメンタリーがアデレード映画祭で初公開」 ABCニュース. 2025年12月7日閲覧。
  4. ^ “Charcoal Lane (25th Anniversary Edition)” . JB Hi-Fi . 2024年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^ a bフランシス、アナベル (2024年1月24日). 「シンガーソングライターのナンシー・ベイツ、音楽を通して女性囚人の再犯防止を希望」 ABCニュース. 2024年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月7日閲覧。
  6. ^ Doherty, Peta (2024年1月25日). 「Songs Inside: 先住民主導の音楽番組で女性囚人に歌を通して発言権を与える」 SBSニュース. 2024年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月7日閲覧。
  7. ^ "Aus Lights 2024" . Australia Day Council South Australia . 2024年12月18日. 2025年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月7日閲覧。
  8. ^ Choujar, Sahil (2022年2月23日). 「[レビュー、Still Talkin' Bout a Revolution ]」 .アデレード・フリンジ. 2025年12月7日閲覧。
  9. ^ a b “2025 Fringe Ambassador Nancy Bates on Art, Representation, and Reconciliation at Adelaide Fringe” . Adelaide Fringe . 2025年1月10日. 2025年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月7日閲覧。
  10. ^ a b c “Still Talking 'Bout a Revolution” . Theatre Royal . 2023年7月7日. 2025年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月7日閲覧。
  11. ^ “Nancy Bates: Still Talkin' Bout A Revolution” . Country Arts SA . 2024年2月12日. 2025年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月7日閲覧。
  12. ^ 「ナンシー・ベイツの物語を光に照らす歌」 ABC listen . 2022年2月25日. 2025年12月7日閲覧。
  13. ^ a b c “Nancy Bates & LENI” . NAIDOC . 2024年7月. 2025年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月7日閲覧。
  14. ^ Levy, Maximilian (2025年3月12日). 「The Umeewarra Downtown Aboriginal Music Festival returns to Port Augusta this March」 . Glam Adelaide . 2025年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月7日閲覧。
  15. ^ a b Wilson, Jayda (2025年10月2日). 「アデレード・ギター・フェスティバル レビュー：トロイ・カサール＝デイリーとナンシー・ベイツ」 . InDaily . 2025年12月7日閲覧。
  16. ^アーモンド、シャローム (2025年8月13日). 「MIFFインタビュー：シャローム・アーモンド、『Songs Inside』の核となる人間性について」（音声＋テキスト） . The Curb . インタビュー：アンドリュー・F・ピアース. 2025年11月28日閲覧。
  17. ^ Rice, Zoe (2025年2月). 「SAドキュメンタリー『Songs Inside』がシドニー映画祭で大成功を収める」 . SA Life . 2025年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月29日閲覧。この記事は元々、2025年2月号のSALIFE誌に掲載されたものです。
  18. ^ Knopoff, Alex (2025年11月20日). 「Meet the Adelaide Studios Tenant: Shalom Almond」 . South Australian Film Corporation . 2025年11月28日閲覧。
  19. ^キースト、ジャッキー（2025年9月8日）。「『Songs Inside』がCinefestOZ Film Prize 10万ドルを受賞」 IF Magazine . 2025年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月29日閲覧。
  20. ^ブリュースター、ウィル (2021年8月31日). 「オーストラリアン・ウィメン・イン・ミュージック・アワード、2022年に延期されたイベントでファイナリストを発表」 .ザ・ミュージック・ネットワーク. 2025年12月7日閲覧。
  21. ^ 「2023年のウォーク・オブ・フェイムのスターたちに会いましょう」アデレード・フェスティバル・センター、2024年4月10日。 2025年12月7日閲覧。
  22. ^ 「ナンシー・ベイツのパートナーへの美しいトリビュート」（動画＋テキスト）。Facebook 。 2025年10月1日。 2025年12月7日閲覧。オーストラリアのシンガーソングライター、ナンシー・ベイツが、891 ABCラジオ・アデレードのジョー・ラバティに出演し、南オーストラリア州の音楽ソングライティング賞を受賞し、全国大会への出場が決まっている最新曲「We Won't Lose」について語った。この曲は、食道がんと診断されたパートナーのジェームズのために書かれたもので、亡くなる直前に聴かせていたという。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ナンシー・ベイツ(歌手)&oldid =1329624360」より取得