ナンダ
2001年のインドのアクションドラマ映画（バラ監督）

ナンダ
ポスター
監督バラ
著者バラ
制作：ガネーシュ ラグー
カルティク ラダクリシュナン
ベンキー ナラヤナン ラジャン
ラダクリシュナン
主演スリヤ・
ラジキラン
・ライラ
撮影R. ラトナヴェル
編集者スレシュ・ウルス
音楽：ユヴァン・シャンカール・ラジャ
制作
会社
アパラジート・フィルムズ
発売日
  • 2001年11月14日 （2001年11月14日）
実行時間
121分[1]
国インド
言語タミル語

『ナンダー』は、バラが脚本・監督を務めた2001年のインド・タミル語アクションドラマ映画です。主演はスリヤ、ラジキラン、ライラで、サラヴァナン、ラジシュリー、シーラ、そして俳優デビュー作となったカルナスが脇役を務めています。少年院での服役を終えた主人公が、母親の愛を取り戻し、社会に受け入れられるよう奮闘する

『ナンダー』の音楽はユーヴァン・シャンカール・ラージャが作曲し、撮影はR・ラトナヴェル、編集はスレシュ・ウルスが担当した。この映画は2001年11月14日のディワリ祭期間中に公開された。[2] [3]

プロット

物語は、ある女性とその二人の子供、ナンダーとチトラがラーメーシュワラムに到着するところから始まります。長男のナンダーは、父親が売春婦と不倫関係にあり、それを知った母親に虐待するのを目撃した後、父親を殺害した罪で少年院送りになります。ナンダーは聾唖の母親とチトラのもとへ帰りますが、二人は家族に起こった出来事に未だにショックを受けています。

ナンダーは大学で勉強することで人生をやり直そうと決意する。前科があるため、入学は難しい。そんな時、彼は裕福で厳格な文理学部を運営するペリヤヴァルと出会う。ペリヤヴァルの先祖はラマナサプラム王国の王であり、イギリスの支配下にあった。独立後、彼らの宮殿や爵位はすべてインド政府に奪われたが、他の多くの物質的な富は彼らの手に握られていた。彼は今でも自らを人々の守護者だと考えており、多くの貧しい人々を助けている。法や警察ができない、あるいはしようとしない正義を実現することさえ、彼は自ら進んで行う。

ペリヤヴァルはナンダーに心を許し、まるで実の息子のように彼を導く。ジャフナ出身のスリランカ・タミル難民、カリャニはナンダーと出会い、二人は恋に落ちる。一方、ペリヤヴァルの義理の息子であるドゥライは、現在大学の学生を大いに支援しているペリヤヴァルに、反社会勢力への支援を依頼するが、ペリヤヴァルはきっぱりと拒否する。ペリヤヴァルを裏切った仲間の一人が、ドゥライを助けることに同意する。

ペリヤヴァルは病に倒れ、入院する。ナンダーは彼の師であり導き手である彼を見守るために病院に留まる。自分の行いが明るみに出ることを恐れたドゥライは、ナンダーのいない病院でペリヤヴァルの酸素チューブを引き抜き、義父を殺害したとしてナンダーを責める。二度目の生きるチャンスを与えてくれた唯一の男を失った悲しみに苦しむナンダーは、再び殺人罪で有罪判決を受けるという葛藤に苦しみ、法廷でドゥライを殺害することを決意する。しかし、証拠不十分で訴訟は棄却される。殺人の目撃者がいないため、ナンダーは最終的に無罪となる。

ドゥライ殺害の容疑で無罪放免となったナンダーは、帰宅する。しかし、妄想癖のある母親は、息子にまだ殺人本能が残っていると考え、自ら毒を盛った食事を与えるために自宅で待機する。ナンダーは口にした瞬間に毒が盛られていることに気づくが、母親に食べさせられているという満足感から、食べ続ける。母親は、それが自らの死を意味するとは知る由もなかった。ナンダーは母親の膝の上で息を引き取る。友人のロドゥック・パンディ、チトラ、カリャニが様子を見に来た時、ナンダーと母親が共に亡くなっていたことに気づく。

キャスト

生産

タイトルロールは当初アジット・クマールにオファーされたが、バラが条件を伝える前にストーリーと脚本を完全に練り上げていなかったとして、彼は映画を断った。 [5] [6]アジットの降板により、映画のプロデューサー候補だったプールナチャンドラ・ラオも降板した。[7]代わりに スリヤが選ばれた。[8]監督は映画のキャラクター役にシヴァジ・ガネーシャンをキャスティングしようとしたが、都合がつかなかったためラジキランがキャスティングされた。[9] ライラが主演女優として契約した。[10]彼女が演じるのはスリランカのタミル難民であるため、撮影監督のR・ラトナヴェルは、彼女が他のタミル映画で演じた役よりも華やかさを控えるよう、「通常の照明」で彼女のシーンを撮影した。[11]カルナス[ 12]は元歌手でミュージシャンだった。 [13]後にナンダ・サラヴァナンとして知られることになるサラヴァナンはこの映画でデビューした。[4]

この役はスリヤに肉体的な変化を強いる必要があったため、製作はスリヤが『ウイリレ・カランタトゥ』（2000年）と『フレンズ』（2001年）の撮影を終えるまで延期された。[14]映画の初公開シーンは、スリヤとラジキランがこれまで見せたことのない容姿を披露したことで、メディアの期待を高めた。[15]公開後、スリヤは「ナンダが起こった時、すべてが変わりました。私は本格的な俳優になり、バラ監督は私にミスを犯さずに演技する規律を教えてくれました」と語っている。[16]バラ監督はインタビューで、マラヤーラム語映画『タニヤヴァルタナム』のクライマックスに大きな影響を受け、このクライマックスを基に『ナンダ』のストーリーを逆から描いたと語っている。[17]

サウンドトラック

サウンドトラックはYuvan Shankar Rajaによって作曲されました。 2001 年 10 月 21 日にチェンナイのホテル コネマラで俳優カマル ハーサンとバーラティラジャ監督によって公開されました。[18]曲「Amma Endrale」と「Orayiram」はラーガパントゥヴァラリに基づいており[19]、「Mun Paniyaa」はキーラヴァーニに設定されている。[20] 5曲の歌詞は5人の異なる作詞家によって書かれ、「Maayane Andha」の歌詞はアーダールが書き歌ったティルッパヴァイに由来している。[要出典]

歌 歌手 作詞家 間隔
「ムン・パニヤー」 SP バラスブラマニヤム、マルグディ スバー パラニ・バラティ 5:47
「またはアイラム・ヤアナイ」 P. ウニクリシュナン ナ・ムトゥクマール 3:35
「エンゲンゴ・カールガル・セラム」 イライヤラジャ プラマイピタン 4:09
「マーヤネ・アンダー」 ラージャラクシュミ、スリマツミタ＆コーラス* アンダール 2:49
「カリ・アディ・カリ」 アヌラーダ・スリラム、スリマツミタ＆コーラス* タマライ 4:06
「アンマ・エンドラル」 イライヤラジャ パ・ビジェイ 4:32
*コーラスはガンガ、カンチャナ、フェビ、フェジ、チャルラタ・マニの歌手で構成されています

リリース

この映画の衛星放送権はサンテレビに売却されました。この映画は、暴力や薬物使用のシーンが含まれているため、インド検閲委員会から「A」認定を受けました。

批評家の反応

ザ・ヒンドゥー紙のSRアショク・クマールは、「主演俳優たちの力強い演技、洗練された脚本、そしてダンスや歌に一切の逸脱のないナレーションが、『ナンダー』を観る価値のあるものにしている。バラ監督の演出は、観客を惹きつける体験にしている」と評した。さらに、「田舎者の青年を演じるスーリヤは、演技において新たな境地に達した。ラジキランはペリヤヴァル役で輝きを放っている。しかし、驚くべきは、素晴らしい演技力を発揮するラジャシュリだ」と付け加えた。[21]一方、Rediff.comのトゥリカは、この映画は期待に応えられなかったと述べ、 2001年の『アーラヴァンダン』に例え、「脚本は滑らかで、出来事が中心​​だ。結局のところ、観客がこの映画を楽しめなかった主な理由はクライマックスかもしれない」と述べている。[22] Sifyはこの映画の「セトゥーの二日酔い」を批判したが、スーリヤ、ライラ、ラジキランの演技を称賛し、「ハンカチだけでは十分ではない。ナンダを見たい気分ならタオルを持っていきなさい」と結論付けた。[23]

カルキ紙のビジュアル・ダサンは、マサラ臭のない生き生きとした映画を制作できることを証明した監督が、『セトゥー』で獲得したファンの信頼を『ナンダー』でも保っていると評した。[24]ニュー・ストレーツ・タイムズ紙のKN・ヴィジヤンは、「これは大ヒット作『セトゥー』を手がけたバラ監督による感動的な物語だ。 『セトゥー』が好きな人なら、この新作もきっと楽しめるだろう」と評した。[25]チェンナイ・オンライン紙のマリニ・マンナートは、「バラ監督は、型破りな映画監督として、コンセプトと物語スタイルによって斬新さを追求する監督としての地位を再び確立した。彼の『ナンダー』は、前作『セトゥー』と同様に、ありきたりな映画とは一線を画している。市場評価に関係なく、俳優陣は適切に選ばれており、ロケ地にも新鮮さが感じられる。しかし、監督は既視感を与えるようなシーンや雰囲気の繰り返しは避けるべきだった」と評した。[26]

賞賛

賞 カテゴリ 候補者 結果 参照
第49回フィルムフェア賞サウス 最優秀タミル語監督 バラ ノミネート [27]
[28]
主演タミル女優賞 ライラ 勝利した
最優秀撮影監督賞 R. ラトナヴェル
2001年タミル・ナードゥ州映画賞 最優秀作品賞（特別賞） ナンダ [29]
主演男優賞 スリヤ
最優秀撮影監督賞 R. ラトナヴェル
助演男優賞 ラジキラン
第3回ペース賞 最優秀男優賞 スリヤ 勝利した [30]
最優秀女優賞 ライラ
助演男優賞 ラジキラン
助演女優賞 ラジシュリー
最優秀新人コメディ俳優賞 カルナス
最優秀撮影監督賞 R. ラトナヴェル
最優秀男性プレイバックシンガー SP バラスブラマニヤム
最優秀女性プレイバックシンガー アヌラダ・スリラム
最優秀吹替アーティスト サヴィタ

他のバージョン

2004年、『ナンダー』はナンダムリ・カリヤン・ラムとアヌ・メータ主演でテルグ語版にリメイクされる予定だったが、後に中止された。[31]その代わりに、少なくとも2回、テルグ語版が『アークローシャム』（2006年）[32]と『バラ・スーリヤ』として吹き替えられ、公開された。このバージョンは、バーラー監督の『アヴァン・イヴァン』公開直後の2011年に、ナーガマッラ・シャンカール監督によって公開された。[33]

遺産

カルナスが映画の中で演じた役「ロドゥック・パンディ」は、2015年に彼が主演した映画のタイトルの題名にもなった。[34]

参考文献

  1. ^ “Nandhaa”.英国映画分類委員会. 2025年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月8日閲覧。
  2. ^ “Nandha (2001)”. Screen4Screen . 2024年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月21日閲覧。
  3. ^ Kumar, SR Ashok (2001年11月9日). 「A feast of films」. The Hindu . 2003年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月2日閲覧。
  4. ^ ab Ghilli-க்கு அப்புறம் என் சம்பளம் லட்சத்துக்கு மேல போய்டுச்சு... Nandha Saravanan Exclusive (タミル語)。SSミュージック。 2024 年 4 月 27 日。13:37 から 14:00 – YouTube経由。
  5. ^ “Ajith's Allegation”. Cinematoday2.itgo.com . 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月8日閲覧。
  6. ^ 「『イティハサム』から『ミラタル』まで：アジット監督作品で公開中止となった11作品をチェック」The New Indian Express . 2019年10月19日. 2020年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月27日閲覧。
  7. ^ Chandrasekaran, Chandra (2000年8月). 「Bala moves ahead with his "Nand​​a"」. Minnoviyam . 2000年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月13日閲覧。
  8. ^ Rajitha (2000年7月21日). 「Ajit backs off Nanda」. Rediff.com . 2021年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月5日閲覧。
  9. ^ “TAMIL CINEMA 2000”. Cinematoday2.itgo.com . 2016年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月25日閲覧。
  10. ^ “Winds blow hard but the tree remains still”. Cinematoday2.itgo.com . 2013年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月25日閲覧。
  11. ^ 「撮影監督『ラトナヴェル』へのインタビュー」Cinesouth . 2005年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年2月12日閲覧。
  12. ^ 「うまく処理されたリメイク」The New Indian Express、2008年12月25日。2025年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月8日閲覧。
  13. ^ Aravindan, MR (2003年2月17日). 「俳優の衣装を着たポップシンガー」. The Hindu . 2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月20日閲覧。
  14. ^ Rajitha (2000年9月2日). 「ドミノ効果がタミル産業を襲う」Rediff.com . 2021年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月5日閲覧。
  15. ^ “SuryaとRajkiranが『Nandha』で風変わりな役を演じる”. Cinematoday2.itgo.com . 2014年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月25日閲覧。
  16. ^ Rao, Subha J. (2008年5月9日). 「My first break – Suriya」. The Hindu . 2014年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月25日閲覧。
  17. ^ Bala Firing Dark Secrets of Cinema like a Dragon! Shock ஆன Gobi! Fiery Interview – Part 3 (タミル語). Behindwoods TV. 2024年12月29日. 2025年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月31日閲覧– YouTube経由。
  18. ^ マガン、タミル語。 「ナンダ – オーディオカセットがリリースされました」。チェンナイオンライン。 2001 年 11 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 10 日に取得。
  19. ^ マニ、チャルラサ(2011 年 9 月 30 日)。 「ラーガの旅 ― 感動的なパントゥヴァラリ」。ヒンドゥー教。 2013 年 1 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年6 月 14 日に取得。
  20. ^ スンダララマン (2007) [2005].ラーガ・チンターマーニ: タミル映画音楽を通じたカルナティック・ラーガへのガイド(第 2 版)。ピチャマル・チンタマーニ。 p. 145.OCLC 295034757  。
  21. ^ クマール、SR アショク (2001 年 11 月 23 日)。 「ナンダァ」。ヒンドゥー教。 2001 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年3 月 25 日に取得。
  22. ^ Tulika (2001年12月6日). 「Strangely familiar」. Rediff.com . 2021年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月5日閲覧。
  23. ^ “Nanda”. Sify . 2004年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月21日閲覧。
  24. ^ 編集、編集 (2001 年 12 月 2 日)。 「நந்தா」。カルキ（タミル語）。 pp.  88–89。2023年 7 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 25 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
  25. ^ Vijiyan, KN (2001年12月15日). 「母の罰のような悲しみ」. New Straits Times . pp. Entertainment 4. 2025年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月8日閲覧– Google News Archive経由。
  26. ^ マナス、マリニ。 「ナンダ」。チェンナイオンライン。 2004 年 2 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年10 月 30 日に取得。
  27. ^ “The 49th Annual Filmfare Awards – South | Nominees”. Indiatimes . 2002年. 2015年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月8日閲覧。
  28. ^ “Nuvvu Nenu wins 4 Filmfare award”. The Times of India . 2002年4月6日. 2012年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月2日閲覧。
  29. ^ “State Government Awards for 2000–2002”. Music India Online . 2008年9月2日. 2008年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月8日閲覧。
  30. ^ “All conquering Nandaa”. The Hindu . 2002年6月13日. 2020年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月14日閲覧。
  31. ^ “Muhurat Function – Production No.3 – Sri Mahaganapathy Films”. Idlebrain.com . 2004年5月6日. 2020年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月13日閲覧。
  32. ^ Nadadhur, Srivathsan (2022年9月7日). 「Sinamのテルグ語版が強力なタイトルを獲得、プロデューサーはテルグ語圏での成功に自信」OTTPlay . 2022年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月8日閲覧。
  33. ^ “Suriya's Nandha to be dubbed in Telugu”. The Times of India . 2011年6月21日. 2014年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月15日閲覧。
  34. ^ 「ロドゥク・パンディの感動的なクライマックス」タイムズ・オブ・インディア、2015年1月31日。2015年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月8日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nandhaa&oldid=1320702106」から取得