ヘンリエッテ・プレスバーグ

ヘンリエッテ・プレスバーグ
生まれる（1788年9月20日）1788年9月20日
ナイメーヘン、オランダ
死亡1863年11月30日（1863年11月30日）（75歳）
トリーア、プロイセンラインラント
知られているカール・マルクスの母
配偶者
​
​
（ 1814年生まれ 、1838年没）
子供たち8人（カール・マルクスとルイーズ・ユタを含む）
両親
  • アイザック・ヘイマンズ・プレスバーグ (父)
  • ナネット・サロモンズ・コーエン（母）
親族

ヘンリエッテ・マルクス（旧姓プレスブルク、[ a ]、イディッシュ語: הענריעטע פרעסבורג מארקס 、1788年9月20日 – 1863年11月30日）はオランダ生まれの女性で、共産主義哲学者カール・マルクスの母であった。。

人生

ナイメーヘンのノンネン通りにあるシナゴーグ、1756 年に建てられました。
トリーア、シメオン通り8番地：マルクス家の邸宅（1819～1842年）

ヘンリエッテ・プレスブルクは、1788 年 9 月 20 日にオランダのナイメーヘンで生まれました。彼女はアイザック・ヘイマンス・プレスバーグ (イディッシュ語: יצחק היימנס פרעסבורג ; 1747–1832) とナネット・サロモンズ・コーエン (イディッシュ語: נאַנעט)の5人の子供の2番目でした。1754年 - 1833 年）。[ 1 ]プレスブルク家は裕福な家族で、アイザックは織物商として働いていた。彼らはナイメーヘンの成長著しいユダヤ人コミュニティの有力者で、[ b ]最初はノネン通り（Nonnenstraat）に住み、ヘンリエッテが19歳の時にはグロテ通り（Grotestraat）に住んでいた。イザックはノネン通り（ Nonnenstraat）のシナゴーグのカントル（Ctor）[ c ] であり、[ 4 ]彼の父であるヒルシュル（またはハイム）プレスブルグはそこでラビを務めていた。[ 5 ]少なくとも1世紀にわたって一族にはラビがいた。[ 6 ]コーエン家はロンドンを拠点とする有力な商人でもあり、ナネットの父シュロモは兄のレヴィ・バレント・コーエンと共に大規模な事業を展開していた。[ 7 ]

ヘンリエッテ・プレスブルクは1814年11月22日、ナイメーヘンのシナゴーグでヒルシェル・マルクス（後のハインリヒ・マルクス、1777-1838）と結婚し、 [ 8 ] 2万ギルダーの持参金を受け取った。二人はプロイセン・ラインラントにあるハインリヒの故郷トリーアに移り、そこでハインリヒは弁護士として成功を収めた。ここで4人の息子と5人の娘の計9人の子供に恵まれたが、息子2人は幼少期に亡くなった。[ 1 ] 3人目の子供であるカールは1818年5月5日に生まれた。1819年、一家は古代ローマの門ポルタ・ニグラの向かいにある10部屋の屋敷に移り、ヘンリエッテはその後23年間、家族と共にそこで暮らした。[ 9 ]

1817年頃、ヘンリエッテの夫はヒルシェルからハインリッヒに名前を変え、ルーテル教会で洗礼を受け、1824年8月には子供たちも洗礼を受けた。ヘンリエッテは1825年11月に洗礼を受けた。この改宗により、ハインリッヒの家族（彼の父はトリーアのラビであった）とは完全に縁が切れたが、ヘンリエッテはオランダの家族とは引き続き密接な関係を保ち、[ 5 ] 1819年8月にナイメーヘンを再訪した際に4人目の子供ヘルマンが生まれた。[ 10 ]

ハインリヒは結核に罹り、 1838年5月に亡くなりました[ 11 ]。当時、ヘンリエッテはまだ6人の子供を家に残していました。彼女の遺産によりかなりの富を築いていたにもかかわらず、一家は非常に質素な暮らしを送っていました。

カール・マルクスとの関係

学生時代のカール・マルクス、1836年

カールはハインリッヒ・マルクスとヘンリエッテ・マルクス夫妻の3番目の子で次男だった。1835年、17歳でトリーアのギムナジウムを卒業したカールは、ボン大学に入学し、その後ベルリン大学へ進学した。ヘンリエッテは、カールがボンの地元の飲み仲間に入っていることなど、家を離れての彼の生活様式を心配するようになった。[ 6 ]他の子供たちの健康状態がヘンリエッテの心配をさらに深めた。カールが大学に通っている間に、11歳だった息子のエドゥアルドが結核で亡くなり、カールにも同様の症状が見られた。[ d ]ヘンリエッテはカールに定期的に手紙を送り、健康的な生活の大切さを強調し、次のように助言した。

「清潔さと秩序を二の次にしてはいけません。健康と幸福はそれらにかかっているからです。部屋をこまめに掃除し、決まった時間を確保するように厳守してください。そして、親愛なるカールよ、あなたは週に一度、スポンジと石鹸を使って掃除をするのです。」[ 9 ]

カールが父親に、自分の生活習慣が健康に影響していることを認める手紙を書いた後、彼女はこう書いた。「具合を悪くする可能性のあるものはすべて避けてください。熱中しすぎたり、ワインやコーヒーを飲みすぎたり、刺激の強いもの、胡椒などのスパイスをたくさん食べたりしてはいけません。タバコも吸わず、夜更かしせず、いつも早起きしてください。風邪にも気をつけて、カール、体調が完全に回復するまでは踊らないでね。」[ 9 ]

カール大帝は家族からの手紙に返事を書いたり、家族を訪ねたりすることはほとんどなかったようだ。[ 11 ]

カールのライフスタイルと金銭の浪費[ e ]はすでに両親との間に緊張を生み出していたが、1838年に父が亡くなった後の数年間でカールと母の関係はさらに悪化し、相続予定額の前払いの要求が母との関係を支配し、ますます冷たく疎遠になっていった[ 9 ] 。

カールは1842年、兄ヘルマンの死後、妹ゾフィーの結婚式のためにトリーアに6週間滞在した。しかし、事態はうまくいかず、カールは「家族間の最も不愉快な争い」に見舞われたと述べている。家族は私に様々な困難をもたらそうとし、彼ら自身は裕福であるにもかかわらず、私を非常に窮地に追い込んでいる。不和のため、カールは滞在中に実家を離れ、近くのゲストハウスに移ることになった。[ 13 ]翌年、カールはイェニー・フォン・ヴェストファーレンと結婚したが、ヘンリエッテをはじめとするマルクス家の人々は誰も出席しなかった。[ 14 ]

何年もの間、彼は母親が自分の経済的な困窮から助けてはくれない、と友人たちに何度も不満を漏らしていた。母親が生きている間は遺産を享受できない、と。[ f ]アンリエットの意見は、カールがもっとお金を稼ぐべきだというもので、「カールが『資本論』について書くだけでなく、実際に書いていたら」とコメントしていた。[ g ]

彼女は時折、カールに資金を渡していたものの、必ずしも順調に進んだわけではなかった。1848年、カールがブリュッセルに滞在中、彼女は彼に6,000フランを支払った。この資金が革命運動の資金として意図されたものであると疑ったベルギー警察は、トリーア当局にアンリエットの事情聴取を依頼した。当局は「息子が長年家族のために金を頼んでおり、これは遺産の前払いだった」という彼女の説明を受け入れた。[ 17 ]

1850年代にドイツから追放されたカールは、1861年に再びドイツを訪れた。滞在中、トリーアでヘンリエッタと2日間を過ごし、ヘンリエッタはカールの古い借金のいくつかを帳消しにすることに同意したが[ 18 ]、1862年8月の次の短い訪問では、ヘンリエッタは何も与えなかった[ 19 ] 。これがヘンリエッタが息子に会った最後の機会となり、彼女は15ヶ月後に亡くなった。カールは葬儀のためにトリーアを訪れた[ 20 ] 。

ソフィー・プレスバーグとライオン・フィリップス

ソフィー・プレスバーグ

1820年、ヘンリエッテの妹ゾフィー・プレスバーグ（1797–1854）は、ナイメーヘンのシナゴーグでタバコ商人のライオン・フィリップス（1794–1866）と結婚し、その後オランダのザルトボメルに移住した。1833年6月に母が亡くなった後、ヘンリエッテはライオン・フィリップスが両親の遺産を家族全員のために管財人として管理することに同意した。[ 5 ]ライオンはヘンリエッテの遺言執行者でもあった。[ 21 ]

フィリップス家は甥のカール・マルクスと仲が良かった。彼はザルトボメルにある彼らの家に滞在し、ライオン・フィリップスと定期的に文通し、特に1849年にロンドンに移住した後は、彼の遺産を担保にしばしば借金をしていた。[ 22 ]

ライオンとソフィーの息子フレデリックと孫ジェラルドは1891年にフィリップスエレクトロニクス社を設立しました。ジェラルドの弟アントンは1912年に会社の経営に加わりました。[ 7 ]

アンリエットの兄弟のうち、デイヴィッドはアムステルダムで弁護士になり、後にスリナムのパラマリボで弁護士となり、マーティンはナイメーヘンに残ってタバコ貿易を営んだ。[ 22 ]

信念と展望

1863年のルイーズ・ジュタ。アンリエットの生き残った子供の一人である彼女は、1853年に夫とともに南アフリカに移住した。

アンリエットは1825年11月に、家族の中で最後に洗礼を受けました。これは子供たちより1年以上、夫より約8年後のことでした。正統派ユダヤ教の家庭で育った彼女は、夫よりもユダヤ文化に愛着を持っていたようで、プロテスタントの家庭内でもユダヤの慣習や慣行をいくらか維持していた可能性があります。[ 3 ]彼女は明らかに夫よりも信仰心が強く、友人たちに「ええ、私は神を信じています。神のためではなく、私自身のためです」と語っています。[ 23 ]

ヘンリエッタは高地ドイツ語で書くことも話すことも決して完全には楽ではなかった。[ 5 ]マルクスの伝記作家たちはしばしばヘンリエッタを無学で、おそらく知性もあまりなかったと記している。[ h ]この見解は部分的に、句読点がほとんどなく文法的に問題のあるドイツ語で書かれた、現存するヘンリエッタの手紙に基づいている。[ 3 ]しかし、この不完全なドイツ語から、彼女の母語はイディッシュ語であった可能性もある。 [ 3 ] [ i ]また、彼女の話し方は、彼女がオランダで育ち、20代半ばになって初めてドイツ語圏の都市に引っ越したという事実を反映している。[ 23 ]実際、彼女は自分の家族[ 3 ]と生まれた国の両方に強く愛着を持っていたため、トリーアでは常にどこかよそ者のように感じていた。 [ j ]

アンリエットの主な関心事は、明らかに大家族の世話でした。長年にわたり、家族は病気や幾多の死別を経験し、9人の子供のうち5人が彼女より先に亡くなりました。[ k ]彼女は「過度の母性愛」を持っていたことを認めており、ハインリヒも息子カールに宛てた手紙の中で「君は自分の母親のことをよく知っている。彼女がどれほど心配しているか」と綴っています。[ 9 ]娘たちは彼女を肯定的に描写しており、エミーリーは「愛する母は人生を楽しんでいて、必要な時には我慢し、家族の死別にも対処する天使のような存在でした」と語りました。 [ 25 ]一方、ゾフィーは「小柄で繊細で、とても頭がよかった。何と言っても、彼女は優秀な家政婦で、遺産の管理を心得ており、子供たちには自分が相続した以上の財産を残した。彼女は有名な息子カール・マルクスよりも金銭管理が上手だった」と語っています。[ 8 ]

晩年

ヘンリエッタ・マルクスはトリーアに住み続け、1863年11月30日に75歳で亡くなった。[ l ]彼女はルーテル派の救世主教会で葬儀が行われた後、プロテスタント墓地に埋葬された。[ 26 ]彼女は生き残った4人の子供たちに多額の遺産を残したが、カールの取り分の多くは叔父のライオン・フィリップスの負債の返済に充てられた。[ 20 ]

注記

  1. ^ PresburgまたはPreßburgとも綴られる
  2. ^ナイメーヘン地域のユダヤ人の数：1784年：270人、1809年：359人、1840年：506人。出典：アムステルダム・ユダヤ歴史博物館。 [ 2 ]
  3. ^いくつかの資料によると、イサクはナイメーヘンのラビだったという。 [ 3 ]
  4. ^マクレランの伝記にはこう記されている。「[カール]マルクスは結核にかかりやすく、そのせいで多くの家族が亡くなった（カール・マルクスの兄弟姉妹のうち4人は結核で亡くなった）。翌年、肺の衰弱と定期的な吐血のため兵役を延期された。」 [ 12 ]
  5. ^ 1837年11月、ハインリヒはベルリン大学の息子カールに宛てた手紙の中で、「まるで金でできているかのように、私の紳士的な息子は1年間で700ターラー近くを自由に使える。…一方、最も裕福な人でさえ500ターラー以下しか使わない。」マクレラン著『カール・マルクス伝』26ページ参照
  6. ^アーノルド・ルーゲ宛て「私は家族と仲が悪く、母が生きている限り相続権はありません」 [ 15 ] ； 1856年1月、エンゲルスの愛人メアリー・バーンズの急死に際してエンゲルス宛てに「メアリーの代わりに、今は身体が衰弱している母が亡くなったらよかったのに」 [ 6 ] ；そして1861年5月にはエンゲルス宛てに「金銭のやり取りは問題外だが、急速に死期が近づいている母は、私が過去に渡した借用書を破棄した」 [ 16 ] 。
  7. ^カール・マルクスが1868年にエンゲルスに宛てた手紙の中で回想している。マクレラン著『カール・マルクス伝』356ページ参照。
  8. ^例えば、「特別な知的才能を持たない良き母親」（オットー・リューレ著『カール・マルクス 生涯と著作』17ページ、アヴァルン出版社、ドレスデン、1928年）、「大家族のことばかり考えていた無学な女性で、息子の才能や性向を少しも理解していなかった」（イザイア・バーリン著『カール・マルクス 生涯と環境』40ページ、オックスフォード大学出版局、1965年）、「知識人というわけではない」（アルノルド・キュンツリ著『カール・マルクス 心理学』53ページ、ヨーロッパ出版社、ウィーン、1966年）、「彼女は無学で、実際には半文盲程度で、関心のすべては家族に向けられていた」（フランシス・ウィーン著『カール・マルクス』12ページ、第四身会、ロンドン、2000年）
  9. ^イディッシュ語の文法はドイツ語と多くの類似点を持つが、多くの要素はスラヴ語、ヘブライ語、アラム語に由来する。ヘブライ語アルファベットの変種を使用する。ドヴィッド・カッツ著『イディッシュ語の文法』ダックワース、ロンドン、1987年ISBN 0-7156-2161-0
  10. ^例えば、ヘンリエッタの子供たちは、オランダの町ザルトボメルに住む妹のゾフィーとそのオランダ人の夫と、面会や手紙のやり取りなど、頻繁に交流していた。結婚した4人の娘のうち、ゾフィーとルイーズの2人はオランダ人と結婚した
  11. ^ヘンリエッテの子供たちのうち、マウリッツは1819年に3歳で、エドゥアルトは1837年に11歳で亡くなりました。1842年、ヘルマンが22歳で亡くなったため、カールは彼の唯一の生き残りの息子となりました。二人の娘、ヘンリエッテとカロリーヌも20代で亡くなりました。5人の死因のうち4人は結核でした。 [ 1 ] [ 24 ]
  12. ^母の訃報を聞いたカールは「運命は私たちの家族の一人を殺した。私自身ももう死にそうだ。状況がこうなれば、おそらく母よりも私の方がここに必要だったのだろう」と述べた。 [ 20 ]

参考文献

  1. ^ a b c「Henriette Marx (Preßburg) (1788 - 1863) - Genealogy」 . geni.com . 1788年9月20日. 2017年11月19日閲覧。
  2. ^ “ナイメーヘン・シナゴーグのウェブサイト” . 2017年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月18日閲覧。
  3. ^ a b c d eデヴィッド・マクレラン『カール・マルクス伝』3-7ページ、ロンドン、1973/1995年ISBN 9780333639474。
  4. ^ “プレスブルクの家族と家族の 14 年” .ゲリットカーバーズ。 2016 年 3 月 19 日。2023年 4 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 19 日に取得。
  5. ^ a b c d「カール・マルクス」『英国人名辞典』37ページ。オックスフォード大学出版局：57-58ページ。2004年。ISBN 0198613873。
  6. ^ a b cウィルソン、エドマンド（1972年）『フィンランド基地へ』（改訂版）フォンタナ社、115、119頁。
  7. ^ a bクラウス (2008 年 1 月 1 日)。「Westdeutsche Gesellschaft für Familienkunde eV Sitz Köln - Bezirksgruppe Krefeld (ナイメーヘンの散歩: 共産主義者とフィリップスの創設者は同じルーツを持っています。西ドイツ家族研究協会、クレーフェルト ジャーナル nr 23、2008 年 1 月 1 日)」(PDF) 。2017 年11 月 19 日に取得。
  8. ^ a bマルクス家の文書: Henriette Presburg (1814) & Sophia Schmalhausen (nee Marx) 1883. (Manfred Schöncke: Karl und Heinrich Marx und ihre Geschwister. pp 140–1 & 554. Köln 1993. ISBN 9783891441855）
  9. ^ a b c d eウィーン、フランシス (1999).カール・マルクス. 第四の権力. pp.  8– 15. ISBN 9781841151144。
  10. ^ 「ヘルマン・マルクス（1819年 - 1842年） - 系図」 geni.com 、 1819年8月12日。 2017年11月19日閲覧。
  11. ^ a bウィーン、フランシス（1999年）カール・マルクス『第四の権力』29頁。ISBN 9781841151144。
  12. ^デイヴィッド・マクレラン著『カール・マルクス伝』p22. ロンドン 1973/1995 ISBN 9780333639474。
  13. ^デイヴィッド・マクレラン著『カール・マルクス伝』p 40. ロンドン 1973/1995 ISBN 9780333639474。
  14. ^ウィーン、フランシス（1999年）カール・マルクス『第四の権力』52頁。ISBN 9781841151144。
  15. ^カール・マルクスからアーノルド・ルーゲへ、1843年1月25日。マルクス・エンゲルス・ヴェルケ。 27巻、p. 415.
  16. ^ MECW全集、第41巻、マルクスとエンゲルスの手紙1860-1864、マンチェスターのマルクスからエンゲルスへの手紙、1861年5月7日、インターナショナル・パブリッシャーズ、1975年、279ページ
  17. ^デイヴィッド・マクレラン著『カール・マルクス伝』173-4ページ、ロンドン、1973/1995年ISBN 9780333639474。
  18. ^ウィーン、フランシス（1999年）カール・マルクス『第四の権力』248頁。ISBN 9781841151144。
  19. ^ウィーン、フランシス（1999年）カール・マルクス『第四の権力』253頁。ISBN 9781841151144。
  20. ^ a b cウィーン、フランシス（1999年）。カール・マルクス『第四の権力』pp.  265–6。ISBN 9781841151144。
  21. ^デイヴィッド・マクレラン著『カール・マルクス伝』297-8ページ、ロンドン、1973/1995年ISBN 9780333639474。
  22. ^ a bゴードコープ、ハンス;ザンドヴリート、キース (2015)。イゼレン・イーウ。ズトフェン: ヴァルブルグ出版。ISBN 9789057303418。
  23. ^ a bリンドン・オア『歴史上の有名な類似点：献身のロマンス。カール・マルクスの物語』 1912年。
  24. ^ 「ハインリッヒ・マルクスとヘンリエッタ・マルクスの結婚、子供、共同家系図と歴史」 FameChain . 2017年11月19日閲覧。
  25. ^エミール・コンラディ（旧姓マルクス）、バベット・ブルム宛、1865年11月9日。（Bernhard Wachstein: Die Abstammung von Karl Marx、p 278。コペンハーゲン、1923年。）
  26. ^マンフレッド・シェーンケ: カールとハインリヒ・マルクスとゲシュヴィスター。 p. 762以降ケルン、1993年。ISBN 3-89144-185-1
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Henriette_Pressburg&oldid=1292205887」より取得