| ジュヨン・グアン | |
|---|---|
| チュヨングァン | |
現代の居庸関の航空写真。 | |
| 横断した | |
| 位置 | 中国北京昌平区 |
| 座標 | 北緯40度17分18秒 東経116度04分07秒 / 北緯40.2882度、東経116.0686度 / 40.2882; 116.0686 |
| 居庸峠 | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 簡体字中国語 | 居庸关 | ||||||||||||||||||||
| 繁体字中国語 | 居庸關 | ||||||||||||||||||||
| 郵便 | チュヨングァン | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
居庸関(中国語:居庸关、ピンイン:Jūyōng guān)は、北京市昌平区にある峠で、北京中心部から50キロメートル(31マイル)以上離れています。万里の長城が通っており、1342年にはここに 雲台が築かれました。
居庸関は、全長18キロメートル(11マイル)の関溝渓谷にあります。明代に万里の長城が修復・拡張された当時、道馬関、紫金関とともに、モンゴルから北京に至る内三関(内三関、内三关、内関)の一つでした。また、嘉峪関、山海関とともに、万里の長城の三大峠の一つでもあります。居庸関には二つの支関があり、一つは渓谷の南に、もう一つは北にあります。南の支関は「南関」、北の支関は「八達嶺」と呼ばれています。
この関は中国の歴代王朝において様々な名称で呼ばれてきましたが、「居庸関」という名称は3代以上の王朝で使用されました。この名称が初めて使用されたのは、秦の始皇帝が万里の長城の建設を命じた秦の時代です。居庸関は南北朝時代に万里の長城と繋がっていました。

現在の関所は明代に築かれ、その後多くの改修が行われました。内陸部と中国の北境付近を結ぶ重要な戦略的拠点であり、古都北京の防衛にも利用されていました。

居庸関と関溝渓谷の中間に、雲台門(別名「街角楼」)があります。元代1342年に建立されたこの門は、高さ9.5メートル(31フィート)の白い大理石で造られています。かつて雲台の上には3基の白い塔が建っていたため、「街角楼」と呼ばれていましたが、元代末期から明代初頭にかけての過渡期にそれぞれ破壊されました。明代初頭には、雲台に仏教寺院である泰安寺が建てられましたが、清代の1702年に破壊されました。
元代の雲壇が現存しています。雲壇の周囲には、石の欄干や見張り台など、元の様式をそのまま残した要素が残っています。雲壇には仏像や仏印の彫刻に加え、6つの言語と文字で書かれた仏典が刻まれています。
基壇の中央にはアーチ型の門があり、人、荷車、騎手、駕籠などが通行できました。アーチ型の門のトンネル内と門の周囲には、多くの人物や動物の彫刻が彫られています。