| ナンティコーク | |
|---|---|
| ネイティブ | アメリカ合衆国 |
| 地域 | デラウェア州、メリーランド州 |
| 民族 | ナンティコーク族 |
| 絶滅した | 絶滅した |
| 復活 | 2007 |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | nnt |
nnt | |
| グロットログ | nant1249 |
ナンティコーク語は、アメリカ合衆国デラウェア州とメリーランド州で話されている絶滅したアルゴンキン語族です。[ 4 ] ナンティコーク語は、かつて最高首長国であったナンティコーク族、チョップタンク族、アサティーグ族、そしておそらくピスカタウェイ族やドエグ族など、近隣のいくつかの部族によって話されていました。21世紀には、この言語を復活させようとする取り組みが行われています。
音韻論
| 唇 | 歯槽骨 | 口蓋 | 軟口蓋 | 声門 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 破裂音 | p | t | け | ||
| 破擦音 | ts | ||||
| 摩擦音 | s | ʃ | h | ||
| 鼻腔 | メートル | n | |||
| 近似値 | わ | l | j |
| フロント | 中央 | 戻る | |
|---|---|---|---|
| 近い | 私は | ||
| ミッド | e eː | ə | o oː |
| 開ける | a aː |
語彙
ナンティコーク語はデラウェア語の方言であると考えられることもあるが、その語彙は全く異なっていた。このことは、この言語に関して現存する数少ない簡潔な用語集に示されている。その一つは、 1785年にモラヴィア派の宣教師ジョン・ヘッケウェルダーが、当時カナダに住んでいたナンティコーク族の酋長との面談に基づいてまとめた146語のリストである。[ 6 ]もう一つは、1792年に当時米国下院議員であったウィリアム・ヴァンズ・マレーが（トーマス・ジェファーソンの要請で）入手した300語のリストである。彼は、歴史的故郷の一部であるメリーランド州ドーチェスター郡のナンティコーク語話者からこのリストをまとめた。 [ 7 ]
ナンティコーク語の語彙
これらの単語は、マレーの用語集に掲載されているものの一部です。用語集に添えられた手紙の中で、マレーはナンティコーク族は「9人以下」であり、「人称の『彼』と『彼女』を表す言葉はない」と述べています。感嘆符（！）は、この音声化において、音節の「特異で、力強く、爆発的な発音」を示しています。
| ナンティコーク | 英語 |
|---|---|
| ニックピット | アーム |
| オアスカグ | 黒 |
| プスクアイロアウ | 青 |
| マット・ウィーソーソ | 勇敢な |
| ウィー・ソーソ・アク | 臆病な |
| ミートシー | 食べる |
| ナックスケンスクア | 目 |
| ああ！スカアタックキア | 緑 |
| ムッチキャット | 脚 |
| アトゥプクォニハンケ | 月 |
| プスカイウ | 赤 |
| アントムホワイッシュ | 実行する |
| ヌップ | 眠る |
| アクアク/アケクアク/アエクックク | 太陽 |
| ワッパユ | 白 |
| ウィーサワユ | 黄色 |
現代のナンティコーク
デラウェア州ミルズボロのナンティコーク族の人々は、カナダのマニトバ州サグキーン・ファースト・ネーション出身で、ナンティコーク語に似た言語であるアニシナアベモウィンを話すネイティブスピーカー、ミレリーン・ランヴィル（旧姓ヘンダーソン）の協力を得て、トーマス・ジェファーソンの語彙リストを用いて2007年にナンティコーク語の復活を目指して結成した。「ナンティコーク語で最後に会話が行われてから150年以上が経っていた」という。[ 9 ]ナンティコーク・インディアン協会 も同様の取り組みを、地元の言語学者との協力を通じて行っている。[ 10 ] [ 11 ] 2023年には、ナンティコーク語の復活を目的とした書籍が出版された。[ 12 ] [ 13 ]
参照
注記
- ^ゴダード、アイブス (1978). 「東部アルゴンキン語族」. トリガー、ブルース (編). 『北米インディアンハンドブック』 第15巻 北東部. ワシントン: スミソニアン協会. pp. 70– 77.
- ^コスタ、デイビッド・J. (2007). 「ニューイングランド南部アルゴンキン語の方言学」. HCウォルファート編.第38回アルゴンキン語会議論文集. ウィニペグ：マニトバ大学. pp. 81– 127.
- ^フランク・シーバート（1975年）「バージニア・アルゴンキン語の復活：ポウハタン語の再構成と歴史的音韻論」ジェームズ・M・クロフォード編『南東インディアン言語研究』アテネ：ジョージア大学出版局、 285～ 453頁。
- ^レイモンド・G・ゴードン・ジュニア編、2005年。 『エスノローグ：世界の言語』第15版。ダラス：サマー・インスティテュート・オブ・リンギスティックス。
- ^カニンガム、キース・A. (2024).ナンティコーク語の音韻分析と言語再生のための実践的応用(PDF) . ジョージタウン大学.
- ^ヘッケウェルダー、ジョン (2003).ヘッケウェルダーのナンティコーク語語彙集. アメリカ言語復刻版. 第31巻. エボリューション・パブ＆マニュファクチャリング. ISBN 9781889758305. 2012年9月23日閲覧。
- ^ジェファーソン、トーマス (2003).ナンティコーク・コノイ語のマイナー語彙. アメリカ言語復刻版. エボリューション・パブ＆マニュファクチャリング. ISBN 9781889758459. 2012年9月23日閲覧。
- ^ブリントン、ダニエル・G. (1893). 「ナンティコーク方言の語彙」 .アメリカ哲学会報. 31 (142): 325– 333. ISSN 0003-049X . JSTOR 982971 .
- ^レイチェル・ジャクソン (2007年4月29日). 「ナンティコーク族、部族の古代言語の復活を目指す」 . News From Indian Country . 2011年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月27日閲覧。
- ^カニンガム、キース。「ナンティコーク語のヘッケウェルダー語彙の音韻分析」。
- ^ 「ナンティコーク族、失われた言語の復活を目指す」 www.andrewsharp.net 2022年7月25日2024年5月9日閲覧。
- ^スーザン・カンフォラ記者｜スタッフ（2024年5月3日）。「著者がナンティコーク語の本について講演」。コースタル・ポイント。 2024年5月9日閲覧。
- ^カニンガム、キース、ホール、カレル、レイン、ラギ（2023年11月1日）。「一度口にしてしまったことは、もう二度と口に出せない」ソルトウォーター・メディアLLC. ISBN 978-1628063714。
- ヴァンス・マレー、ウィリアム（2009年）『ナンティコーク方言語彙集』アメリカ言語復刻版、エボリューション・パブ＆マニュファクチャリング社、ISBN 9780964423435. 2012年9月23日閲覧。
外部リンク
- カスタム辞書: インタラクティブALR - 既知のナンティコークデータをすべて含む
- アメリカ大陸の先住民言語：ナンティコーク語（デラウェア州南部）
- ナンティコーク語 [アーカイブ]
- ナンティコーク語に関するOLACリソース