山崎ナオコーラ
ナオコーラ 山崎山崎ナオコーラ
2016年の山崎
2016年の山崎
ネイティブ名
山崎ナオコーラ
生まれる
山崎直子
（1978年9月15日）1978年9月15日
北九州市、日本
職業ライター
言語日本語
母校國學院大學
期間2004年～現在
ジャンル
主題多様性、カテゴリー
注目すべき作品
  • 人のセックスを笑おうな
  • 美しいキョリ
著名な賞
子供たち2

山崎 ナオコーラ（やまざき ナオコーラ、1978年生まれ）は、日本の作家、山崎直子（やまざきなほこ、Yamazaki Nao-Cola）の芸名である。山崎は「誰にも言えないことを、誰にでもわかる言葉で書く」と自称している。山崎の作品は文藝賞と島瀬恋愛小説賞を受賞し、芥川賞にも複数回ノミネートされている。ナオコーラは、英語版ウィキペディアで「she」が使われていることに不満を抱き、性差のない単数形「they」のような表記を使うことを提案している。[ 1 ]

幼少期と教育

山崎は1978年に北九州市で生まれました。[ 2 ]生まれた直後、家族は埼玉県に引っ越しました。[ 3 ]國學院大學の4年生の頃から小説を書き始め、同大の卒業論文で『源氏物語』の浮舟について書きました。[ 3 ]ペンネームの「ナオコーラ」は、山崎がダイエットコーラを愛飲していることに由来しています。 [ 4 ] : 176

キャリア

山崎は2004年に19歳の男子生徒と年上の女性教師との恋愛関係を描いた『人のセックスを笑うな』で文壇デビューを果たした。 『人のせックスを笑うな』が第41回文藝賞新人賞を受賞。[ 5 ]この本は第 132 回芥川賞の候補にもなった。[ 6 ]『人のセックスを笑うな』は、後に2008年に永作博美と松山ケンイチ主演で井口奈美監督の同名の映画化された。[ 7 ]

山崎のその後の小説もいくつか芥川賞の候補になった。 2007年に発表した『カツラ美容室別室』は美容院で出会う人々の人間関係を描いた小説で、第138回芥川賞の候補となり、選考委員会による第1次投票は通過したが、最終的には受賞を逃し、川上未映子が受賞した。[8] 二人の物語『手』は、後に2009年に同名の小説集に収録され、第140回芥川賞の候補になった。[ 9 ]人気写真家と写真家の助手の関係を描いた恋愛小説『ニキの屈辱』は、第145回芥川賞の候補になった。[ 10 ] 2016年、彼らの小説『美しい距離』が第155回芥川賞にノミネートされ、5度目の同賞ノミネートとなったが、受賞は初ノミネートの村田沙耶香が受賞した。[ 11 ] [ 12 ]妻の末期がんと闘う夫婦の物語『美しいキョリ』は、その後第23回島瀬賞ラブストーリー部門を受賞した。 [ 13 ] [ 14 ]

山崎は小説に加えて、妻が夫よりも成功している家庭での生活についてのエッセイシリーズ、 2016年のコレクション『かわいい夫』など、非伝統的な家族生活に関するエッセイも出版している。 [ 15 ] [ 16 ] 37 歳で第一子を出産した後、山崎は子供の生後 1 年間について一連のエッセイを書きました。 その結果生まれた本『母ではなくて、親になる』は2017年に出版されました。[ 18 ]

山崎の最初の英語作品は、ポリー・バートンによって翻訳された短編集『 Friendship for Grown Ups』で、2017年にストレンジャーズ・プレスから出版された。英国日本協会の書評で、エルネッド・グラミッチは山崎は「恋人同士を結びつけるものよりも、二人の距離に興味を持っているようだ」と評したが、『Friendship for Grown Ups』を「面白くて巧妙」とも評した。[ 19 ]ジャパンタイムズは山崎の「現代生活の曖昧さを呼び起こす技術」を称賛し、この短編集を「現代の私たちの生き方について多くを語る小さな本」と呼んだ。[ 20 ]

認識

作品

日本語の選集

英語の選集

  • 「長い終わりの始まり」、新江田隆美訳、アシンプトート・ジャーナル、2013年[ 21 ]
  • 「虫歯と優しさ」カラウ・アルモニー訳、国境なき言葉、2015年[ 22 ]
  • 「お父さん、愛してるよ」モーガン・ジャイルズ訳『The Book of Tokyo: A City in Short Fiction』2015年[ 4 ]
  • 「偽りの系譜」ポリー・バートン訳、カタパルト・マガジン、2015年[ 23 ]
  • 『Friendship For Grown Ups』、ポリー・バートン訳、Strangers Press、2017年、ISBN 9781911343028
  • 「化石キャンディ」ポリー・バートン訳、アーカンソー・インターナショナル、2017年[ 24 ]

参考文献

  1. ^ @naocolayamazaki (2020年8月18日).私は性別非公表なので、性別が類推される主語は避けたい。[私は性別を公式に明言していないので、性別に類似した話題は避けてください。] (ツイート) – Twitter経由。
  2. ^ “ナオコーラさん「反人生」型にはまらない社会とつきあう” .産経新聞。 2015年10月7日。2018年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 15 日に取得。
  3. ^ a b瀧井、朝世 (2009年4月8日). 『作家の読書道 第90回：山崎ナオコーラさん』WEB本の雑誌。2016 年 6 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 16 日に取得。
  4. ^ a bエメリッヒ, マイケル; ヒンクス, ジム; 松家正志編 (2015). 『The Book of Tokyo: A City in Short Fiction』 Comma Press. ISBN 9781905583577。
  5. ^ a b “文藝賞受賞作” [文藝賞受賞作品].河出書房新社。2018年4月19日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 15 日に取得。
  6. ^ “人のを笑えるな” .うわー（日本語）。2018年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 17 日に取得。
  7. ^ “生々しさにドキドキ 「人のセックスを笑うな」” .朝日新聞社（日本語） 2007 年 10 月 14 日。2018年 10 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 15 日に取得。
  8. ^ “芥川賞、直木賞選考を振り返る”エナク（日本語）。産経新聞。 2008年1月21日。2018年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2008 年10 月 17 日に取得。
  9. ^ “「人のセックスを笑うな」の山崎さん芥川賞候補に！” [人のセックスを笑うな作家、山崎ナオコーラさんが芥川賞候補に].テレビ朝日。 2009年1月5日。2018年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 17 日に取得。
  10. ^ “第145回芥川賞は1年半ブリ「該当者なし」 直木賞は池井戸潤氏『下町ロケット』” .オリコンキャリアニュース（日本語）。 2011年7月14日。2018年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 15 日に取得。
  11. ^高橋、天地 (2016 年 7 月 25 日)。『芥川賞、直木賞選考過程と講評』産経新聞。2018年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 16 日に取得。
  12. ^菊池大輔 (2016年7月20日). 「コンビニ勤務の作家が芥川賞を受賞」 .ジャパンタイムズ. 2019年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月16日閲覧。
  13. ^ “『美しい距離』山崎ナオコーラ” .産経新聞。 2016年8月7日。2018年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 17 日に取得。
  14. ^ a b “島清恋愛文学賞に乙川優三郎さん、山崎ナオコーラさん” .北國新聞社​2017年2月16日。 2017年2月18日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 15 日に取得。
  15. ^うめの、たかし (2016年2月16日)。『私の本屋賞『かわいい夫』山崎ナオコーラ・著』 .毎日新聞。2018年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 16 日に取得。
  16. ^古澤、誠一郎 (2016 年 5 月 3 日). 」「勝ち負けのない世界」で小さな幸せを育む。 山崎ナオコーラのエッセイ『かわいい夫』 .ダ・ヴィンチニュース(日本語). 2018年10月18日時点のオリジナルからアーカイブ。2018年10月17日閲覧。
  17. ^平野、友紀子 (2017 年 11 月 8 日)。「山崎ナオコーラさん 「母親だから」と気負けせず生きる」 .日経スタイル。2018年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 16 日に取得。
  18. ^長谷川、彩 (2018年2月26日). 「ナオコーラさんの、所信表明。『母ではなくて、親になる』」 .朝日新聞社（日本語）2018年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 16 日に取得。
  19. ^ Gramich, Eluned (2017年6月1日). 「Keshikiシリーズ」 .英国日本協会. 2018年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月17日閲覧。
  20. ^ Jones, TC (2019年1月12日). "「『大人の友情』は、日常生活の曖昧さを想起させる」。ジャパンタイムズ。2019年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月14日閲覧。
  21. ^山崎ナオコラ (2013年12月3日). 「長い終わりの始まり」 .アシンプトート・ジャーナル. ニーダ・タカミ訳. 2016年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月15日閲覧。
  22. ^山崎ナオコラ (2014年6月1日). 「虫歯と優しさ」 . Words Without Borders . 翻訳：アルモニー・カラウ. 2018年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月15日閲覧。
  23. ^山崎ナオコラ（2015年9月14日）「偽りの系譜」カタパルト・マガジン。ポリー・バートン訳。2018年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月15日閲覧。
  24. ^山崎ナオコラ (2017). 「化石キャンディ」アーカンソー・インターナショナル. ポリー・バートン訳. 2018年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月15日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nao-Cola_Yamazaki&oldid=1297550244」より取得