ナフタリ・ヘルツ・インベル | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | ナフタリ・ヘルツ・インベル (1856-12-27)1856年12月27日 |
| 死亡 | 1909年10月8日(1909-10-08)（52歳） ニューヨーク市、ニューヨーク州、米国 |
| 休憩所 | ギヴァト・シャウル墓地、エルサレム、イスラエル 31°47′53.28″N 35°10′39.82″E / 31.7981333°N 35.1777278°E / 31.7981333; 35.1777278 |
| 知られている | ハティクヴァ（希望） |
ナフタリ・ヘルツ・インベル（ Naftali Herz Imber、ヘブライ語: נפתלי הרץ אימבר、イディッシュ語: נפתלי הערץ אימבער、 1856年12月27日 - 1909年10月8日）はユダヤ人のヘブライ語。詩人。イスラエル国歌の基礎となった詩「ハティクヴァ」を書いたことで最も有名。
バイオグラフィー
ナフタリ・ヘルツ・インベルは、当時オーストリア帝国の一部であったガリツィア地方の都市ズウォチュフ（現在のウクライナのゾロチフ）で生まれました。[1]彼の両親はヨシュア・ヘシェル・ショールとホーデル・インベルで、厳格な正教会の生活を送っていました。[2]彼は10歳で詩を書き始め、数年後、ブコヴィナがオーストリア帝国に併合されて100周年を記念した詩で皇帝フランツ・ヨーゼフから賞を授与されました。 [3]彼の兄弟、シュマリャフ・インベルも作家および地元の教師になり、その息子でナフタリの甥であるシュムエル・ヤンケフはイディッシュ語の詩人になりました。若い頃、ナフタリ・ヘルツ・インベルはハンガリー、セルビア、ルーマニアを旅しました。
1882年、インバーはサー・ローレンス・オリファントの秘書としてオスマン帝国領パレスチナに移住した。彼はオリファントとその妻アリスと共にハイファとダリヤット・アル＝カルメルの自宅で暮らした。[4]オリファントは彼を時計製造の技術を学ぶためにベイルートに派遣した。帰国後、彼はインバーがハイファに店を開くのを手伝った。[5] 1884年、彼はエルサレムに移り、そこで高揚感と希望に満ちた詩を書いた。1889年、オリファントと口論した後、インバーはイギリスへ旅立った。そこからパリ、ベルリン、ボンベイを旅した。1892年、彼はアメリカ合衆国を目指し、都市を転々とした。[2]
シカゴで彼はプロテスタントの医師アマンダ・ケイティと出会い、彼女はユダヤ教に改宗して彼と結婚した。イスラエル・ザングウィルは彼女を「キリスト教徒の偏屈者」と評した。この短い結婚生活は離婚に終わった。[6]著名なユダヤ人判事マイヤー・サルツバーガーは彼の後援者となり、毎月の生活費を支給した。[2]
文学キャリア
1882年、彼はエルサレムで最初の詩集『モーニングスター』（ברקאי Barkai ）を出版した。[7]収録詩の一つに「ティクヴァテイヌ」（「我らの希望」）があり、その初版は1877年にルーマニアのヤシで既に書かれていた。この詩はすぐにシオニスト国歌の歌詞となり、後にイスラエルの国歌「ハティクヴァ」となった。
インベルは「ヘブライ人初のビートニク」と評されている。[8]彼は真面目なものを嘲笑し、皮肉めいた下品なウィットを持っていた。[9]自身の詩を執筆するだけでなく、インベルはオマル・ハイヤームをヘブライ語に翻訳した。[10]さらに、彼は『二つの世界の宝物：ユダヤ民族の未発表の伝説と伝統』（1910年）を出版した。この本では、ヘブライ人が40年間砂漠で生活していた間に携行した幕屋には発電機が備え付けられており、ソロモン王が電話を発明したという説が唱えられている。[11]
インバーは1909年10月8日、ニューヨーク市で慢性的なアルコール中毒の影響で無一文で亡くなったが、地元のユダヤ人コミュニティからは愛されていた。[6]彼は詩を売って埋葬の手配を事前にしていたが、近親者はヨーロッパに住んでいて葬儀の手配ができなかったため、どの墓地に埋葬されるのかで論争が起こった。[12]彼はクイーンズのマウント・ザイオン墓地に埋葬された。[13] 1953年、エルサレムのハル・ハメヌショットに改葬された。
参照
参考文献
- ^ ハティクヴァ、アンセムと著者
- ^ abc ナフタリ・ヘルツ・インベル、1856-1909
- ^ ハティヴカ - インベル、彼の詩と国歌
- ^ ストリートワイズ：レホフ・オリファント、ハイファ、エルサレム・ポスト
- ^ ナフタリ・ヘルツ・インベル（1856-1909）「アイジク・シルバーシュラーク」『ユダヤ教：ユダヤ人の生活と思想の季刊誌』第5巻第2号、1956年春
- ^ ab Vivian Eden (2015年8月24日). 「イスラエルの国歌に潜む悪霊」. Haaretz . 2015年8月24日閲覧。
- ^ 未来派
- ^ ナフタリ・ヘルツ・インベル＝イスラエル・ザングウィル：通信
- ^ リプスキー、ルイス (1977). 『アメリカ・シオニズムの30年』（再版） . マンチェスター、ニューハンプシャー州: エイヤー出版. pp. 11– 12. ISBN 978-0-405-10263-9。
- ^ 「シオンの詩人ナフタリ・ヘルツ・インベルが麻痺に苦しむ ― イーストサイドの民衆に愛されたナフタリ・ヘルツ・インベルが病院で死去 ― 古典ヘブライ語で書いた ― 彼のシオニスト賛歌『ハティクヴァ』は世界中のユダヤ人に歌われている」ニューヨーク・タイムズ、1909年10月8日、9ページ。 2015年10月24日閲覧。
- ^ Googleブックスを参照
- ^ 「イーストサイドの詩人が死去 - シオニスト国歌の作者を埋葬した名誉をめぐる争い」ニューヨーク・タイムズ、1909年10月9日、9ページ。 2015年10月24日閲覧。
- ^ 「1万人がシオンの詩人の棺に付き添う - シオニスト歌「ハティクヴァ」を傍らに、教育同盟からインバーが埋葬される - 幼少期に弔われた - 詩人は少年時代の生活から決して成長しなかったとJ・L・マグネス牧師は語る」ニューヨーク・タイムズ、1909年10月11日、9ページ。 2015年10月24日閲覧。
外部リンク
