ナポレオンの最初の退位

ナポレオンは1814年4月4日にフォンテーヌブロー宮殿で退位文書に署名した。フランソワ・ブショ作（1843年）。

ナポレオンの最初の退位はフランスの歴史における瞬間であり、1814年4月、フランス遠征での軍事的敗北と同盟国の侵攻を受けて、 フランス皇帝ナポレオンが権力を放棄せざるを得なくなったときであった。

軍事的および政治的状況

ポーランドの将来をめぐってロシア 皇帝アレクサンドル1世と意見が合わず、ナポレオンは1812年にロシア帝国への進軍を決意した。大陸軍は6月にネマン川を渡りモスクワへ進軍した。この侵略に対抗するため、イギリスおよびアイルランド連合王国、ロシア帝国、プロイセン王国、オーストリア帝国の間で第六次対仏大同盟が結成された。敵に敗れ、厳しい気候条件にも見舞われたナポレオンはロシアから撤退を余儀なくされた。弱体化した敵に対して優位に立ったこの連合軍は、ナポレオンに1813年のドイツ遠征を開始させた。「諸国民の戦い」（ライプツィヒ、1813年10月）に勝利した連合軍は、12月15日にフランスに向けて出発した。^{[ 1 ]}

ナポレオンの盛衰、匿名のドイツの漫画、1813 年頃。

南方のイベリア戦線でも状況はそれほど良くはなかった。 7月25日にスールト元帥の指揮下で開始されたピレネー攻勢は、8月2日にフランス軍のこの地域からの撤退とウェリントン公爵アーサー・ウェルズリーの軍隊のフランスへの入城をもって終結した。フランス軍の遠征も同時期に開始された。^{[ 1 ]}

ナポレオンが若く経験の浅い新兵（「マリー・ルイーズ」）の軍隊を率いて一連の勝利（シャンポベールの戦い、モンミライユの戦いなど）を収めたにもかかわらず、皇后マリー・ルイーズが前日に去ったパリは、一日の戦闘の後、3月31日に陥落した。一方皇帝はフォンテーヌブロー宮殿で連合軍を待っていた。皇帝はその後、大従者アルマン・オーギュスタン・ルイ・ド・コーランクールに、サン・フロランタン通りのシャルル・モーリス・ド・タレーラン・ペリゴールのもとに滞在していた皇帝アレクサンドル1世と交渉するよう指示した。コーランクールは、ローマ王であるナポレオンの3歳の息子に退位を勧める交渉を行った。皇帝は反対しなかったが、エソンヌで前衛に配置されていたマルモン元帥の離反を知ると、公然としたナポレオンに無条件退位を命じた。^{[ 1 ]}

ナポレオンの窮乏につながる条約と立法行為（1814年4月3日～12日）

パリのコサック、Opiz による漫画。

軍事的敗北後、元帥たちは皇帝に退位を迫った。内戦の勃発を避けるため、ナポレオンは元帥たちの説得を試みたが失敗に終わり、 4月3日に元老院によって廃位された。ナポレオンは皇帝位を息子（ナポレオン2世）に譲位させるつもりだったが、連合国は無条件の退位を要求し、ナポレオンは1814年4月6日にこれに署名した。^{[ 1 ]}

元老院はルイ・スタニスラス・ザビエ・ド・ブルボンを「国民の願いに従い、フランス国王」としてルイ18世の名で任命し、ナポレオンは追放された。^{[ 1 ]}

皇帝はナポレオン皇帝にふさわしいフランス国外の植民地を約束していたため、コーランクールにコルシカ島を提案したが、コルシカ島はフランス国家の不可分の一部であるとして拒否し、サルデーニャ島を求めた。一方、アレクサンドル1世は、島がサヴォイア家（[ピエモンテ＝サルデーニャ王国]）に属していたため、この提案を却下した。アレクサンドル1世は、ナポレオン戦争以前は部分的にプレシディの管轄下にあったエルバ島を選んだ。1814年4月11日のフォンテーヌブロー条約は、ナポレオンは皇帝の称号を保持し、^{[注 1 ]}エルバ島に対する完全な主権とフランス政府からの200万フランの年金を受け取ることを規定した。^{[ 1 ] [ 2 ]}

自殺未遂

最初の退位は 1814 年 4 月 12 日に行われ、国立公文書館に保存されています。

連合軍がオーストリア皇后マリー・ルイーズとその息子であるローマ王から自分を引き離すと信じていたナポレオンは、4月12日から13日にかけての夜に「コンドルセの毒」を服用し、自殺を図ろうとした。長い間、これは少量の水に混ぜたアヘンだと考えられており、ヒルマンド博士は腹痛を和らげるためにアヘンを過剰摂取したのが原因だと信じていた。^{[ 3 ]}しかし、ナポレオンの容態と不快感の性質はアヘン中毒とは一致しなかったため、これは事実ではなかったようだ。^{[ 4 ]}彼はアルマン・ド・コーランクールに電話をかけ、遺言を口述させた。^{[ 5 ]}

病のさなか、皇帝は飲み込んだ薬物の効果がなかなか現れないことを訴えた。彼はコーランクールにこう言った。「死ぬのはとても辛いことだ。人生の終わりを先延ばしにする体質を持っているとは不幸なことだ。早く最期を見たいものだ！」^{[ 6 ]}ナポレオンの吐き気はますます激しくなり、嘔吐し始めた。アレクサンドル＝ユルバン・イヴァン医師が到着すると、ナポレオンは毒の追加投与を求めたが、医師は、自分は殺人者ではなく良心に反することは決してしないと述べて拒否した。医師自身も神経衰弱を起こして馬で逃走し、二度と姿を現さなかった。皇帝の苦痛が続く中、コーランクールは部屋を出て、侍従と内務部に沈黙を守るよう頼んだ。ナポレオンはコーランクールを呼び戻し、条約に署名するくらいなら死んだ方がましだと言った。毒の効果はやがて消え、彼は通常の活動に戻ることができた。^{[注2 ]}

フランスからの出発

フォンテーヌブローの別れ

2014年、ナポレオンがフォンテーヌブロー宮殿を去ってから200年を記念し、最初の退位の歴史的再現が行われました。

かつての我が親衛隊の兵士たちよ、別れを告げる。20年間、君たちが名誉と栄光への道を歩み続けてきたことを、私は見てきた。繁栄の時代と同様に、この末期においても、君たちは勇気と忠誠の模範であり続けた。君たちのような人々がいれば、我々の大義は失われなかった。しかし、戦争は果てしなく続き、内戦状態となり、フランスはますます悲惨な状況になっていただろう。だからこそ私は祖国の利益のために、我々のあらゆる利益を犠牲にした。私は去る。友よ、君たちよ、これからもフランスに仕え続けてくれ。彼女の幸福こそが私の唯一の願いであり、これからもずっとそうあり続ける！私の運命を哀れんではならない。もし私が生き残ることに同意したのなら、それは我々の栄光に仕え続けるためだ。共に成し遂げた偉大なことを書き記したい！さようなら、子供たちよ！君たちを胸に抱きしめたい。せめて君たちの国旗にキスだけでもしたい！さようなら、かつての仲間たちよ！この最後のキスが君たちの心に届きますように！

— フェイン男爵、1814年の原稿

「フォンテーヌブロー送別会」は4月20日に行われた。^{[ 7 ] [ 2 ]}

亡命への道

ナポレオンはフォンテーヌブロー城のシュヴァル・ブラン中庭で近衛兵に別れを告げる。ナポレオンはプティ将軍（中央）を抱きしめる。（モンフォール）

フォンテーヌブローから地中海へ向かう護送隊は、エルバ島へ向かう前にプロヴァンスの王党派の村々を通過したが、彼らはブーイングを浴びせた。オルゴンではリンチの危険さえ冒し、変装を余儀なくされた。^{[ 8 ]}

1814年4月18日、ルイ18世の陸軍大臣ピエール・デュポン・ド・レタン伯爵は、トスカーナ大公女エリザ・ボナパルトのためにエルバ島を統治していたジャン＝バティスト・ダルム将軍に書簡を送り、領土をナポレオンに引き渡すよう通告した。皇帝は1814年4月29日、イギリスのフリゲート艦アンドーンテッド号に乗艦してサン＝ラファエルを出港し、1814年5月3日にポルトフェライオに到着し、翌日下船した。^{[ 9 ]}同日、ルイ18世はパリに入城した。^{[ 1 ]}

マリー・ルイーズ皇后は当初、夫に同行することを申し出たが、父であるオーストリア皇帝フランツ1世と会った後、息子とともにウィーンへ向かうことを決めた。^{[ 1 ]}

政治的および軍事的影響

政治的影響

軍事的影響

ルイ18世は復位後、速やかに軍の再編成を決定し、デュポン将軍を陸軍大臣に任命した。1814年5月6日の勅令により、軍の再編成のための軍事会議が設置された。会議は、ミシェル・ネイ元帥、シャルル＝ピエール・オージュロー、エティエンヌ・マクドナルド各元帥、デュポン大臣、歩兵部隊のジャン＝ドミニク・コンパン将軍とフィリベール・ジャン＝バティスト・キュリアル将軍、騎兵部隊のヴィクトル・ド・フェイ・ド・ラ・トゥール＝モーブール将軍とクロード＝アントワーヌ＝イポリット・ド・プレヴァル将軍、砲兵部隊のジャン＝バルテルモ・ソルビエ将軍とルイ・エヴァン将軍、工兵部隊のフランソワ＝ジョセフ・ショスグロ・ド・レリー将軍、衛兵部隊のフランソワ・エティエンヌ・ド・ケレルマン将軍、人民委員のジャン・ガブリエル・マルシャン将軍、歳入検査官フェリックスで構成されていた。^{[ 1 ]}

5月12日の法令により歩兵隊が再編成され、正規歩兵連隊は90個、軽歩兵連隊は15個に増加した。^{[ 1 ]}

エルバ島への亡命とフランスへの帰国（百日天下）

エルバ島ポルトフェッライオにあるナポレオンの家 (ムリーニ宮殿) の眺め。^{[ 10 ]}

「オペレッタ王国」

1814年5月から1815年2月までの300日間、ナポレオンはフランス遠征後に連合軍によって追放された「オペレッタ王国」を統治した。エルバ島で、かつてヨーロッパを支配し統治した男は、数平方キロメートルの領土と数千人の臣民を細心の注意を払って統治し、君主のように振る舞っていた。そして、あまりにも退屈していたため、すぐにフランスへの脱出と帰国の計画が議題に上がった。ナポレオンの計画は、かつての敵とルイ18世の政府が彼に対する約束（特に財政的約束）を果たしていないことが明らかになり、南大西洋の小島、セントヘレナ島への移送が検討されていると、さらに加速した。そこで皇帝は再び帝国の奪還を目指し、さらに100日間、帝国との接触を再開することを決意した。

— ガイ・ゴドルスキー、ナポレオン・ア・リル・デルベ – 300 jours d'exil [エルバ島のナポレオン – 300 日間の亡命]

エルバ島のナポレオンを描いた漫画。

フランスへの最後の帰国

1815年3月1日、退位した皇帝は、亡命先へと向かった少数の部隊を率いてヴァロリスに上陸した。これは、後に歴史に「百日天下」と呼ばれることになる戦いの始まりであり、この戦いは第七次対仏大同盟の結成へと繋がり、最終的にワーテルローの戦いでナポレオンを破った。その結果、皇帝は退位し、セントヘレナ島へ流刑となり、1821年5月にそこで亡くなった。^{[ 1 ]}

参照

• ナポレオン
• ウィーン会議
• フランス皇帝
• フランス領事館
• 第六次対仏大同盟の戦争

注記

1. イギリスはフォンテーヌブロー条約の署名国ではなかったため、ナポレオンの皇帝の称号を認めず、これが後にセントヘレナ島でナポレオンの将軍に過ぎないと考えた後見人ハドソン・ロウとの間に紛争を引き起こす原因となった。
2. ボナパルトがどのようにして毒物を飲み込んで生き延びたのかは正確にはわかっていないが、2つの仮説がある。1つは胃が反応して嘔吐したということ、もう1つは毒の効力が失われたということである。

参考文献

1. 「ナポレオン1世 ― 敗北、亡命、退位 | ブリタニカ」 www.britannica.com 2024年12月15日. 2024年12月24日閲覧。
2. “1814年4月: フォンテーヌブローの退位と条約” .ナポレオン・アン・セーヌ・エ・マルヌ。2024 年 12 月 24 日に取得。
3. ポール・ヒレマンド (1971)。 「ナポレオンはフォンテーヌブローの自殺者だったのか？」 [ナポレオンはフォンテーヌブローで自殺を図ったのか?]。ナポレオン研究所レビュー(フランス語) (119): 70–78。
4. トゥラード、ジーン (2013).ナポレオン – Les Grands Moments d'un destin [ナポレオン – 運命の偉大な瞬間] (フランス語)。フェイヤード/プルリエル。ISBN 978-2818503089。
5. ヴァロード、フィリップ (2009)。Le livre noir de l'histoire de France [フランス史の黒書] (フランス語)。アクロポール。
6. コーランクール (1933)。Mémoires [回想録] (フランス語)。 Vol. 3.プロン。
7. “Les adieux de Fontainebleau à la vieille Garde, 20 avril 1814” [フォンテーヌブローが老衛兵に別れを告げる、1814 年 4 月 20 日]。napoleon.org (フランス語) 。2024 年 12 月 24 日に取得。
8. レンツ、ティエリー (2002)。Nouvelle histoire du Premier Empire : Les Cent-Jours、1815 [第一帝国の新しい歴史: 百日間、1815 ] (フランス語)。フェイヤード。
9. 「ナポレオンはアンドーンテッド号に乗って亡命した」全米人文科学基金。 2024年12月24日閲覧。
10. "エルバ島" . napoleon.org . 2024年12月24日閲覧。

参考文献

• ポール・グリュイエ (1936)。Napoléon, roi de l'île d'Elbe [ナポレオン、エルバ王]。ラ・ヴィヴァント・イストワール（フランス語）。アシェット・エディションズ。
• クリストフ、ロバート (1959)。Napoléon Empereur de l'île d'Elbe [エルバ皇帝ナポレオン] (フランス語)。アルテーム・フェイヤール。
• ゴドルスキー、ガイ。Napoléon à l'île d'Elbe – 300 jours d'exil [エルバ島のナポレオン – 300 日間の亡命] (フランス語)。ヌーボーモンド。
• レンツ、ティエリー (2014)。フォンテーヌブローの日々。ナポレオンの初退位 1814 年 3 月 31 日から 4 月 20 日[フォンテーヌブローの 20 日間。ナポレオンの最初の退位 1814 年 3 月 31 日から 4 月 20 日まで] (フランス語)。パリ：ペリン。