ナスターシャ・フィリッポヴナ

ナスターシャ・フィリッポヴナ・バラシコワ（改革前と改革後、ロシア語: Настасья Филипповна Баразкова、ローマ字:  Nastásʹya Filíppovna Baráshkova ）は、フョードル・ドストエフスキーの 1869 年の小説『白痴』の主要ヒロインです。

貴族の生まれで美しく聡明なナスターシャ・フィリッポヴナだが、16歳にして4年間貴族トーツキーの妾となったため、社会からは「堕落した」女性とみなされている。ナスターシャ・フィリッポヴナの人物像のドラマ性の多くは、小説の主人公ムイシュキン公爵が明確に認める彼女の本質的な無垢さと、社会が救いようのない道徳的腐敗を暗示する姿勢との間の矛盾から生まれている。ナスターシャ・フィリッポヴナ自身も内心ではこの見解を抱いている。^{[ 1 ]}

小説における登場人物の重要性

ナスターシャ・フィリッポヴナは、小説の中で重なり合う二つのドラマにおいて重要な位置を占めており、どちらも三角関係と言えるでしょう。一つはムイシュキン公爵、ナスターシャ・フィリッポヴナ、パルフィョン・ロゴジンの三者関係、もう一つはムイシュキン公爵、ナスターシャ・フィリッポヴナ、アグラヤ・エパンチナの三者関係です。

ナスターシャ・フィリッポヴナ、ムイシュキン、ロゴジン

最初の三角関係において、二人の男性主人公は、ナスターシャ・フィリッポヴナの魂の内なる対話における相反する声のいずれかに訴えかける役割を果たしている。^{[ 2 ]}ミハイル・バフチンによれば、「ナスターシャ・フィリッポヴナの声は、彼女を罪深い『堕落した女』と断言する声と、彼女を正当化し受け入れる声に分かれている」^{[ 3 ]} 。純真な男であるムイシュキンは、彼女にとってこの第二の声を体現しており、彼女が堕落し罪に定められた女としての破壊的な役割にどっぷりと浸かっている時でさえ、彼は彼女の無実を惜しみなく肯定する。彼女自身もムイシュキンを自身の無実の実現者と認識しているが、同時に自身の堕落も確信しているため、自己破壊的衝動と復讐心に駆られ、トーツキーのように子供たちを堕落させる役割に身を置くことを拒否する。^{[ 4 ] [ 5 ]}こうして彼女は、ロゴジンに身を委ねることを選びます。ロゴジンのために、彼女は完全に「堕落した」女となることができるのです。これは、ロゴジン自身が彼女を道徳的に非難しているからではなく、彼の狂気じみた暴力的な執着が、彼女の自己破壊的な衝動、あるいは彼女を罪深い者と認識させる声と共鳴したからです。^{[ 6 ]}

このドラマの核心はすべて小説の第1部で、特に2つの重要な場面で確立されている。1つ目はイヴォルギン家のアパートで、ナスターシャ・フィリッポヴナは将来の婚約者ガーニャの家を訪問している。そこで彼女は、イヴォルギン家に部屋を借りているムイシュキンと初めて出会う。トーツキーは見合い結婚に多額の金銭を提示するが、ナスターシャ・フィリッポヴナはガーニャの真意を疑っており、彼の家族が彼女を非難していることも知っている。彼女は彼らを嘲笑し、侮辱的な態度をとることで、わざと部屋の緊張を高め、ロゴージンが酔っ払った悪党たちを引き連れて突然現れた時には、酔ったロゴージンがガーニャから彼女を買収しようとするのを、彼女は笑いながら応援する。場面がクライマックスに達し、ガーニャが自分の顔に唾を吐いた妹を殴ろうとする場面で、ムイシュキンはガーニャの暴力を自分に向けさせることで事態を収拾する。呆然とした表情の中、ナスターシャ・フィリッポヴナは幾分自信なさげに皮肉な口調を続けるが、ムイシュキンは感情を込めて彼女を非難する。「恥ずかしくないの？今あなたが装っているようなあなたは、本当は違うのよ？そんなはずはないわ！」（108ページ）。これが事態に変化をもたらし、ナスターシャ・フィリッポヴナは去る際にガーニャの母親の手にキスをし、ムイシュキンの言う通りだと囁く。ロゴージンはこの仕草に気づかず、従者たちと共に、自分が差し出した10万ルーブルを集めるために立ち去る。^{[ 7 ]}

第二場面は、その夜遅く、ナスターシャ・フィリッポヴナの誕生日パーティーで起こる。関係者全員と、招待されていないムイシュキンを含む多くの客の前で、彼女はプロポーズに対する決意を発表することになっている。夜通し、参加者全員が今までに犯した最悪の過ちを語るゲームが行われる。トーツキーが遠い昔の当たり障りのない逸話を語り、ナスターシャ・フィリッポヴナは激怒する。彼女は公爵の方を向き、ガーニャと結婚すべきかどうか尋ねる。ムイシュキンは結婚すべきではないと助言し、彼女は即座にその助言に従うと宣言する。その時、ロゴージンとその一行が10万ルーブルを持って現れる。ナスターシャ・フィリッポヴナは彼らと共に出発する準備をするが、ムイシュキンはロゴージンとも一緒に行くべきではないと助言し、自ら結婚を申し出る。彼は優しく誠実に語りかけ、彼女は純粋で罪のない人間であり、生涯愛し、尊敬し続けると保証する。ムイシュキンは、自分が長年夢見てきた純潔の体現者だと気づき、一瞬唖然とするが、すぐに破壊的な人格に戻る。彼女はムイシュキンに、トーツキーや堕落した子供たちのようになるつもりはないと告げ、10万ルーブルを火の中に投げ捨て、ガーニャが欲しければ回収するようにと告げた後、ロゴジンと共に去っていく。^{[ 8 ]}

小説全体を通して、ナスターシャ・フィリッポヴナは、互いに絡み合いながらも相容れない二つの衝動の間で引き裂かれ、その結果、三角関係の三人全員が苦しめられる。ムイシュキンは、彼女の苦しみに対する洞察力の鋭さに苦しめられる。ロゴージンは、彼に対する彼女の冷酷さと愛への軽蔑、そしてムイシュキンへの嫉妬に苦しめられる。ナスターシャ・フィリッポヴナは、自分の無実も有罪も受け入れられない一方で、同時に両方を熱烈に信じ、ロゴージンからムイシュキンへ、そしてムイシュキンからロゴージンへと、どちらか一方から他方へと逃げ回り、解決の不可能さによって徐々に狂気に陥っていく。ジョセフ・フランクによれば、「内面の純粋さと外面の不名誉という克服できない矛盾に直面したナスターシャ・フィリッポヴナという人物は、取り返しのつかない運命にあり、彼女自身の悲劇的​​な最後において「彼女の救世主」である王子を失脚させる役割を果たすことになるだろう。」^{[ 9 ]}

ナスターシャ・フィリッポヴナ、ムイシュキン、アグラヤ

小説第二部の冒頭で、ナスターシャ・フィリッポヴナとロゴージンの関係が破綻したことが明かされます。ロゴージンは、ナスターシャ・フィリッポヴナが公爵に心底惚れているからこそ破綻したのだと考えています。ロゴージンはナスターシャ・フィリッポヴナへの苦悩に満ちた追及を続け、ムイシュキンとは相反する友情を保ちながらも、二人に暴力を振るう可能性を露呈します。その後、最初の三角関係は幾分か背景に消え去りますが、登場人物全員の心の中では不吉な存在として残り続けます。

第二部と第三部では、物語の焦点は第二の三角関係に移り、そこではナスターシャ・フィリッポヴナが、公爵とアグラヤ・エパンチンの関係の推移において、脇役ながらも重要な役割を果たす。アグラヤは、公爵が「堕落した女」を「救おう」とする努力に魅了され、それを中世の騎士、つまり「真面目で滑稽ではない」ドン・キホーテ、あるいはプーシキンの詩に登場する、キリスト教の理想のために十字軍で勇敢な行為を成し遂げた「貧しい騎士」のような英雄的で騎士道的な行為だと誤解する。 ^{[ 10 ] [ 11 ]}このようにムイシュキンを理想化することで、アグラヤはナスターシャ・フィリッポヴナの苦しみに対する彼の慈悲深い反応の深さと誠実さを見失っている。ナスターシャ・フィリッポヴナはムイシュキンの愛を受け入れることも、自らを純粋だと認めることもできず、アグラーヤを真の純粋さの体現者として理想化し、必死になってムイシュキンと引き合わせようとする。彼女は、アグラーヤの求婚者と目されていたエパンチン家の友人エフゲニー・パーヴロヴィチを公然と辱めようとし、大方成功をおさめる。そして、アグラーヤに長文の手紙を書き、彼女に恋をしていると告げ、ムイシュキンとの結婚を懇願する。アグラーヤはこれを、ナスターシャ・フィリッポヴナ自身もムイシュキンに恋をしており、悲劇の犠牲者を演じることで彼を引き留めようとしている兆候だと解釈する。アグラーヤとムイシュキンの恋愛関係が深まるにつれ、手紙に動揺し、悪意のある噂話にも影響されたアグラーヤは、ナスターシャ・フィリッポヴナをライバル視するようになり、ついには公爵に二人のどちらかを選ばせるよう迫る。

第4部で初めて、この3人の登場人物が長いシーンで揃う。ロゴージンと他の仲介人を通して、アグラーヤはナスターシャ・フィリッポヴナとの面会を手配する。彼女は公爵を面会に連れて行き、ロゴージンも同席する。ナスターシャ・フィリッポヴナは何が起こるか分からなかったが、アグラーヤの目的が彼女を非難し侮辱することであることがすぐに明らかになる。ナスターシャ・フィリッポヴナは、アグラーヤの純潔と優越性を心から信じていたため、衝撃を受ける。ムイシュキンはこれに気づき、アグラーヤを思いとどまらせようとするが、それが彼女の怒りを一層かき立てる。アグラーヤがますます抑制をきかず復讐心に燃えるようになると、ナスターシャ・フィリッポヴナもそれに応え始める。彼女はロゴージンに立ち去るように命じ、公爵には一緒にいるように要求する。ナスターシャ・フィリッポヴナの顔に浮かぶ苦痛と絶望に、ムイシュキンは（これが初めてではないが）打ちのめされ、アグラーヤの方を向き、襲撃の罪を責める。取り乱し、彼への憎しみに駆られたアグラーヤは逃げ出す。ムイシュキンは彼女を追いかけようとするが、ナスターシャ・フィリッポヴナに止められる。^{[ 12 ]}

その後、ムイシュキンとアグラーヤの関係は事実上終結し、物語の終章では物語の焦点は最初の三角関係に戻る。ナスターシャ・フィリッポヴナとムイシュキンは、彼女の強い勧めで婚約するが、結婚式当日、彼女は再びロゴージンのもとへ逃亡する。こうして彼女は、最終的に自分自身を受け入れるという希望を完全に捨て去り、事実上、自ら死刑宣告に署名することになる。^{[ 13 ]}バフチンによれば、ナスターシャ・フィリッポヴナにとって「ロゴージンとはナイフのことであり、彼女はそれを知っている」^{[ 14 ]。}

参考文献

1. フランク、ジョセフ（2010年）『ドストエフスキー：その時代の作家』プリンストン大学出版局、 581頁 、ISBN 978-0-691-12819-1。
2. バフチン、ミハイル（1984年）『ドストエフスキーの詩学の諸問題』ミネソタ大学出版局、  257頁、ISBN 978-0-8166-1228-4。
3. バフチン（1984年）257頁
4. ドストエフスキー、フョードル『白痴』、ワーズワース・クラシックス、pp.152-7  。
5. バフチン（1984年）257頁
6. バフチン（1984年）258頁
7. ドストエフスキー『白痴』第1部、第9章から第10章。
8. ドストエフスキー『白痴』第1部、第13章～第16章
9. フランク（2010年）p 581
10. フランク（2010年）p 585
11. ドストエフスキー『白痴』 。コンスタンス・ガーネット訳。231-5ページ
12. ドストエフスキー『白痴』第4部第8章
13. フランク（2010年）p 588
14. バフチン（1984年）258頁