バック・ショーウォルター

バック・ショーウォルター
ショーウォルターは2023年にニューヨーク・メッツに加入する
マネージャー
生年月日: 1956年5月23日、アメリカ合衆国フロリダ州デフニアックスプリングス（1956年5月23日）
打順：左
投げた：左
MLB統計
経営記録1,727～1,664
勝率.509
Baseball Referenceの統計 
Baseball Reference の監督記録 
チーム
マネージャーとして

コーチとして

キャリアのハイライトと受賞歴

ウィリアム・ナサニエル・"バック"・ショーウォルター3世（1956年5月23日生まれ）は、アメリカのプロ野球監督。ニューヨーク・ヤンキース（1992年- 1995年）、アリゾナ・ダイヤモンドバックス（1998年- 2000年）、テキサス・レンジャーズ（2003年- 2006年）、ボルチモア・オリオールズ（2010年- 2018年）、ニューヨーク・メッツ（2022年- 2023年）で監督を務めた。また、元マイナーリーグのプロ野球選手であり、 ESPNとYESネットワークのテレビ解説者でもある。

ショーウォルターは短期間で野球チームをポストシーズンの優勝候補に育て上げたことで名声を得ている。[ 1 ]彼はヤンキースをアメリカンリーグ東地区下位から首位にまで押し上げたが、選手ストライキにより1994年シーズンは早期に終了した。[ 2 ]彼の監督下で、ダイヤモンドバックスはチーム創設2年目で初のプレーオフ出場を果たした。[ 3 ]この名声にもかかわらず、ショーウォルターはワールドシリーズに一度も出場していない。偶然にも、彼はヤンキースとダイヤモンドバックスの両チームから、ワールドシリーズで優勝したシーズンの直前に去った。[ 1 ]ダスティ・ベイカーが2022年のワールドシリーズで優勝して以来、ショーウォルターはワールドシリーズで優勝したことがないMLBの現役監督の中で最も勝利数が多い監督となった。22シーズンで、彼はポストシーズンに6回進出し、リーグ優勝決定シリーズに1回進出している。

アメリカンリーグ（AL）で3度、ナショナルリーグ（NL）で1度、年間最優秀監督に選ばれた同氏は、年間最優秀監督賞を4度受賞した3人目の監督であり、アメリカンリーグとナショナルリーグの両方で同賞を受賞した7人目の監督であり、4つの異なるチームで4つの異なる年代に同賞を受賞した唯一の監督である。

若いころ

ショーウォルターは1956年5月23日にフロリダ州デフニアック・スプリングスで生まれ、[ 4 ]近くのセンチュリーで育った。[ 5 ]彼の父、ウィリアム・ナサニエル・ショーウォルター2世は、センチュリー高校で23年間教師と校長を務め、ショーウォルターは同高校を卒業した。教師になる前、彼の父親はミリガン大学で1940年にリトル・オールアメリカン・フルバックに選ばれ、ピッツバーグ・スティーラーズでNFLのキャリアを考えたが、高校のコーチになることを選んだ。[ 6 ]

大学でのキャリア

ショーウォルターは「ナット」という愛称で知られており、プロ入りする前は「バック」というニックネームはなかった。1976年、ショーウォルターはフロリダ州マリアンナにあるチポラ・ジュニア・カレッジ（現チポラ・カレッジ）で大学野球選手としてプレーした。その後、ミシシッピ州立大学に編入し、ミシシッピ州立大学ブルドッグスでプレーした。[ 7 ]

1980年のナッシュビル・サウンズでのショーウォルター

1976年、ショーウォルターはケープコッド・ベースボール・リーグ（CCBL）のハイアニス・メッツで大学野球の夏季リーグに出場し、打率.434でリーグ打撃タイトルを獲得し、リーグMVPに選ばれた。2002年にはCCBL殿堂入りを果たした。[ 8 ]

ショーウォルターはオールアメリカンに選ばれ、 1977年のシーズンでは打率.459を記録し、ミシシッピ州立大学のシーズン打率記録を樹立した。 [ 9 ]

選手としてのキャリア

彼は1977年のMLBドラフト5巡目でニューヨーク・ヤンキースに指名され、ヤンキースのマイナーリーグで7シーズンを過ごし、通算打率.294、本塁打17本、打点336を記録した。メジャーリーグでのプレーは一度もなく、トリプルAコロンバス（メジャーより一つ下の階級）までしか昇格しなかった。[ 7 ]

コーチングとマネジメントのキャリア

マイナーリーグ

ショーウォルターは1985年にニューヨーク・ペンリーグのシングルAマイナーリーグ、オネオンタ・ヤンキースの監督に就任し、2シーズンで114勝を挙げた。2017年8月にはニューヨーク・ペンリーグの殿堂入りを果たした。[ 10 ]

1987年、ショーウォルターはマイナーリーグのフォートローダーデール・ヤンキースの監督に就任し、初年度に85勝53敗でリーグ首位に立​​った。1989年にはイースタンリーグのダブルAアルバニー・コロニー・ヤンキースの監督を務め、ベースボール・アメリカ誌からマイナーリーグ最優秀監督に選ばれた。

ニューヨーク・ヤンキース（1990～1995年）

1990年、ショーウォルターはニューヨーク・ヤンキースのコーチに昇格し、1992年シーズンにスタンプ・メリルの後任として監督に就任した。ヤンキースの監督を務めた4年間で、チームは313勝268敗の成績を収め、ストライキで短縮された1994年シーズンを首位で終え、 AP通信からアメリカン・リーグ最優秀監督に選ばれ、1995年のオールスター戦のアメリカン・リーグ監督にも選ばれた。ヤンキースは1995年、アメリカン・リーグのワイルドカードで優勝し、1981年以来初めてプレーオフに出場した。しかし、ディビジョンシリーズでシアトル・マリナーズに敗れた。シーズン終了後、オーナーのジョージ・スタインブレナーはショーウォルターに新たに2年契約を提示したが、打撃コーチのリック・ダウンを解雇するよう要求した。ショーウォルターはこれに応じなかった。[ 11 ] 1995年10月26日、ヤンキースはショーウォルターとチームが「友好的な条件で」別れたと発表した。ショーウォルターはこの発表に驚きを表明した。[ 12 ]ショーウォルターがヤンキースから解雇されたとする情報もあるが、[ 13 ] [ 14 ]辞任したとする情報もある。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]ショーウォルターはヤンキースでの在任期間をレギュラーシーズン313勝268敗、プレーオフ2勝3敗で終えた。[ 18 ]

ショーウォルターは、そのシーズン後に再雇用されなかった。プレーオフでの敗北も一因だが、ストライキ中に選手たちを擁護したのが主な理由だった。ヤンキースは翌年ワールドシリーズで優勝し、その後5年間のうち4年間でワールドシリーズを制覇した。しかし、ショーウォルターはヤンキースのワールドシリーズ優勝を見届けることができず、「ニューヨークのファンには申し訳ない」と述べ、1994年のストライキで失ったものについて語った。[ 19 ]

ショーウォルターは1994年9月のとなりのサインフェルドのテレビ番組「シャペロン」にダニー・タータブルと共に本人役で出演した。[ 20 ]

アリゾナ・ダイヤモンドバックス（1998～2000年）

1995年11月、ショーウォルターは1998年に開幕する拡張チームの監督に打診された。アリゾナ・ダイヤモンドバックスと名付けられたショーウォルターは、最終的なロースター構築により積極的な役割を担うことを希望し、7年間で700万ドルの契約を結んだ。チームとは握手契約を結んでいたが、ヤンキースのオーナー、ジョージ・スタインブレナーがフロリダの自宅に最後の連絡をし、ショーウォルターの復帰を要請した（当時はジョー・トーリが監督に指名されていた）。ショーウォルターはアリゾナとの契約を尊重することを選んだ。[ 21 ]ダイヤモンドバックスの最初のシーズン（1998年）にショーウォルターはチームを率いて65勝97敗の成績を収めたが、オフシーズンにランディ・ジョンソン、アルマンド・レイノソ、トッド・ストットルマイヤー、ルイス・ゴンザレス、トニー・ウォマック、スティーブ・フィンリーを含む多くの選手を獲得した後、ショーウォルターは1999年に100勝62敗の成績を収めナショナルリーグ西地区のタイトルを獲得し、MLB史上最速で地区優勝を果たした拡張チームとなった。彼らはナショナルリーグシリーズでニューヨーク・メッツに敗れた。チームが2000年に85勝77敗に後退した後、ダイヤモンドバックスは2000年10月1日にショーウォルターを解雇した。解雇の理由は、ショーウォルターによる厳格なアプローチに比べて「軽いタッチ」が必要だという点であった。[ 22 ]彼の3年間の成績は250勝236敗だった。[ 18 ] [ 23 ]ヤンキースが彼を代えたのと同じように、ボブ・ブレンリー監督率いるダイヤモンドバックスは翌年 ワールドシリーズで優勝した。

テキサス・レンジャーズ（2003～2006年）

ESPNで数年間解説者を務めた後、ショーウォルターはジェリー・ナロン監督の下で最下位に終わったシーズンを経て、2002年10月11日にテキサス・レンジャーズの監督に就任した。レンジャーズでの初シーズン、ショーウォルターはチームを71勝91敗に導き、再び最下位となった。しかし、アレックス・ロドリゲスをヤンキースに移籍させたオフシーズンの注目を集めたトレードの後、ショーウォルターのレンジャーズは2004年シーズンの5月初めまでに17勝9敗と急上昇した。レンジャーズはそのシーズンの大半でプレーオフ進出の可能性を残し、大方の予想をはるかに上回る好成績を収めた。レンジャーズはプレーオフ進出を逃し、アメリカン・リーグ西地区で3位に終わったが、ショーウォルターは再び最優秀監督に選ばれた。ショーウォルターがレンジャーズに在籍した4年間で、チームはアメリカン・リーグ西地区で4チーム中3位より上位に終わったことがなかった。彼は2006年10月4日に監督を解任された。[ 24 ]彼はレンジャーズでのキャリアを319勝329敗という成績で終えた。[ 18 ]

ボルチモア・オリオールズ（2010～2018年）

2011年に審判のフィル・クッツィと口論するショーウォルター

ショーウォルターは2006年12月1日にクリーブランド・インディアンスの野球運営担当シニアアドバイザーとして雇われ、[ 25 ]その後ESPNに解説者として戻り、2010年7月29日にフアン・サミュエルの後任としてボルチモア・オリオールズの監督に任命された。 [ 26 ]彼はジョニー・オーツに敬意を表して背番号26を着用することを選んだ。[ 27 ] 2013年シーズンまでの契約を結んだ彼は、32勝73敗というメジャーワーストの成績を持つ球団を引き継いだ。[ 28 ] 8月3日の監督デビュー戦で、オリオールズはオリオール・パークでロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイムに6対3で勝利し、3連勝を飾った。[ 29 ] [ 30 ]チームにとって初のエンゼルスに対するシーズンシリーズ連勝は月末までに達成された。[ 31 ] 2010年のオリオールズはショーウォルター監督の下で57試合中34試合に勝利し、同時期にフィリーズに次ぐ成績を収めた。[ 1 ]

ショーウォルターは2012年5月1日、ヤンキースタジアムで行われた7対1の勝利でメジャーリーグ通算1000勝目を挙げた。 [ 32 ]ショーウォルターは2012年シーズンを93勝69敗（.574）の成績で終え、1998年から続くオリオールズの14年連続の負け越しシーズンに終止符を打った。[ 33 ]

ショーウォルターの指揮下でオリオールズは1997年以来初めてポストシーズンに進出し、2012年10月5日のワイルドカードゲームでテキサス・レンジャーズを破った。オリオールズはその後、2012年のアメリカンリーグ地区シリーズでニューヨーク・ヤンキースに3勝2敗で敗れた。ショーウォルターはスポーティング・ニュース誌によってアメリカンリーグ最優秀監督に選ばれた。[ 34 ]彼は2018年までオリオールズと再契約した。[ 35 ]

2013年シーズンはプレーオフ進出を逃したものの、ショーウォルター監督は2014年シーズンにオリオールズを率いてア・リーグ東地区優勝を果たしました。これは球団にとって17年ぶりの快挙です。その後、オリオールズはア・リーグ・ディビジョン・シリーズ（ALDS ）でデトロイト・タイガースを3勝0敗でスイープし、ショーウォルター監督にとって初のメジャーリーグ・ア・リーグ・ディビジョン・シリーズ（ALDS）優勝を果たしました。しかし、ア・リーグ・チャンピオンシップシリーズ（ ALCS ）ではカンザスシティ・ロイヤルズに4勝0敗でスイープされました。

2017年、ボルチモア・オリオールズのショーウォルター

2014年11月11日、ショーウォルターは2004年以来となる3度目のアメリカンリーグ年間最優秀監督賞を受賞した。 [ 36 ]

オリオールズは2015年シーズンを81勝81敗で終え、4年連続の無敗シーズンとなった。2016年は89勝73敗でアメリカンリーグ東地区2位タイの成績を収めた。5年で3度目のポストシーズン進出を果たしたが、アメリカンリーグ・ワイルドカードゲームでトロント・ブルージェイズに延長11回で2対5で敗れた。[ 33 ] [ 37 ]

2018年10月3日、オリオールズが球団ワーストの115敗でシーズンを終えた数日後、ショーウォルターとゼネラルマネージャーのダン・デュケットの契約が満了し、チームは彼らを再雇用しないことを発表した。[ 38 ]

ニューヨーク・メッツ（2022～2023年）

2021年12月18日、ニューヨーク・メッツはショーウォルターを監督に迎え、3年契約を結んだ。ショーウォルターは背番号11を着用した。ボルチモア・ジャイアンツを除く全ての球団で着用していた背番号である。ボルチモア・ジャイアンツでは、ジョニー・オーツに敬意を表して背番号26を着用していた。[ 39 ]

2022年、ショーウォルターはメジャーリーグの全監督の中で、監督交代数（26）でトップタイの成績を収め、監督交代率（78.6%）も最高を記録した。また、フルシーズンを通して退場処分を受けなかった唯一の監督となった。[ 40 ]ショーウォルターの指揮下で、メッツは1988年以来となる100勝シーズンを達成したが、地区首位（一時10ゲーム差まで差をつけていた）は9月までに徐々に縮まり、アトランタ・ブレーブスによる3連勝が決定的な決め手となり、メッツは自動タイブレーカーでブレーブスに地区優勝を奪われた。[ 41 ]メッツはナショナル・リーグ・ワイルドカード・シリーズ第3戦でサンディエゴ・パドレスに敗れた。[ 42 ] 11月14日のシーズン終了後、ショーウォルターはナショナル・リーグ最優秀監督に選ばれた。[ 43 ]

2023年シーズンの残念なスタートの中、ジ・アスレチックのティム・ブリットン記者の言葉を借りれば、ショーウォルターのパフォーマンスはファンから「当然の批判」を受けた。それにもかかわらず、2023年6月28日、メッツの筆頭株主であるスティーブ・コーエンは記者会見を開き、少なくともコーエン自身が「信じられないほどフラストレーションの溜まる」シーズンだったと認めたショーウォルターの監督職は、シーズン終了までは保証されると明言した。[ 44 ] 10月1日、シーズン最終日、ショーウォルターは新任の球団運営部長デビッド・スターンズによってメッツ監督を解任されたと発表した。[ 45 ]

経営記録

2023年8月21日現在[ 46 ]
チーム年レギュラーシーズンポストシーズン
ゲーム勝利した失った勝つ ％仕上げる勝利した失った勝つ ％結果
NYY19921627686.469アメリカンリーグ東地区4位––––
NYY19931628874.543アメリカンリーグ東地区2位––––
NYY19941137043.619アメリカンリーグ東地区1位–––N/A（ストライク）
NYY19951457965.549アメリカンリーグ東地区2位23.400失われたALDS（SEA）
NYY合計582313268.53923.400
ARI19981626597.401ナショナルリーグ西地区5位––––
ARI199916210062.617ナショナルリーグ西地区1位13.250失われたNLDS（NYM）
ARI20001628577.525ナショナルリーグ西地区3位––––
ARI合計486250236.51413.250
テックス20031627191.438アメリカンリーグ西地区4位––––
テックス20041628973.549アメリカンリーグ西地区3位––––
テックス20051627983.488アメリカンリーグ西地区3位––––
テックス20061628082.494アメリカンリーグ西地区3位––––
TEX合計648319329.49200–
バル2010573423.596アメリカンリーグ東地区5位––––
バル20111626993.426アメリカンリーグ東地区5位––––
バル20121629369.574アメリカンリーグ東地区2位33.500ALDS（NYY） で敗北
バル20131628577.525アメリカンリーグ東地区3位––––
バル20141629666.593アメリカンリーグ東地区1位34.429ALCSで敗北（KC）
バル20151628181.500アメリカンリーグ東地区3位––––
バル20161628973.549アメリカンリーグ東地区2位01.000失われたALWC（TOR）
バル20171627587.463アメリカンリーグ東地区5位––––
バル201816247115.290アメリカンリーグ東地区5位––––
BAL合計1,353669684.49468.429
NYM202216210161.623ナショナルリーグ東地区2位12.333NLWCSで敗北（SD）
NYM20231627587.463ナショナルリーグ東地区4位––––
NYM合計324176148.543–––
合計3,3931,7271,665.5091116.407

私生活

ショーウォルターは1983年から妻のアンジェラと結婚している。2人の間には1987年生まれのアリーと1991年生まれのウィリアムの2人の子供がいる。[ 47 ] 2人は、彼がナッシュビル・サウンズでプレーしていたときにナッシュビルで出会った。[ 48 ]ショーウォルターがオリオールズの監督をしていたとき、妻は里子のためのキッズピース慈善団体で活動していた。 [ 49 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c Solotaroff, Paul (2011年4月). 「この男は野球には賢すぎるのか？」 . Men's Journal . 2012年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ 「ニューヨーク・ヤンキース チームの歴史と百科事典」 Baseball-Reference.com 2016年2月18日閲覧。
  3. ^ 「アリゾナ・ダイヤモンドバックスのチーム歴史と百科事典」 Baseball-Reference.com 2016年2月18日閲覧。
  4. ^ウィーラー、ケイト（2010年7月29日）「バック・ショーウォルターを知る」ミッドアトランティック・スポーツ・ネットワーク。
  5. ^ 「元センチュリーレジデントで現ESPNアナリストのバック・ショーウォルター氏が講演」 NorthEscambia.com 、 2010年3月4日。
  6. ^ミリガン・スタンピード（学生新聞）1940-49年。この点に関して、デイヴィッド・ドライバーによるインタビューは誤り
  7. ^ a b「野球のヒーロー：ボルチモア・オリオールズのバック・ショーウォルター」サラソタ・マガジン。
  8. ^ 「CCBL殿堂入りする12人のレジェンド」 capecodbaseball.org . 2019年8月3日閲覧。
  9. ^ 「ミシシッピ州立大学野球チームと個人記録」（PDF） .
  10. ^ 「NYPLが2017年度の殿堂入り選手を発表」マイナーリーグベースボール. 2017年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月9日閲覧。
  11. ^アペル、マーティ(2014). Pinstripe Empire . ニューヨーク市: Bloomsbury USA. ISBN 9781608194926。
  12. ^ 「ショーウォルターは復帰しない」ハートフォード・クーラント、1995年10月27日。
  13. ^ビル・ペニントン（2019年5月3日）「ヤンキースとの交際：ジョージ・スタインブレナーがバック・ショーウォルターを取り戻そうとした経緯」ニューヨーク・タイムズ（NYTimes.com経由）
  14. ^ 「ショーウォルターはメッツにふさわしい監督だろう」MLB.com
  15. ^ 「この5人はヤンキースとメッツの両方を監督した」MLB.com
  16. ^ 「スタインブレナーはショーウォルターの復帰を望んでいた」 Newsday.com 、 2010年9月6日。
  17. ^ 「バック・ショーウォルターはパドレスの次期監督にふさわしいのか？」 2021年10月20日。
  18. ^ a b c「バック・ショーウォルター」Baseball Reference . Sports Reference . 2014年12月23日閲覧。
  19. ^「パケット氏、クレメンテ賞を受賞」USAトゥデイ、1996年10月24日、5Cページ。
  20. ^ 「ジェターからヘルナンデスまで、『となりのサインフェルド』のスポーツカメオ出演10選*」 Ftw.usatoday.com、2018年5月9日。 2021年12月18日閲覧。
  21. ^ビル・ペニントン（2019年5月3日） 「ヤンキースとの交際：ジョージ・スタインブレナーがバック・ショーウォルターを取り戻そうとした経緯」ニューヨーク・タイムズ。
  22. ^インバー、ギル. 「カーク・ギブソンとダイヤモンドバックスの歴史上のすべての監督のランキング」 .ブリーチャー・レポート.
  23. ^ 「ダイヤモンドバックスがバック・ショーウォルターを解雇」AP通信
  24. ^ポスティンズ、マシュー（2021年10月4日）「レンジャーズの歴史：ジョン・ダニエルズがゼネラルマネージャーに就任」『スポーツ・イラストレイテッド』
  25. ^ 「トライブがショーウォルターをシニアアドバイザーとして採用」 ESPN.com Associated Press 2006年12月1日2020年6月30日閲覧。
  26. ^ “オリオールズ、バック・ショーウォルター監督を指名” .ボルチモア・オリオールズ. MLB.com. 2010年7月29日. 2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月1日閲覧。
  27. ^ジェフ・ズレビエック（2010年8月6日）「ショーウォルターにとって、背番号26は単なる数字ではない」ボルチモア・サン紙。
  28. ^コノリー、ダン (2010年8月2日). 「オリオールズ、バック・ショーウォルター監督就任」 .ボルチモア・サン.
  29. ^ Karpovich, Todd (2010年8月3日). 「Buck's era of accountability begins with win」 . MLB.com . 2010年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  30. ^ Ghiroli, Brittany (2010年8月5日). 「Great Cesar's ghost: O's walk off for sweep」 . MLB.com . 2012年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  31. ^ Drellich, Evan (2010年8月29日). 「ガスリーがヘイローズを封じ込めスイープ勝利」 MLB.com . 2010年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  32. ^ Ghiroli, Brittany (2012年5月1日). 「O's click behind Matusz in Buck's 1,000th win」 . MLB.com .
  33. ^ a b「ボルチモア・オリオールズ チームの歴史と百科事典」 Baseball-Reference.com . 2025年5月19日閲覧。
  34. ^ Bahr, Chris (2012年10月24日). 「スポーティングニュースMLBアワード：バック・ショーウォルターとデイビー・ジョンソンが最優秀監督に選出」 . SportingNews.com.
  35. ^ 「オリオールズがバック・ショーウォルターの契約を延長」 ESPN.com 2013年1月18日. 2020年6月30日閲覧。
  36. ^ ESPN.com News Services (2014年11月11日). 「バック・ショーウォルターがアメリカンリーグのトップマネージャーに」 . ESPN.com . ESPN . 2020年6月30日閲覧。
  37. ^ 「2016ワイルドカードゲーム - トロント・ブルージェイズがボルチモア・オリオールズに勝利（1-0）」 Baseball-Reference.com . 2025年5月19日閲覧。
  38. ^ Meoli, Eduardo A. Encina, Jon (2018年10月3日). 「オリオールズ史上最悪のシーズンを経て、バック・ショーウォルターとダン・デュケットが退団」baltimoresun.com .{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  39. ^ DiComo, Anthony (2021年12月18日). 「メッツ、ショーウォルターを新監督に任命」 . MLB.com . MLB . 2021年12月18日閲覧。
  40. ^ 「2022年メジャーリーグ監督」 Baseball-Reference.com 2025年2月16日閲覧。
  41. ^ Casella, Paul (2022年10月3日). 「メッツの地区優勝の望みはスイープでほぼ消滅」 . mlb.com . メジャーリーグベースボール. 2022年10月12日閲覧。
  42. ^ Axisa, Mike (2022年10月10日). 「メッツ対パドレスのスコア、ポイント：サンディエゴがワイルドカードシリーズで101勝のニューヨークを1安打で破る」 . CBS Sports . 2022年10月12日閲覧。
  43. ^ DiComo, Anthony (2022年11月16日). 「バック・ショーウォルターが2022年ナショナルリーグ年間最優秀監督賞を受賞」 . MLB.com . 2025年6月22日閲覧。
  44. ^ブリトン、ティム (2023年6月28日). 「コーエン：メッツのGMと監督はシーズンを通して残留」 .ジ・アスレチック. 2023年6月29日閲覧。
  45. ^ 「メッツ、失望のシーズン後にバック・ショーウォルターを解雇」 ESPN.com Associated Press 2023年10月1日2023年10月1日閲覧。
  46. ^ 「バック・ショーウォルター監督記録」 Baseball-Reference.com 2025年1月19日閲覧。
  47. ^ 「CEO Club of Baltimore」（PDF）。2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
  48. ^アマラ・ケイト（2014年10月10日）「バック・ショーウォルターを動かすものは何ですか？」 WBAL 2021年10月27日閲覧。
  49. ^ Engelke, Jakob (2011年8月13日). 「Showalters make foster children part of the home team」 . baltimoresun.com . 2017年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月27日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、バック・ショーウォルターに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Buck_Showalter&oldid=1314878846」より取得